français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   :
     -  Afficher tout
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français家庭> "Famille" en chinois
> 家庭 :
   jiātíng
Familjen> "Famille" en suédois가족> "Famille" en coréenPerhe> "Famille" en finnois
La famille> "La famille" en français家庭> "La famille" en chinois
> 家庭 :
   jiātíng
Familjen> "La famille" en suédois가족> "La famille" en coréen[Traduire]> Traduire "La famille" en finnois
famille> "famille" en français
> traduit dans 25 langues
家庭> "famille" en chinois
> 家庭 :
   jiātíng
> traduit dans 25 langues
familj> "famille" en suédois
> traduit dans 25 langues
가족> "famille" en coréen
> 가족 :
   gachok
> traduit dans 25 langues
perhe> "famille" en finnois
> traduit dans 25 langues
foyer, ménage> "foyer, ménage" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "foyer, ménage" en chinoishushåll> "foyer, ménage" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "foyer, ménage" en coréen< ? >> traduire "foyer, ménage" en finnois
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français亲属关系> "Les liens de parenté" en chinois
> 亲属关系 :
   qīnshǔ guānxì
Släktskap> "Les liens de parenté" en suédois가족관계> "Les liens de parenté" en coréen[Traduire]> Traduire "Les liens de parenté" en finnois
parenté> "parenté" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "parenté" en chinoissläktskap> "parenté" en suédois
> traduit dans 17 langues
친척> "parenté" en coréen
> 친척 :
   chincheok
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "parenté" en finnois
le père> "père" en français
> traduit dans 19 langues
< ? >> traduire "père" en chinoisfar> "père" en suédois
> traduit dans 19 langues
아버지> "père" en coréen
> 아버지 :
   abeoji
> traduit dans 19 langues
< ? >> traduire "père" en finnois
la mère> "mère" en français
> traduit dans 20 langues
< ? >> traduire "mère" en chinoismor> "mère" en suédois
> traduit dans 20 langues
어머니> "mère" en coréen
> 어머니 :
   eomeoni
> traduit dans 20 langues
< ? >> traduire "mère" en finnois
mon père> "mon père" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "mon père" en chinoismin far> "mon père" en suédois
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "mon père" en coréen< ? >> traduire "mon père" en finnois
ma mère> "ma mère" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "ma mère" en chinoismin mor> "ma mère" en suédois
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "ma mère" en coréen< ? >> traduire "ma mère" en finnois
les parents> "parents" en français
> traduit dans 19 langues
< ? >> traduire "parents" en chinoisföräldrar> "parents" en suédois
> traduit dans 19 langues
부모> "parents" en coréen
> 부모 :
   bumo
> traduit dans 19 langues
< ? >> traduire "parents" en finnois
vos parents> "vos parents" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "vos parents" en chinoisdina föräldrar> "vos parents" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "vos parents" en coréen< ? >> traduire "vos parents" en finnois
un frère> "frère" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "frère" en chinoisbror> "frère" en suédois
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "frère" en coréen< ? >> traduire "frère" en finnois
grand frère> "grand frère" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand frère" en chinoisäldre bror> "grand frère" en suédois
> traduit dans 17 langues
형, 오빠> "grand frère" en coréen
> 형, 오빠 :
   hyung, oppa
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand frère" en finnois
petit frère> "petit frère" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "petit frère" en chinoisyngre bror> "petit frère" en suédois
> traduit dans 17 langues
동생> "petit frère" en coréen
> 동생 :
   dongsaeng
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "petit frère" en finnois
une soeur> "soeur" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "soeur" en chinoissystra> "soeur" en suédois
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "soeur" en coréen< ? >> traduire "soeur" en finnois
grande soeur> "grande soeur" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "grande soeur" en chinoisäldre syster> "grande soeur" en suédois
> traduit dans 16 langues
누나, 누이, 언니> "grande soeur" en coréen
> 누나, 누이, 언니 :
   nuna, nui, eonni
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "grande soeur" en finnois
petite soeur> "petite soeur" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "petite soeur" en chinoisyngre syster> "petite soeur" en suédois
> traduit dans 17 langues
언니, 동생> "petite soeur" en coréen
> 언니, 동생 :
   eonni, dongsaeng
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "petite soeur" en finnois
mon grand frère> "mon grand frère" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "mon grand frère" en chinoismin bror> "mon grand frère" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "mon grand frère" en coréen< ? >> traduire "mon grand frère" en finnois
ma grande soeur> "ma grande soeur" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "ma grande soeur" en chinoismin syster> "ma grande soeur" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "ma grande soeur" en coréen< ? >> traduire "ma grande soeur" en finnois
frères et soeurs> "frères et soeurs" en français
> traduit dans 14 langues
< ? >> traduire "frères et soeurs" en chinoissyskon> "frères et soeurs" en suédois
> traduit dans 14 langues
< ? >> traduire "frères et soeurs" en coréen< ? >> traduire "frères et soeurs" en finnois
bébé> "bébé" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "bébé" en chinoisbebis> "bébé" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "bébé" en coréen< ? >> traduire "bébé" en finnois
cousin> "cousin" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "cousin" en chinoiskusin> "cousin" en suédois
> traduit dans 17 langues
français> "cousin" en coréen
> français :
   coréen
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "cousin" en finnois
cousine> "cousine" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "cousine" en chinoiskusin> "cousine" en suédois
> traduit dans 17 langues
