enhorabuena, felicidades
Infos sur le mot, en espagnol et dans toutes les langues

  FrançaisEspagnolAnglaisJaponaisItalien
Traduction félicitationsenhorabuena, felicidadescongratulationsおめでとうございます
omedetô gozaimasu
complimenti
Genre et nombre féminin pluriel---masculin pluriel
Rubrique fêtes et traditionsfiestas y tradicionescelebrations祭りと伝説feste e tradizioni
Sous-rubrique tranmettre ses voeux-conveying greetings賀詞を伝えるfare gli auguri

En savoir plus sur...

enhorabuena, felicidades
> une remarque
On utilise "enhorabuena" pour des choses importantes, comme le mariage d'un ami, la naissance d'un enfant ou la fin des études.
Pour célébrer un anniversaire ou pour Noël, en revanche, on utilisera plus facilement "felicidades".

Dans toutes les langues
langue traduction rubrique
allemandglückwunschFeiern und Traditionen / vermitteln seine grübe
anglaiscongratulationsCelebrations / Conveying greetings
arabeمبروكأعياد وتقاليد / تمنيات
catalanfelicitacions, enhorabonaFestes i tradicions / Fer vots per a algú
chinois恭喜节日与传统 / 表达祝愿
coréen축해요-
danoistillykke-
espagnolenhorabuena, felicidades-
finnois--
françaisfélicitationsFêtes et traditions / Tranmettre ses voeux
grecσυγχαρητήρια-
hébreu--
hongroisgratulálok/gratulálunk!Ünnepek és hagyományok / Ünnepi üdvözletek
italiencomplimentiFeste e tradizioni / Fare gli auguri
japonaisおめでとうございます祭りと伝説 / 賀詞を伝える
néerlandaisgefeliciteerd-
norvégiengratulerer-
occitanfelicitacionsFestas e tradicions / Presentar vòts
polonaisgratulacje-
portugaisparabéns-
roumainfelicitări-
russe--
slovaqueblahozelania-
suédoisgrattis-
walloncomplimintsFièsses èt ûsances / Dîre si complumint

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2024