| Français | Occitan | |
| Traduction | ruisseau | rivatèl |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier un ruisseau | masculin singulier lo rivatèl |
| Rubrique | paysage | paisatge |
| Sous-rubrique | cours d'eau | rius |
| langue | traduction |
| allemand | der Bach |
| anglais | stream, creek |
| arabe | جَدوَل |
| catalan | rierol |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | å |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | ruisseau |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | patak |
| italien | ruscello, rivo |
| japonais | 小川、小河 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | rivatèl |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | å |
| wallon | richot |