Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| avenir> "avenir" dans toutes les langues | anglais | future> "avenir" dans toutes les langues | Temps - Les repères |
| deux heures moins cinq> "deux heures moins cinq" dans toutes les langues | japonais | 二時五分前> "deux heures moins cinq" dans toutes les langues > 二時五分前 : ni-ji go-fun mae | Temps - Donner l'heure |
| je viens de [ville]> "je viens de [ville]" dans toutes les langues | espagnol | soy de [ciudad]> "je viens de [ville]" dans toutes les langues | Mots de base - Se présenter |
| un médecin> "médecin" dans toutes les langues | italien | il medico> "médecin" dans toutes les langues | Travail - Professions |