| langue | traduction |
| allemand | der Balkon |
| anglais | balcony |
| arabe | شُرفَة |
| catalan | balcó, terrassa |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | altan, balkon |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | balcon |
| grec | μπαλκόνι |
| hébreu | - |
| hongrois | erkély |
| italien | balcone |
| japonais | バルコニー |
| néerlandais | - |
| norvégien | balkong |
| occitan | balcon |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | balkong |
| wallon | balcon |