Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| le désir> "désir" dans toutes les langues | anglais | desire> "désir" dans toutes les langues | Sentiments - L'espoir |
| foyer, ménage> "foyer, ménage" dans toutes les langues | japonais | 家、家庭> "foyer, ménage" dans toutes les langues > 家、家庭 : ie, katei | Famille - La famille |
| l'est> "est" dans toutes les langues | espagnol | este> "est" dans toutes les langues | Géographie - Les points cardinaux |
| un plombier> "plombier" dans toutes les langues | italien | l'idraulico> "plombier" dans toutes les langues | Travail - Professions |