buon compleanno, felice compleanno
Infos sur le mot, en italien et dans toutes les langues

  FrançaisAnglaisJaponaisEspagnolItalien
Traduction bon anniversaire, joyeux anniversairehappy birthday, happy anniversaryお誕生日おめでとうございます
o-tanjôbi omedetô gozaimasu
feliz cumpleañosbuon compleanno, felice compleanno
Genre et nombre ----masculin singulier
Rubrique fêtes et traditionscelebrations祭りと伝説fiestas y tradicionesfeste e tradizioni
Sous-rubrique tranmettre ses voeuxconveying greetings賀詞を伝える-fare gli auguri

Dans toutes les langues
langue traduction rubrique
allemand-Feiern und Traditionen / vermitteln seine grübe
anglaishappy birthday, happy anniversaryCelebrations / Conveying greetings
arabeعيد الميلاد سعيدأعياد وتقاليد / تمنيات
catalanper molts anysFestes i tradicions / Fer vots per a algú
chinois生日快乐节日与传统 / 表达祝愿
coréen생일 축하 합니다 -
danoistillykke med fødselsdagen-
espagnolfeliz cumpleaños-
finnois--
françaisbon anniversaire, joyeux anniversaireFêtes et traditions / Tranmettre ses voeux
grecχρονια πολλα-
hébreuיום הולדת שמח-
hongroisboldog születésnapot/szülinapotÜnnepek és hagyományok / Ünnepi üdvözletek
italienbuon compleanno, felice compleannoFeste e tradizioni / Fare gli auguri
japonaisお誕生日おめでとうございます祭りと伝説 / 賀詞を伝える
néerlandaisGelukkige Verjaardag-
norvégien--
occitanbon/bòn aniversariFestas e tradicions / Presentar vòts
polonais--
portugaisfeliz aniversário, parabéns-
roumainLa mulți ani!-
russeс днём рождения-
slovaque--
suédoisgrattis på födelsedagen-
wallonbone fièsseFièsses èt ûsances / Dîre si complumint

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2021