여자 사촌> "cousine" en coréen
> 여자 사촌 :
   yeoja sachon
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "cousine" en finnois
un enfant> "enfant" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "enfant" en chinoisbarn> "enfant" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "enfant" en coréen< ? >> traduire "enfant" en finnois
fille> "fille" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "fille" en chinoisdotter> "fille" en suédois
> traduit dans 18 langues
> "fille" en coréen
> 딸 :
   ddal
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "fille" en finnois
fils> "fils" en français
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "fils" en chinoisson> "fils" en suédois
> traduit dans 18 langues
아들> "fils" en coréen
> 아들 :
   adeul
> traduit dans 18 langues
< ? >> traduire "fils" en finnois
grand-mère> "grand-mère" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand-mère" en chinoismormor / farmor> "grand-mère" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand-mère" en coréen< ? >> traduire "grand-mère" en finnois
grand-père> "grand-père" en français
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand-père" en chinoisfarfar / morfar> "grand-père" en suédois
> traduit dans 17 langues
< ? >> traduire "grand-père" en coréen< ? >> traduire "grand-père" en finnois
grands-parents> "grands-parents" en français
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "grands-parents" en chinois< ? >> traduire "grands-parents" en suédois< ? >> traduire "grands-parents" en coréen< ? >> traduire "grands-parents" en finnois
marraine> "marraine" en français
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "marraine" en chinoisgudmor> "marraine" en suédois
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "marraine" en coréen< ? >> traduire "marraine" en finnois
neveu> "neveu" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "neveu" en chinoisbrorson / systerson> "neveu" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "neveu" en coréen< ? >> traduire "neveu" en finnois
nièce> "nièce" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "nièce" en chinoisbrorsdotter / systerdotter> "nièce" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "nièce" en coréen< ? >> traduire "nièce" en finnois
oncle> "oncle" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "oncle" en chinoismorbror / farbror> "oncle" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "oncle" en coréen< ? >> traduire "oncle" en finnois
parrain> "parrain" en français
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "parrain" en chinoisgudfar> "parrain" en suédois
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "parrain" en coréen< ? >> traduire "parrain" en finnois
petit-fils> "petit-fils" en français
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "petit-fils" en chinois< ? >> traduire "petit-fils" en suédois< ? >> traduire "petit-fils" en coréen< ? >> traduire "petit-fils" en finnois
petite-fille> "petite-fille" en français
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "petite-fille" en chinois< ? >> traduire "petite-fille" en suédois< ? >> traduire "petite-fille" en coréen< ? >> traduire "petite-fille" en finnois
petits-enfants> "petits-enfants" en français
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "petits-enfants" en chinois< ? >> traduire "petits-enfants" en suédois< ? >> traduire "petits-enfants" en coréen< ? >> traduire "petits-enfants" en finnois
tante> "tante" en français
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "tante" en chinoismoster / faster> "tante" en suédois
> traduit dans 16 langues
< ? >> traduire "tante" en coréen< ? >> traduire "tante" en finnois
Diminutifs> "Diminutifs" en français昵称> "Diminutifs" en chinois
> 昵称 :
   nìchēng
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en suédois애칭> "Diminutifs" en coréen[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en finnois
papa> "papa" en français
> traduit dans 23 langues
> "papa" en chinois
> 爸 :
   bà
> traduit dans 23 langues
farsa> "papa" en suédois
> traduit dans 23 langues
아빠> "papa" en coréen
> 아빠 :
   appa
> traduit dans 23 langues
isä> "papa" en finnois
> traduit dans 23 langues
maman> "maman" en français
> traduit dans 21 langues
媽媽> "maman" en chinois
> 媽媽 :
   māma
> traduit dans 21 langues
mamma> "maman" en suédois
> traduit dans 21 langues
엄마> "maman" en coréen
> 엄마 :
   eomma
> traduit dans 21 langues
mami> "maman" en finnois
> traduit dans 21 langues
papi> "papi" en français
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "papi" en chinoisfarfar / morfar> "papi" en suédois
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "papi" en coréen< ? >> traduire "papi" en finnois
mamie> "mamie" en français
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "mamie" en chinoismormor / farmor> "mamie" en suédois
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "mamie" en coréen< ? >> traduire "mamie" en finnois
fiston> "fiston" en français
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "fiston" en chinoispojken / grabben> "fiston" en suédois
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "fiston" en coréen< ? >> traduire "fiston" en finnois
frérot> "frérot" en français
> traduit dans 10 langues
< ? >> traduire "frérot" en chinoisbrorsa> "frérot" en suédois
> traduit dans 10 langues
< ? >> traduire "frérot" en coréen< ? >> traduire "frérot" en finnois
soeurette> "soeurette" en français
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "soeurette" en chinoissyrra> "soeurette" en suédois
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "soeurette" en coréen< ? >> traduire "soeurette" en finnois
tonton> "tonton" en français
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "tonton" en chinoisfarbror / morbror> "tonton" en suédois
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "tonton" en coréen< ? >> traduire "tonton" en finnois
Dernière mise à jour : 20 mars 2025 - Dernière traduction en ligne : 6 mai 2025.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.
Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2025