| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | Vatertag | - |
| anglais | Father's Day | Celebrations / Other celebrations |
| arabe | عيد الآباء | أعياد وتقاليد / مناسبات أخرى |
| catalan | Dia del pare | Festes i tradicions / Celebracions diverses |
| chinois | - | 节日与传统 / 各种节日 |
| coréen | - | - |
| danois | fars dag | - |
| espagnol | día del padre | - |
| finnois | - | - |
| français | fête des pères | Fêtes et traditions / Célébrations diverses |
| grec | - | - |
| hébreu | - | - |
| hongrois | apák napja | Ünnepek és hagyományok / Egyéb ünnepek |
| italien | festa del papà, festa del babbo | Feste e tradizioni / Feste varie |
| japonais | 父の日 | 祭りと伝説 / その他の祭り |
| néerlandais | vaderdag | - |
| norvégien | - | - |
| occitan | Festa de los paires | Festas e tradicions / Celebracions diversas |
| polonais | Dzień Ojca | - |
| portugais | Dia do Pai, Dia dos Pais | - |
| roumain | - | - |
| russe | День отца | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | Farsdag | - |
| wallon | Fièsses dès pas | Fièsses èt ûsances / Totes sôrtes di fièsses |