| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | - | - |
| anglais | shipping | Transportation / Transportation |
| arabe | مكبرات بحرية | مركبات / مركبات |
| catalan | transports marítims | Transports / Transports |
| chinois | - | 交通 / 交通 |
| coréen | - | - |
| danois | transport ad søvejen | Transport / Transport |
| espagnol | - | Transportes / Transportes |
| finnois | - | - |
| français | transports maritimes | Transports / Transports |
| grec | θαλάσσιες μεταφορές | Μέσα Μεταφοράς / Μεταφορές |
| hébreu | - | - |
| hongrois | vízi közlekedés | Utazás / Közlekedés |
| italien | trasporti marittimi | Trasporti / Trasporti |
| japonais | 船便 | 輸送 / 輸送 |
| néerlandais | - | - |
| norvégien | - | - |
| occitan | transpòrt maritim | Transpòrt / Traspòrts |
| polonais | - | - |
| portugais | - | Transportes / Transportes |
| roumain | transporturi maritime | Transport / Transport |
| russe | - | - |
| slovaque | morská doprava | Cestovanie / Doprava |
| suédois | sjövägs transport | - |
| wallon | tchèriyadje par batia | Tchèriadje / Tchèriyadjes |