français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter - Premiers échanges
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreuكلمات أساسية> "Mots de base" en arabe
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
تحيات> "Salutations" en arabe
> Traduit dans 23 langues
bonjourיום טובyom tovالسلام عليكمes-salâmu ʿalaykum
bonjour (matin)בוקר טובboqer tovصباح الخيرṡabâhu l-ẖaïr
bonjour (après-midi)צחוריים טוביםtsah'orayim tovimيوم سعيدyaum saʿîd
bonsoirערב טובerev tovمساء الخيرmasa'u l-ẖaïr
bonne nuitלילה טובlayla tovليلة سعيدةlayla saʿîda
au revoirלהתראותlehitra'otإلى اللقاءila l-liqâʾ
salut (bonjour)שלום, הייshalom, hayأهلا وسهلاahlan wa sahlan
salut (au revoir), ciao, byeשלום, בייshalom, bayمع السلامةmaʿa s-salâma
à bientôtנתראה בקרובnitra’e bekarovإلى اللقاء القريب ila l-liqâʾ el qarîb
enchantéנעים מאודna`im me'odتشرفناtašarrafnâ
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreuآداب> "Savoir-vivre" en arabe
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtבבקשהbevaqashaمن فضلكmin faḍlik
s'il vous plaîtבבקשהbevaqashaمن فضلكمmin faḍlikum
merciתודהtodaشكراšukran
merci beaucoupתודה רבהtoda rabaشكرا جزيلاšukran jazîlan
excuse-moiסליחהslih'aإعذرنيiʿḏirniy
excusez-moiסליחהslih'aإعذرونيiʿḏiruniy
pardonסליחהslih'aعفواʿafwan
de rienעל לא דברal lo' davarعفواʿafwan
bonne journéeErev tovيوم سعيدyawm saʿîd
bonne semaineשבוע טובshavua` tovأسبوع سعيدusbuʿ saʿîd
bon appétitבתיאבוןbetey'avonهنيئاhanîʾan
je t'en prie< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreuأرجوكarjuk
je vous en prie< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreuأرجكمarjukum
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreuيوم سعيدyawm saʿîd
prends soin de toi< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreuإنتبه لنفسكintabih linafsik
prenez soin de vous< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreuإنتبهوا لانفسكمintabihu liʾanfusikum
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
le chant qui s'élève vers dieu> "Se présenter" en hébreu
> le chant qui s'élève vers dieu :
   Hébreu
> Traduit dans 22 langues
كلمات تعيف> "Se présenter" en arabe
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom][שמי [שמshmi [shem][إسمي [إسمismiy [ism]
je viens de [ville][אמי מן [עירani min [ir][أنا من [مدينةʾatiy min [madîna]
j'ai [nombre] ans (âge)[אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]عمري [رقم] عاماʿumriy [raqm] ʿâman
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018