| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | spiderweb, cobweb |
| arabe | - |
| catalan | teranyina |
| chinois | 蜘蛛网 |
| coréen | - |
| danois | edderkoppespind |
| espagnol | telaraña |
| finnois | hämähäkinverkko |
| français | toile d'araignée |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | pókháló |
| italien | ragnatela |
| japonais | 蜘蛛の巣 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | telaranha |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | aragnerîye |