français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Celebrations> "Fêtes et traditions" en anglais
> Traduit dans 15 langues
祭りと伝説> "Fêtes et traditions" en japonais
> 祭りと伝説 :
   matsuri to densetsu
> Traduit dans 15 langues
Fiestas y tradiciones> "Fêtes et traditions" en espagnol
> Traduit dans 15 langues
Feste e tradizioni> "Fêtes et traditions" en italien
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
Conveying greetings> "Tranmettre ses voeux" en anglais
> Traduit dans 11 langues
賀詞を伝える> "Tranmettre ses voeux" en japonais
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en espagnolFare gli auguri> "Tranmettre ses voeux" en italien
> Traduit dans 11 langues
un anniversaire> "anniversaire" en français
> traduit dans 18 langues
birthday, anniversary> "anniversaire" en anglais
> une remarque
> traduit dans 18 langues
誕生日, 記念日> "anniversaire" en japonais
> 誕生日, 記念日 :
   tanjôbi, kinenbi
> une remarque
> traduit dans 18 langues
cumpleaños> "anniversaire" en espagnol
> traduit dans 18 langues
compleanno> "anniversaire" en italien
> traduit dans 18 langues
bon anniversaire, joyeux anniversaire> "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en français
> traduit dans 20 langues
happy birthday, happy anniversary> "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en anglais
> autre(s) traduction(s) possible(s) : 1
> une remarque
> traduit dans 20 langues
お誕生日おめでとうございます> "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en japonais
> お誕生日おめでとうございます :
   o-tanjôbi omedetô gozaimasu
> une remarque
> traduit dans 20 langues
feliz cumpleaños> "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en espagnol
> traduit dans 20 langues
buon compleanno, felice compleanno> "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en italien
> traduit dans 20 langues
fête> "fête" en français
> traduit dans 14 langues
saint's day> "fête" en anglais
> une remarque
> traduit dans 14 langues
聖名祝日> "fête" en japonais
> 聖名祝日 :
   seimei-shukujitsu
> traduit dans 14 langues
fiesta, día, santo> "fête" en espagnol
> une remarque
> traduit dans 14 langues
festa> "fête" en italien
> traduit dans 14 langues
bonne fête> "bonne fête" en français
> traduit dans 12 langues
happy saint's day> "bonne fête" en anglais
> une remarque
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "bonne fête" en japonaisfeliz santo, felicidades> "bonne fête" en espagnol
> traduit dans 12 langues
buon onomastico> "bonne fête" en italien
> traduit dans 12 langues
un mariage> "mariage" en français
> traduit dans 14 langues
wedding> "mariage" en anglais
> traduit dans 14 langues
結婚> "mariage" en japonais
> 結婚 :
   kekkon
> traduit dans 14 langues
boda> "mariage" en espagnol
> traduit dans 14 langues
matrimonio> "mariage" en italien
> traduit dans 14 langues
une naissance> "naissance" en français
> traduit dans 13 langues
birth> "naissance" en anglais
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "naissance" en japonaisnacimiento> "naissance" en espagnol
> traduit dans 13 langues
nascita> "naissance" en italien
> traduit dans 13 langues
félicitations> "félicitations" en français
> traduit dans 22 langues
congratulations> "félicitations" en anglais
> traduit dans 22 langues
おめでとうございます> "félicitations" en japonais
> おめでとうございます :
   omedetô gozaimasu
> traduit dans 22 langues
enhorabuena, felicidades> "félicitations" en espagnol
> une remarque
> traduit dans 22 langues
complimenti> "félicitations" en italien
> une remarque
> traduit dans 22 langues
meilleurs voeux> "meilleurs voeux" en français
> traduit dans 9 langues
best wishes> "meilleurs voeux" en anglais
> une remarque
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "meilleurs voeux" en japonaisfelicidades> "meilleurs voeux" en espagnol
> traduit dans 9 langues
auguri di buon anno> "meilleurs voeux" en italien
> traduit dans 9 langues
joyeuses Pâques> "joyeuses Pâques" en français
> traduit dans 20 langues
happy Easter> "joyeuses Pâques" en anglais
> traduit dans 20 langues
ハッピーイースター, よい復活祭を> "joyeuses Pâques" en japonais
> ハッピーイースター, よい復活祭を :
   happî-îsutâ, yoi fukkatsu-sai o
> une remarque
> traduit dans 20 langues
felices Pascuas> "joyeuses Pâques" en espagnol
> traduit dans 20 langues
