Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| une année bissextile> "année bissextile" dans toutes les langues | anglais | leap year> "année bissextile" dans toutes les langues | Temps - Le temps |
| une heure du matin> "une heure du matin" dans toutes les langues | japonais | 午前一時、朝の一時> "une heure du matin" dans toutes les langues > 午前一時、朝の一時 : gozen ichi-ji, asa no ichi-ji | Temps - Donner l'heure |
| le nez> "nez" dans toutes les langues | espagnol | nariz> "nez" dans toutes les langues | Corps humain - La tête |
| la fête des pères> "fête des pères" dans toutes les langues | italien | festa del papà, festa del babbo> "fête des pères" dans toutes les langues | Fêtes et traditions - Célébrations diverses |