Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| une anguille> "anguille" dans toutes les langues | anglais | heel> "anguille" dans toutes les langues | Animaux - Poissons |
| une heure quarante-cinq> "une heure quarante-cinq" dans toutes les langues | japonais | 一時四十五分> "une heure quarante-cinq" dans toutes les langues > 一時四十五分 : ichi-ji yon-jû-go-fun | Temps - Donner l'heure |
| une presqu'île> "presqu'île" dans toutes les langues | espagnol | península> "presqu'île" dans toutes les langues | Paysage - Mer |
| il y a longtemps> "il y a longtemps" dans toutes les langues | italien | molto tempo fa> "il y a longtemps" dans toutes les langues | Temps - Les repères |