| Français | Japonais | |
| Traduction | roux | 赤毛 akage | 
| Genre et nombre | à préciser | ni genre ni nombre | 
| Rubrique | couleurs | 色 | 
| Sous-rubrique | couleur des cheveux | 髪の色 | 
| En savoir plus sur... 赤毛 | > une remarque | |||
| 
Littéralement : "poils rouges".       | ||||
| langue | traduction | 
| allemand | - | 
| anglais | red | 
| arabe | أصهب، صبهاء | 
| catalan | pèl-roig | 
| chinois | - | 
| coréen | - | 
| danois | rødhåret | 
| espagnol | pelirrojo | 
| finnois | - | 
| français | roux | 
| grec | Κοκκινομάλλης | 
| hébreu | - | 
| hongrois | vörös | 
| italien | rosso | 
| japonais | 赤毛 | 
| néerlandais | - | 
| norvégien | - | 
| occitan | ros | 
| polonais | rudy | 
| portugais | - | 
| roumain | roşcat | 
| russe | - | 
| slovaque | - | 
| suédois | - | 
| wallon | rossia |