| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | Entschuldigen Sie, bitte | Gewöhnliche Ausdrücke / Lebensart |
| anglais | excuse me | Basic words / Social graces |
| arabe | إعذروني | كلمات أساسية / آداب |
| catalan | perdoni'm, excusi'm | Paraules fonamentals / Bones maneres |
| chinois | 请原谅；请问(for asking a question) | 基本词汇 / 客套 |
| coréen | 죄송합니다 | 기본단어 / 인간관계 |
| danois | undskyld | Hverdags ord og udtryk / Levemåde |
| espagnol | perdóneme, discúlpeme | Palabras básicas / Buenas maneras |
| finnois | anteeksi | - |
| français | excusez-moi | Mots de base / Savoir-vivre |
| grec | Με συγχωρείτε | Βασικές λέξεις / Καλοί τρόποι |
| hébreu | סליחה | - |
| hongrois | - | Alapszavak / Udvariasság |
| italien | scusi | Termini fondamentali / Educazione |
| japonais | すみません、ごめん（なさい） | 基本語 / 愛想 |
| néerlandais | verontschuldig mij | Basiswoorden / Beleefdheid |
| norvégien | - | - |
| occitan | excusatz-me, fetz excusas (prov) | Mòts de base / Saber-viure |
| polonais | - | - |
| portugais | desculpe, desculpem | Expressões básicas / Tratamento |
| roumain | scuzati-ma | Cuvinte de bază / Formule de politeţe |
| russe | извините | - |
| slovaque | prepáčte mi | Základné slová / Slušnosť |
| suédois | ursäkta | Vanliga uttryck / Artigheter |
| wallon | mande èscuse | Mots / Sawè-viker |