| Français | Occitan | |
| Traduction | Mer | Mar |
| Genre et nombre | - | féminin singulier |
| Dans toutes les langues | |
| langue | traduction |
| allemand | das Meer |
| anglais | Sea |
| arabe | بحر |
| catalan | Mar |
| chinois | 海 |
| coréen | - |
| danois | Hav |
| espagnol | Mar |
| finnois | Meri |
| français | Mer |
| grec | Θάλασσα |
| hébreu | ים |
| hongrois | Tenger |
| italien | Mare |
| japonais | 海 |
| néerlandais | Zee |
| norvégien | Havet |
| occitan | Mar |
| polonais | - |
| portugais | Mar |
| roumain | Marea |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | Havet |
| wallon | Mèrs |