| langue | traduction |
| allemand | das Tal |
| anglais | valley |
| arabe | وادٍ |
| catalan | vall |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | dal |
| espagnol | valle |
| finnois | - |
| français | vallée |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | völgy |
| italien | valle |
| japonais | 谷 |
| néerlandais | vallei |
| norvégien | dal |
| occitan | val, valada, vath (gasc) |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | dal |
| wallon | valéye |