français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues		Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		Hverdags ord og udtryk> "Mots de base" en danois
> Traduit dans 21 langues		[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreuCuvinte de bază> "Mots de base" en roumain
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 22 langues		Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		Hilsen> "Salutations" en danois
> Traduit dans 22 langues		איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 22 langues		[Traduire]> Traduire "Salutations" en roumain
bonjourjó napotgoddagיום טובyom tovbună ziua
bonjour (matin)jó reggeltgod morgenבוקר טובboqer tovbună dimineaţă
bonjour (après-midi)< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongroisgoddagצחוריים טוביםtsah'orayim tovimbună ziua
bonsoirjó estétgod aftenערב טובerev tovbună seară
bonne nuitjó éjszakátgod natלילה טובlayla tovnoapte bună
au revoirviszontlátásrafarvelלהתראותlehitra'otla revedere
salut (bonjour)szia(sztok), szervusz(tok)hejשלום, הייshalom, haysalut, salutare, buna
salut (au revoir), ciao, byeszia(sztok), szervusz(tok), viszláthej hejשלום, בייshalom, baysalut, ciao, bye, pa
à bientôt< ? >> traduire "à bientôt" en hongroisvi sesנתראה בקרובnitra’e bekarovpe curând
enchanténagyon örülökdet glæder mig at møde digנעים מאודna`im me'odincantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues		Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues		Levemåde> "Savoir-vivre" en danois
> Traduit dans 20 langues		[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreuFormule de politeţe> "Savoir-vivre" en roumain
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtlégy szívesværsgoבבקשהbevaqashapoftim
s'il vous plaîtlegyen szívesvil de være så venligבבקשהbevaqashapoftim
merciköszönöm, köszönjüktakתודהtodamulţumesc
merci beaucoupköszönöm szépen, köszönjük szépenmange takתודה רבהtoda rabamulţumesc frumos
excuse-moi< ? >> traduire "excuse-moi" en hongroisundskyldסליחהslih'ascuza-ma
excusez-moi< ? >> traduire "excusez-moi" en hongroisundskyldסליחהslih'ascuzati-ma
pardonbocsánat, elnézéstundskyldסליחהslih'apardon, scuze
de rienszívesendet var så lidtעל לא דברal lo' davarpentru putin, n-ai pentru ce
bonne journée< ? >> traduire "bonne journée" en hongroishav en god dagErev tovo zi buna
bonne semaine< ? >> traduire "bonne semaine" en hongroisgod ugeשבוע טובshavua` tovo saptamana buna
bon appétitjó étvágyatvelbekommenבתיאבוןbetey'avonpofta buna
je t'en priekérlekhvis det passer dig< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreute rog
je vous en priekéremhvis det passer dem< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreuvă rog
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongroishav en god dag< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreuai grija de tine
prends soin de toivigyázz magadrahav det godt< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreuai grija de tine
prenez soin de vousvigyázzon magárahav det godt< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreu< ? >> traduire "prenez soin de vous" en roumain
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues		Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		At præsentere sig> "Se présenter" en danois
> Traduit dans 22 langues		[Traduire]> Traduire "Se présenter" en hébreuAutoprezentare> "Se présenter" en roumain
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom][...] vagyokJeg hedder [fornavn][שמי [שמshmi [shem]mă cheamă []
je viens de [ville][...] ból/ből jövökJeg kommer fra [by][אמי מן [עירani min [ir]vin din [oraş]
j'ai [nombre] ans (âge)[...] éves vagyokJeg er [tal] år[אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]am [] ani ()
  Mots de base Animaux  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 10 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012