| Français | Japonais | |
| Traduction | j'ai [nombre] ans (âge) | 私は[数]歳です（年齢） watashi wa [kazu]-sai desu (nenrei) |
| Genre et nombre | - | à préciser |
| Rubrique | mots de base | 基本語 |
| Sous-rubrique | se présenter | 自己紹介 |
|
En savoir plus sur...
私は[数]歳です（年齢） |
> une remarque | |||
|
Notez que la locution "watashi wa", qui signifie tout simplement "je", est souvent omise lorsque le contexte est évident.
Exemple : - "Ni-jû-san-sai desu" (二十三歳です、２３歳です) = "j'ai 23 ans". Exception (pour la prononciation) : - "Hatachi desu" (二十歳です、２０歳です) = "j'ai 20 ans". |
||||
| langue | traduction |
| allemand | ich bin [Zahl] Jahre alt (Alter) |
| anglais | I am [number] (years old) (age) |
| arabe | عمري [رقم] عاما |
| catalan | tinc [nombre] anys (edat) |
| chinois | 我[数目]岁 |
| coréen | [몇] 살 입니다. |
| danois | Jeg er [tal] år |
| espagnol | tengo [número] años (edad) |
| finnois | olen []-vuotias |
| français | j'ai [nombre] ans (âge) |
| grec | Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] |
| hébreu | [אני בן [מספר] \ אני בת [מספר |
| hongrois | [...] éves vagyok |
| italien | ho [numero] anni (età) |
| japonais | 私は[数]歳です（年齢） |
| néerlandais | ik ben [aantal] (jaar oud) |
| norvégien | jeg er [tall] år gammel |
| occitan | ai [nombre] ans de temps (atge, edat) |
| polonais | Mam (nombre) lat / lata (pour 2/3/4) |
| portugais | eu tenho [nûmero] anos (idade) |
| roumain | am [] ani () |
| russe | у меня [номер] лет/год/года |
| slovaque | mám [čislo] rokov |
| suédois | jag är [nummer] år gammal |
| wallon | Dj'a [nombe] ans (âdje) |