| langue | traduction |
| allemand | die Lichtung |
| anglais | clearing |
| arabe | فرجة الغابة |
| catalan | clar |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | lysning |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | clairière |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | tisztás |
| italien | radura |
| japonais | 林間の空地 |
| néerlandais | - |
| norvégien | steinbrudd |
| occitan | claranda, clariana, clarièra |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | glänta |
| wallon | cléria |