Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| des jours ouvrés> "jours ouvrés" dans toutes les langues | anglais | working days, workdays> "jours ouvrés" dans toutes les langues | Travail - Travail |
| maman> "maman" dans toutes les langues | japonais | お母さん, ママ> "maman" dans toutes les langues > お母さん, ママ : okaasan, mama | Famille - Diminutifs |
| un paon> "paon" dans toutes les langues | espagnol | un pavo real> "paon" dans toutes les langues | Animaux - Oiseaux |
| un balcon> "balcon" dans toutes les langues | italien | balcone> "balcon" dans toutes les langues | Maison - Les pièces |