| Français | Japonais | |
| Traduction | le XXème siècle | ２０世紀 nijusseiki |
| Genre et nombre | masculin singulier | ni genre ni nombre |
| Rubrique | temps | 時間 |
| Sous-rubrique | les dates | 年月日 |
| langue | traduction |
| allemand | das zwanzigste Jahrhundert |
| anglais | the twentieth century |
| arabe | - |
| catalan | el segle vint |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | det 20. århundrede |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | le XXème siècle |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | a XX. század |
| italien | il XX (ventesimo) secolo |
| japonais | ２０世紀 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | sègle vint |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | li vintyinme sièke |