| Français | Arabe | |
| Traduction | bonjour (matin) | صباح الخير ṡabâhu l-ẖaïr |
| Genre et nombre | - | masculin singulier |
| Rubrique | mots de base | كلمات أساسية |
| Sous-rubrique | salutations | تحيات |
|
En savoir plus sur...
صباح الخير |
> une remarque |
|
À cette salutation, on répond صباح النور (ṡabâhu n-nûr = matin de lumière).
|
|
| langue | traduction |
| allemand | guten Morgen |
| anglais | good morning |
| arabe | صباح الخير |
| catalan | bon dia |
| chinois | 早上好 |
| coréen | 좋은 아침입니다 |
| danois | god morgen |
| espagnol | buenos días |
| finnois | hyvää huomenta |
| français | bonjour (matin) |
| grec | - |
| hébreu | בוקר טוב |
| hongrois | jó reggelt |
| italien | buongiorno, salve |
| japonais | お早うございます |
| néerlandais | goedemorgen |
| norvégien | god morgen |
| occitan | bonjorn, bònjorn (prov) |
| polonais | Dzien dobry |
| portugais | bom dia |
| roumain | bună dimineaţă |
| russe | доброе утро |
| slovaque | dobré ráno |
| suédois | god morgon |
| wallon | Bondjoû |