| Français | Occitan | |
| Traduction | Le temps | Lo tèmps |
| Genre et nombre | - | masculin singulier |
| Dans toutes les langues | |
| langue | traduction |
| allemand | das Wetter |
| anglais | The weather |
| arabe | الطقس |
| catalan | El temps |
| chinois | 天气 |
| coréen | - |
| danois | Vejret |
| espagnol | El tiempo |
| finnois | - |
| français | Le temps |
| grec | Ο καιρός |
| hébreu | - |
| hongrois | Időjárás |
| italien | Il tempo |
| japonais | 天気 |
| néerlandais | Het weer |
| norvégien | Været |
| occitan | Lo tèmps |
| polonais | - |
| portugais | O tempo |
| roumain | Vremea |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | Vädret |
| wallon | Li timps |