buona Pasqua> "joyeuses Pâques" en italien
> traduit dans 20 langues
joyeux Noël> "joyeux Noël" en français
> traduit dans 21 langues
merry Christmas> "joyeux Noël" en anglais
> traduit dans 21 langues
メリークリスマス> "joyeux Noël" en japonais
> メリークリスマス :
   merî kurisumasu
> traduit dans 21 langues
feliz Navidad> "joyeux Noël" en espagnol
> traduit dans 21 langues
buon Natale> "joyeux Noël" en italien
> traduit dans 21 langues
bonne année> "bonne année" en français
> traduit dans 25 langues
happy New Year> "bonne année" en anglais
> traduit dans 25 langues
明けましておめでとう(ございます)> "bonne année" en japonais
> 明けましておめでとう(ございます) :
   akemashite omedetô (gozaimasu)
> traduit dans 25 langues
feliz año nuevo> "bonne année" en espagnol
> traduit dans 25 langues
buon anno> "bonne année" en italien
> traduit dans 25 langues
bonne santé> "bonne santé" en français
> traduit dans 8 langues
best wishes> "bonne santé" en anglais
> traduit dans 8 langues
< ? >> traduire "bonne santé" en japonaissalud> "bonne santé" en espagnol
> traduit dans 8 langues
buona salute> "bonne santé" en italien
> traduit dans 8 langues
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
Christian festivals> "Fêtes chrétiennes" en anglais
> Traduit dans 11 langues
クリスチャンの祭り> "Fêtes chrétiennes" en japonais
> Traduit dans 11 langues
Fiestas cristianas> "Fêtes chrétiennes" en espagnol
> Traduit dans 11 langues
Feste cristiane> "Fêtes chrétiennes" en italien
> Traduit dans 11 langues
Épiphanie> "Épiphanie" en français
> traduit dans 8 langues
Epiphany, Twelfth Night> "Épiphanie" en anglais
> traduit dans 8 langues
< ? >> traduire "Épiphanie" en japonais< ? >> traduire "Épiphanie" en espagnolEpifania> "Épiphanie" en italien
> traduit dans 8 langues
Pâques> "Pâques" en français
> traduit dans 15 langues
Easter> "Pâques" en anglais
> traduit dans 15 langues
復活祭, イースター> "Pâques" en japonais
> 復活祭, イースター :
   fukkatsusai, îsutâ
> traduit dans 15 langues
las pascuas> "Pâques" en espagnol
> traduit dans 15 langues
Pasqua> "Pâques" en italien
> traduit dans 15 langues
Ascension> "Ascension" en français
> traduit dans 9 langues
Ascension> "Ascension" en anglais
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "Ascension" en japonais< ? >> traduire "Ascension" en espagnolAscensione> "Ascension" en italien
> traduit dans 9 langues
Pentecôte> "Pentecôte" en français
> traduit dans 18 langues
Pentecost> "Pentecôte" en anglais
> traduit dans 18 langues
ペンテコステ> "Pentecôte" en japonais
> ペンテコステ :
   pentekosute
> traduit dans 18 langues
Pentecostés> "Pentecôte" en espagnol
> traduit dans 18 langues
Pentecoste> "Pentecôte" en italien
> traduit dans 18 langues
Assomption> "Assomption" en français
> traduit dans 8 langues
Assumption> "Assomption" en anglais
> traduit dans 8 langues
< ? >> traduire "Assomption" en japonais< ? >> traduire "Assomption" en espagnolAssunzione> "Assomption" en italien
> traduit dans 8 langues
Toussaint> "Toussaint" en français
> traduit dans 12 langues
All Saints' Day> "Toussaint" en anglais
> traduit dans 12 langues
< ? >> traduire "Toussaint" en japonais< ? >> traduire "Toussaint" en espagnolOgnissanti> "Toussaint" en italien
> traduit dans 12 langues
réveillon de Noël> "réveillon de Noël" en français
> traduit dans 13 langues
Christmas Eve> "réveillon de Noël" en anglais
> traduit dans 13 langues
聖夜> "réveillon de Noël" en japonais
> 聖夜 :
   seiya
> traduit dans 13 langues
< ? >> traduire "réveillon de Noël" en espagnolcenone di Natale> "réveillon de Noël" en italien
> traduit dans 13 langues
Noël> "Noël" en français
> traduit dans 16 langues
Christmas> "Noël" en anglais
> traduit dans 16 langues
クリスマス> "Noël" en japonais
> クリスマス :
   kurisumasu
> traduit dans 16 langues
Navidad> "Noël" en espagnol
> traduit dans 16 langues
Natale> "Noël" en italien
> traduit dans 16 langues
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
Traditions> "Traditions" en anglais
> Traduit dans 11 langues
伝説> "Traditions" en japonais
> Traduit dans 11 langues
Tradiciones> "Traditions" en espagnol
> Traduit dans 11 langues
Tradizioni> "Traditions" en italien
> Traduit dans 11 langues
coutume> "coutume" en français
> traduit dans 9 langues
custom> "coutume" en anglais
