| |
Français | Roumain | Hongrois |
| Traduction |
passer (le temps) | Trecutul | [időt] tölt |
|
Genre et nombre
|
- | - | à préciser |
| Rubrique |
temps | timpul | idő |
| Sous-rubrique |
le temps | timpul | az idő |
N.B. : Le mot a été gentiment traduit par un internaute de passage.
Il n'a pas encore été vérifié et, malgré notre vigilance,
peut comporter des erreurs.
Dans toutes les langues
| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | verbringen | Die Zeit / die Zeit |
| anglais | to pass | Time / Time |
| arabe | مضى | وقت / الوقت |
| catalan | passar (temps) | Temps / El temps |
| chinois | - | 时间 / 时间 |
| coréen | - | 시간 / 때 |
| danois | gå (tiden) | Tid / Tiden |
| espagnol | - | Tiempo / El tiempo |
| finnois | - | Aika / Aika |
| français | passer (le temps) | Temps / Le temps |
| grec | - | Ο καιρός / Ο χρόνος |
| hébreu | - | זמן / זמן |
| hongrois | [időt] tölt | Idő / Az idő |
| italien | passare (tempo) | Tempo / Il tempo |
| japonais | 経つ（時間が） | 時間 / 時間 |
| néerlandais | - | Tijd / De tijd |
| norvégien | - | Tiden / Tiden |
| occitan | passar (lo temps) | Tèmps / Lo temps |
| polonais | - | - |
| portugais | passar | Tempo / O tempo |
| roumain | Trecutul | Timpul / Timpul |
| russe | - | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | tillbringa | Tiden / Tiden |
| wallon | passer | Timps / Li timps |