français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues		Základné slová> "Mots de base" en slovaque
> Traduit dans 21 langues		Hverdags ord og udtryk> "Mots de base" en danois
> Traduit dans 21 langues		Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		كلمات أساسية> "Mots de base" en arabe
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 22 langues		Pozdravy> "Salutations" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		Hilsen> "Salutations" en danois
> Traduit dans 22 langues		Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		تحيات> "Salutations" en arabe
> Traduit dans 22 langues
bonjourdobrý deňgoddagjó napotالسلام عليكمes-salâmu ʿalaykum
bonjour (matin)dobré ránogod morgenjó reggeltصباح الخيرṡabâhu l-ẖaïr
bonjour (après-midi)dobrý deňgoddag< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongroisيوم سعيدyaum saʿîd
bonsoirdobrý večergod aftenjó estétمساء الخيرmasa'u l-ẖaïr
bonne nuitdobrú nocgod natjó éjszakátليلة سعيدةlayla saʿîda
au revoirdovideniafarvelviszontlátásraإلى اللقاءila l-liqâʾ
salut (bonjour)ahojhejszia(sztok), szervusz(tok)أهلا وسهلاahlan wa sahlan
salut (au revoir), ciao, byecauhej hejszia(sztok), szervusz(tok), viszlátمع السلامةmaʿa s-salâma
à bientôttak zatiaľvi ses< ? >> traduire "à bientôt" en hongroisإلى اللقاء القريب ila l-liqâʾ el qarîb
enchantéteši madet glæder mig at møde dignagyon örülökتشرفناtašarrafnâ
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues		Slušnosť> "Savoir-vivre" en slovaque
> Traduit dans 20 langues		Levemåde> "Savoir-vivre" en danois
> Traduit dans 20 langues		Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues		آداب> "Savoir-vivre" en arabe
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtprosím ťaværsgolégy szívesمن فضلكmin faḍlik
s'il vous plaîtprosím vásvil de være så venliglegyen szívesمن فضلكمmin faḍlikum
merciďakujemtakköszönöm, köszönjükشكراšukran
merci beaucoupďakujem veľmi peknemange takköszönöm szépen, köszönjük szépenشكرا جزيلاšukran jazîlan
excuse-moiprepáč miundskyld< ? >> traduire "excuse-moi" en hongroisإعذرنيiʿḏirniy
excusez-moiprepáčte miundskyld< ? >> traduire "excusez-moi" en hongroisإعذرونيiʿḏiruniy
pardonprepáčundskyldbocsánat, elnézéstعفواʿafwan
de rienza ničdet var så lidtszívesenعفواʿafwan
bonne journéepekný deňhav en god dag< ? >> traduire "bonne journée" en hongroisيوم سعيدyawm saʿîd
bonne semainepekný týždeňgod uge< ? >> traduire "bonne semaine" en hongroisأسبوع سعيدusbuʿ saʿîd
bon appétitdobrú chuťvelbekommenjó étvágyatهنيئاhanîʾan
je t'en prienech sa páčihvis det passer digkérlekأرجوكarjuk
je vous en prienech sa páčihvis det passer demkéremأرجكمarjukum
passez une bonne journéeželám vám pekný deňhav en god dag< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongroisيوم سعيدyawm saʿîd
prends soin de toidaj pozor na sebahav det godtvigyázz magadraإنتبه لنفسكintabih linafsik
prenez soin de vousdajte pozor na sebahav det godtvigyázzon magáraإنتبهوا لانفسكمintabihu liʾanfusikum
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues		Predstaviť sa> "Se présenter" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		At præsentere sig> "Se présenter" en danois
> Traduit dans 22 langues		Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		كلمات تعيف> "Se présenter" en arabe
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]volám sa [meno]Jeg hedder [fornavn][...] vagyok[إسمي [إسمismiy [ism]
je viens de [ville]pochádzam z [mesto]Jeg kommer fra [by][...] ból/ből jövök[أنا من [مدينةʾatiy min [madîna]
j'ai [nombre] ans (âge)mám [čislo] rokovJeg er [tal] år[...] éves vagyokعمري [رقم] عاماʿumriy [raqm] ʿâman
  Mots de base Animaux  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 10 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012