| |
Français | Finnois | Anglais | Japonais | Espagnol |
| Traduction |
s'il te plaît | ole hyvä | please | お願い
onegai | por favor |
|
Genre et nombre
|
- | - | - | - | à préciser |
| Rubrique |
mots de base | - | basic words | 基本語 | palabras básicas |
| Sous-rubrique |
savoir-vivre | - | social graces | 愛想 | buenas maneras |
N.B. : Le mot a été gentiment traduit par un internaute de passage.
Il n'a pas encore été vérifié et, malgré notre vigilance,
peut comporter des erreurs.
Dans toutes les langues
| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | bitte | Gewöhnliche Ausdrücke / Lebensart |
| anglais | please | Basic words / Social graces |
| arabe | من فضلك | كلمات أساسية / آداب |
| catalan | si et plau | Paraules fonamentals / Bones maneres |
| chinois | 请 | 基本词汇 / 客套 |
| coréen | 부탁해 | 기본단어 / 인간관계 |
| danois | værsgo | Hverdags ord og udtryk / Levemåde |
| espagnol | por favor | Palabras básicas / Buenas maneras |
| finnois | ole hyvä | - |
| français | s'il te plaît | Mots de base / Savoir-vivre |
| grec | Σε παρακαλώ | Βασικές λέξεις / Καλοί τρόποι |
| hébreu | בבקשה | - |
| hongrois | légy szíves | Alapszavak / Udvariasság |
| italien | per favore, per cortesia | Termini fondamentali / Educazione |
| japonais | お願い | 基本語 / 愛想 |
| néerlandais | alsjeblieft | Basiswoorden / Beleefdheid |
| norvégien | - | - |
| occitan | se te plai/platz | Mòts de base / Saber-viure |
| polonais | Prosze / Poprosze | - |
| portugais | por favor | Expressões básicas / Tratamento |
| roumain | poftim | Cuvinte de bază / Formule de politeţe |
| russe | пожалуйста | - |
| slovaque | prosím ťa | Základné slová / Slušnosť |
| suédois | snälla (du) | Vanliga uttryck / Artigheter |
| wallon | S'i vos plaît | Mots / Sawè-viker |