| langue | traduction |
| allemand | der Himmel |
| anglais | sky |
| arabe | سماء |
| catalan | cel |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | himmel |
| espagnol | cielo |
| finnois | - |
| français | ciel |
| grec | ουρανός |
| hébreu | - |
| hongrois | ég |
| italien | cielo |
| japonais | 空 |
| néerlandais | hemel |
| norvégien | himmel |
| occitan | cèl, cèu |
| polonais | - |
| portugais | céu |
| roumain | cer |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | himmel |
| wallon | ciél |