Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| un coucou> "coucou" dans toutes les langues | anglais | cuckoo> "coucou" dans toutes les langues | Animaux - Oiseaux |
| un tigre> "tigre" dans toutes les langues | japonais | 虎> "tigre" dans toutes les langues > 虎 : tora | Animaux - Mammifères |
| chocolat chaud> "chocolat chaud" dans toutes les langues | espagnol | chocolate caliente> "chocolat chaud" dans toutes les langues | Nourriture et boissons - Boissons |
| du muguet> "muguet" dans toutes les langues | italien | il mughetto> "muguet" dans toutes les langues | Botanique - Les fleurs |