| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | vielleicht | Fragen und Antworten / Antworten |
| anglais | maybe, perhaps | Questions and answers / Answers |
| arabe | ربّما، لعلّة، ممكن | أسئلة و أجوبة / أجوبة |
| catalan | potser | Preguntes i respostes / Respostes |
| chinois | - | 提问与回答 / 回答 |
| coréen | - | 질문과 대답 / 답 |
| danois | måske | Spørgsmål og svar / Svar |
| espagnol | quizás | Preguntas y Respuestas / Respuestas |
| finnois | ehkä | - |
| français | peut-être | Questions et réponses / Réponses |
| grec | - | - |
| hébreu | - | - |
| hongrois | talán | Kérdések és válaszok / Válaszok |
| italien | forse, magari | Domande e risposte / Risposte |
| japonais | 多分 | 問答 / 答え |
| néerlandais | misschien | Vragen en antwoorden / Antwoorden |
| norvégien | kanskje | Spørsmål og svar / Svar |
| occitan | benlèu, bessai, saique, dilhèu (gasc) | Questions e responsas / Respònsas |
| polonais | - | - |
| portugais | - | - |
| roumain | - | - |
| russe | - | - |
| slovaque | Možno | Otázky a odpovedi / Odpovedi |
| suédois | kanske | - |
| wallon | pitète | Quèstions èt rèsponses / Rèsponses |