| Français | Occitan | |
| Traduction | fête des mères | Festa de las maires |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier la fête des mères | - |
| Rubrique | fêtes et traditions | festas e tradicions |
| Sous-rubrique | célébrations diverses | celebracions diversas |
| langue | traduction |
| allemand | Muttertag |
| anglais | Mother's Day |
| arabe | عيد الأمّهات |
| catalan | Dia de la mare |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | mors dag |
| espagnol | día de la madre |
| finnois | - |
| français | fête des mères |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | anyák napja |
| italien | festa della mamma |
| japonais | 母の日 |
| néerlandais | moederdag |
| norvégien | - |
| occitan | Festa de las maires |
| polonais | Dzień Matki |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | День матери |
| slovaque | - |
| suédois | Morsdag |
| wallon | Fièsse dès mames |