| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | die vier Jahreszeiten | Wetterkunde / die Jahreszeiten |
| anglais | the four seasons | Meteorology / The seasons |
| arabe | الفصول الأربعة | علم الأرصاد الجوّية / الفصول |
| catalan | les quatre estacions | Meteorologia / Les estacions |
| chinois | - | 天气 / 季节 |
| coréen | - | - |
| danois | de fire årstider | Meteorologi / Årstiderne |
| espagnol | las cuatro estaciones | Meteorología / Las estaciones |
| finnois | - | - |
| français | les quatre saisons | Météorologie / Les saisons |
| grec | οι τέσσερις εποχές | Η μετεωρολογία / Οι εποχές |
| hébreu | - | - |
| hongrois | a négy évszak | Meteorológia / Évszakok |
| italien | le quattro stagioni | Meteorologia / Le stagioni |
| japonais | 四季 | 気象学 / 季節 |
| néerlandais | de vier jaargetijden, de vier seizoenen | Weerkunde / De jaargetijden, de seizoenen |
| norvégien | de fire årstidene | Meteorologi / Årstidene |
| occitan | lei quatre temporas | Meteorologia / Las sasons, las temporadas |
| polonais | - | - |
| portugais | - | Meteorologia / As estações |
| roumain | - | Meteorologie / Anotimpurile |
| russe | - | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | de fyra årstiderna | Meteorologi / Årstiderna |
| wallon | lès quâtes saîsons | Mètèyorolojîye / Lès saîsons |