| Français | Allemand | |
| Traduction | allumette | Streichholz |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier une allumette | neutre singulier das Streichholz |
| Rubrique | maison | das haus |
| Sous-rubrique | les objets | - |
| langue | traduction |
| allemand | Streichholz |
| anglais | match(stick) |
| arabe | ثقاب |
| catalan | - |
| chinois | 火柴 |
| coréen | - |
| danois | tændstik |
| espagnol | cerilla |
| finnois | - |
| français | allumette |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | - |
| italien | fiammifero |
| japonais | マッチ（棒） |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | - |
| polonais | - |
| portugais | fósforo |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | - |