| Français | Arabe | |
| Traduction | meilleurs voeux | أجمل التهاني و أطيب الأماني ajmal at-tahânî wa atyab al-amânî |
| Rubrique | fêtes et traditions | أعياد وتقاليد |
| Sous-rubrique | tranmettre ses voeux | تمنيات |
|
En savoir plus sur...
أجمل التهاني و أطيب الأماني |
> une remarque |
|
Littéralement : "félicitations et meilleurs voeux".
|
|
N.B. : Le mot a été gentiment traduit par un internaute de passage. Il n'a pas encore été vérifié et, malgré notre vigilance, peut comporter des erreurs.
| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | best wishes |
| arabe | أجمل التهاني و أطيب الأماني |
| catalan | faig vots faig vots per la vostra felicitat |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | - |
| espagnol | felicidades |
| finnois | - |
| français | meilleurs voeux |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | - |
| italien | auguri di buon anno |
| japonais | - |
| néerlandais | - |
| norvégien | bonne année |
| occitan | totes mos vòts |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | one bone anéye |