français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues		Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		Hverdags ord og udtryk> "Mots de base" en danois
> Traduit dans 21 langues		[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreuMòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 22 langues		Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		Hilsen> "Salutations" en danois
> Traduit dans 22 langues		איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 22 langues		Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 22 langues
bonjourjó napotgoddagיום טובyom tovbonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (matin)jó reggeltgod morgenבוקר טובboqer tovbonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (après-midi)< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongroisgoddagצחוריים טוביםtsah'orayim tovimbonjorn, bònjorn (prov)
bonsoirjó estétgod aftenערב טובerev tovbon vèspre, bòn vèspre (prov)
bonne nuitjó éjszakátgod natלילה טובlayla tovbona nuèch/nuèit
au revoirviszontlátásrafarvelלהתראותlehitra'otau reveire / revéser, adieu-siatz
salut (bonjour)szia(sztok), szervusz(tok)hejשלום, הייshalom, hayadieu
salut (au revoir), ciao, byeszia(sztok), szervusz(tok), viszláthej hejשלום, בייshalom, bayadieu-siatz
à bientôt< ? >> traduire "à bientôt" en hongroisvi sesנתראה בקרובnitra’e bekarova lèu
enchanténagyon örülökdet glæder mig at møde digנעים מאודna`im me'odencantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues		Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues		Levemåde> "Savoir-vivre" en danois
> Traduit dans 20 langues		[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreuSaber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtlégy szívesværsgoבבקשהbevaqashase te plai/platz
s'il vous plaîtlegyen szívesvil de være så venligבבקשהbevaqashase vos plai
merciköszönöm, köszönjüktakתודהtodamercé / mercés
merci beaucoupköszönöm szépen, köszönjük szépenmange takתודה רבהtoda rabagrandmercé
excuse-moi< ? >> traduire "excuse-moi" en hongroisundskyldסליחהslih'aexcusa-me, fai excusa (prov)
excusez-moi< ? >> traduire "excusez-moi" en hongroisundskyldסליחהslih'aexcusatz-me, fetz excusas (prov)
pardonbocsánat, elnézéstundskyldסליחהslih'aperdon
de rienszívesendet var så lidtעל לא דברal lo' davarde res
bonne journée< ? >> traduire "bonne journée" en hongroishav en god dagErev tovbona jornada, bòna jornada (prov)
bonne semaine< ? >> traduire "bonne semaine" en hongroisgod ugeשבוע טובshavua` tovbona setmana, bòna setmana (prov)
bon appétitjó étvágyatvelbekommenבתיאבוןbetey'avonbon apetís, bòn apetit (prov)
je t'en priekérlekhvis det passer dig< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreute'n pregui
je vous en priekéremhvis det passer dem< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreuvos en pregui
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongroishav en god dag< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreupassatz una bona/bòna jornada
prends soin de toivigyázz magadrahav det godt< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreuten-te galhard
prenez soin de vousvigyázzon magárahav det godt< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreutenetz-vos galhards
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues		Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		At præsentere sig> "Se présenter" en danois
> Traduit dans 22 langues		[Traduire]> Traduire "Se présenter" en hébreuSe presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom][...] vagyokJeg hedder [fornavn][שמי [שמshmi [shem]me dison, mi dián (prov) [pichon nom]
je viens de [ville][...] ból/ből jövökJeg kommer fra [by][אמי מן [עירani min [ir]veni de [ciutat]
j'ai [nombre] ans (âge)[...] éves vagyokJeg er [tal] år[אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]ai [nombre] ans de temps (atge, edat)
  Mots de base Animaux  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 26 mai 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012