français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter - Premiers échanges
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Paraules fonamentals> "Mots de base" en catalan
> Traduit dans 21 langues
Mòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en catalan
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
bonjourholabonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (matin)bon diabonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (après-midi)bona tardabonjorn, bònjorn (prov)
bonsoirbon vesprebon vèspre, bòn vèspre (prov)
bonne nuitbona nitbona nuèch/nuèit
au revoiradéu-siauau reveire / revéser, adieu-siatz
salut (bonjour)holaadieu
salut (au revoir), ciao, byeadéuadieu-siatz
à bientôtfins aviata lèu
enchantéencantatencantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Bones maneres> "Savoir-vivre" en catalan
> Traduit dans 20 langues
Saber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtsi te plause te plai/platz
s'il vous plaîtsi us plause vos plai
mercigràcies, mercèsmercé / mercés
merci beaucoupmoltes gràciesgrandmercé
excuse-moiperdona'm, excusa'mexcusa-me, fai excusa (prov)
excusez-moiperdoni'm, excusi'mexcusatz-me, fetz excusas (prov)
pardonperdóperdon
de riende resde res
bonne journéebon diabona jornada, bòna jornada (prov)
bonne semainebona setmanabona setmana, bòna setmana (prov)
bon appétitbon profitbon apetís, bòn apetit (prov)
je t'en priede reste'n pregui
je vous en priede resvos en pregui
passez une bonne journéeque tingui un bon diapassatz una bona/bòna jornada
prends soin de toicuida'tten-te galhard
prenez soin de vouscuidi'stenetz-vos galhards
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Presentar-se> "Se présenter" en catalan
> Traduit dans 22 langues
Se presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]em dic [nom]me dison, mi dián (prov) [pichon nom]
je viens de [ville]sóc de [ciutat]veni de [ciutat]
j'ai [nombre] ans (âge)tinc [nombre] anys (edat)ai [nombre] ans de temps (atge, edat)
Dernière mise à jour : 23 juillet 2019 - Dernière traduction en ligne : 19 novembre 2019.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2020