| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | der Nebenfluß | Die Landschaft / Wasserläufe |
| anglais | tributary | Landscape / Watercourses |
| arabe | رافِد | منظر / مجار الماء |
| catalan | afluent | Paisatge / Rius |
| chinois | - | 风景 / 河流 |
| coréen | - | - |
| danois | biflod | Landskab / Vandløb |
| espagnol | - | Paisaje / Ríos |
| finnois | - | - |
| français | affluent | Paysage / Cours d'eau |
| grec | - | Το τοπίο / Ποτάμια |
| hébreu | - | - |
| hongrois | mellékfolyó | Tájkép / Folyó |
| italien | affluente | Paesaggio / Corso d'acqua |
| japonais | 支流 | 景色 / 川 |
| néerlandais | - | Landschap / Waterlopen |
| norvégien | bielv | - |
| occitan | afluent | Paisatge / Rius |
| polonais | - | - |
| portugais | - | - |
| roumain | - | Peisaj / Cursul apei |
| russe | - | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | biflod | Landskapet / Rinnande vatten |
| wallon | aploûrant | Payisadje / Coûrs d'aîwe |