| |
Français | Allemand | Hongrois | Danois |
| Traduction |
pourquoi | warum | miért, mért | hvorfor |
|
Genre et nombre
|
à préciser | - | - | - |
| Rubrique |
questions et réponses | fragen und antworten | kérdések és válaszok | spørgsmål og svar |
| Sous-rubrique |
questions | fragen | kérdőszavak | spørgsmål |
N.B. : Le mot a été gentiment traduit par un internaute de passage.
Il n'a pas encore été vérifié et, malgré notre vigilance,
peut comporter des erreurs.
Dans toutes les langues
| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | warum | Fragen und Antworten / Fragen |
| anglais | why | Questions and answers / Questions |
| arabe | لماذا | أسئلة و أجوبة / أسئلة |
| catalan | perquè | Preguntes i respostes / Preguntes |
| chinois | - | 提问与回答 / 问题 |
| coréen | - | 질문과 대답 / 질문 |
| danois | hvorfor | Spørgsmål og svar / Spørgsmål |
| espagnol | por qué | Preguntas y Respuestas / Preguntas |
| finnois | miksi | - |
| français | pourquoi | Questions et réponses / Questions |
| grec | - | - |
| hébreu | - | - |
| hongrois | miért, mért | Kérdések és válaszok / Kérdőszavak |
| italien | perché | Domande e risposte / Domande |
| japonais | 何故, どうして | 問答 / 質問 |
| néerlandais | waarom | Vragen en antwoorden / Vragen |
| norvégien | hvorfor | Spørsmål og svar / Spørsmål |
| occitan | perqué | Questions e responsas / Questions |
| polonais | - | - |
| portugais | porque | - |
| roumain | de ce ? | - |
| russe | - | - |
| slovaque | prečo | Otázky a odpovedi / Otázky |
| suédois | - | - |
| wallon | porqwè | Quèstions èt rèsponses / Quèstions |