貴方は
Infos sur le mot, en japonais et dans toutes les langues

  FrançaisAnglaisJaponaisEspagnolItalien
Traduction tuyou貴方は
anata wa
tú, vostu
Genre et nombre à préciserà préciserà préciser--
Rubrique mots utiles (1)useful words (1)便利な言葉(1)palabras útiles (1)termini utili (1)
Sous-rubrique pronoms personnelspersonal pronouns人代名詞pronombres personalespronomi personali

En savoir plus sur...

貴方は
> une remarque
En fait, le mot "anata" signifie "toi", et la particule "wa" indique que le mot qui précède est le thème de la phrase. Nous pourrions alors traduire "anata wa" par "en ce qui te concerne".

Exemple :
anata wa tabemasu = tu manges (= en ce qui te concerne - manger)

Remarque : les pronoms personnels sont souvent omis lorsque le contexte le permet.

Dans toutes les langues
langue traduction rubrique
allemandduHilfreiche Wörter (1) / Personal Pronomen
anglaisyouUseful words (1) / Personal pronouns
arabeأنتكلمات عمليدة 1 / ضمائر
catalantuParaules útils (1) / Pronoms personals
chinois-常用词汇 / 人称代词
coréen--
danoisduNyttige ord (1) / Personlige stedord
espagnoltú, vosPalabras útiles (1) / Pronombres personales
finnois--
françaistuMots utiles (1) / Pronoms personnels
grecεσύΧρήσιμες λέξεις (1) / Οι Προσωπικές αντω&#
hébreuאתה, את-
hongrois(te) -(a)sz,-ol/-ál/-(ál)/-ál | -od/-ad/-ad,*d/-ádHasznos szavak (1.) / Személyes névmások (és ragok)
italientuTermini utili (1) / Pronomi personali
japonais貴方は便利な言葉(1) / 人代名詞
néerlandaisjij-
norvégiendu-
occitantu-
polonais--
portugaisvocê, (tu)Palavras útis (1) / Pronomes pessoais
roumaintu, dumneataCuvinte utile (1) / Pronume personale
russeтыПолезные слова (1) / Личные местоимения
slovaque--
suédoisdu-
wallontuMots qui sièrvenut (1) / Pronoms po lès djins

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2021