> traduit dans 9 langues
< ? >> traduire "coutume" en japonais< ? >> traduire "coutume" en espagnolcostume> "coutume" en italien
> une remarque
> traduit dans 9 langues
tradition> "tradition" en français
> traduit dans 11 langues
tradition> "tradition" en anglais
> traduit dans 11 langues
< ? >> traduire "tradition" en japonais< ? >> traduire "tradition" en espagnoltradizione> "tradition" en italien
> traduit dans 11 langues
us> "us" en français
> traduit dans 7 langues
custom> "us" en anglais
> traduit dans 7 langues
< ? >> traduire "us" en japonais< ? >> traduire "us" en espagnolusi> "us" en italien
> traduit dans 7 langues
poisson d'avril> "poisson d'avril" en français
> traduit dans 10 langues
April Fool> "poisson d'avril" en anglais
> traduit dans 10 langues
四月馬鹿, エイプリルフール> "poisson d'avril" en japonais
> 四月馬鹿, エイプリルフール :
   shigatsu baka, eipuriru-fûru
> traduit dans 10 langues
< ? >> traduire "poisson d'avril" en espagnolpesce d'aprile> "poisson d'avril" en italien
> traduit dans 10 langues
Père Noël> "Père Noël" en français
> traduit dans 19 langues
Santa Claus> "Père Noël" en anglais
> traduit dans 19 langues
サンタクロース> "Père Noël" en japonais
> サンタクロース :
   santa kurôsu
> traduit dans 19 langues
Papá Noel, San Nicolás, Santa Claus> "Père Noël" en espagnol
> traduit dans 19 langues
Babbo Natale> "Père Noël" en italien
> traduit dans 19 langues
à tes souhaits> "à tes souhaits" en français
> traduit dans 8 langues
bless you> "à tes souhaits" en anglais
> une remarque
> traduit dans 8 langues
お大事に> "à tes souhaits" en japonais
> お大事に :
   o daiji ni
> une remarque
> traduit dans 8 langues
Jesús> "à tes souhaits" en espagnol
> traduit dans 8 langues
salute> "à tes souhaits" en italien
> traduit dans 8 langues
éternuer> "éternuer" en français< ? >> traduire "éternuer" en anglais< ? >> traduire "éternuer" en japonais< ? >> traduire "éternuer" en espagnol< ? >> traduire "éternuer" en italien
santé> "santé" en français< ? >> traduire "santé" en anglais< ? >> traduire "santé" en japonais< ? >> traduire "santé" en espagnol< ? >> traduire "santé" en italien
trinquer> "trinquer" en français< ? >> traduire "trinquer" en anglais< ? >> traduire "trinquer" en japonais< ? >> traduire "trinquer" en espagnol< ? >> traduire "trinquer" en italien
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
Other celebrations> "Célébrations diverses" en anglais
> Traduit dans 10 langues
その他の祭り> "Célébrations diverses" en japonais
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en espagnolFeste varie> "Célébrations diverses" en italien
> Traduit dans 10 langues
la Saint-Valentin> "Saint-Valentin" en français
> traduit dans 14 langues
Valentine's day> "Saint-Valentin" en anglais
> traduit dans 14 langues
バレンタインデー> "Saint-Valentin" en japonais
> バレンタインデー :
   Barentain-dê
> traduit dans 14 langues
San Valentín> "Saint-Valentin" en espagnol
> une remarque
> traduit dans 14 langues
San Valentino> "Saint-Valentin" en italien
> traduit dans 14 langues
la fête du Travail> "fête du Travail" en français
> traduit dans 7 langues
Labour Day> "fête du Travail" en anglais
> traduit dans 7 langues
< ? >> traduire "fête du Travail" en japonais< ? >> traduire "fête du Travail" en espagnolfesta del lavoro, festa dei lavoratori> "fête du Travail" en italien
> traduit dans 7 langues
la fête des mères> "fête des mères" en français
> traduit dans 16 langues
Mother's Day> "fête des mères" en anglais
> traduit dans 16 langues
母の日> "fête des mères" en japonais
> 母の日 :
   haha no hi
> traduit dans 16 langues
el día de la madre> "fête des mères" en espagnol
> traduit dans 16 langues
festa della mamma> "fête des mères" en italien
> traduit dans 16 langues
la fête des pères> "fête des pères" en français
> traduit dans 17 langues
Father's Day> "fête des pères" en anglais
> traduit dans 17 langues
父の日> "fête des pères" en japonais
> 父の日 :
   chichi no hi
> traduit dans 17 langues
el día del padre> "fête des pères" en espagnol
> traduit dans 17 langues
festa del papà, festa del babbo> "fête des pères" en italien
> traduit dans 17 langues
Dernière mise à jour : 8 février 2021 - Dernière traduction en ligne : 6 décembre 2020.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2021