français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Familha> "Famille" en occitan
> Traduit dans 23 langues
家族> "Famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
La familha> "La famille" en occitan
> Traduit dans 22 langues
家族> "La famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 22 langues
famillefamilha家族kazoku
foyer, ménagefogal, coble家、家庭ie, katei
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Lei liames de parentatgi> "Les liens de parenté" en occitan
> Traduit dans 22 langues
肉親> "Les liens de parenté" en japonais
> Traduit dans 22 langues
parentéparentatge親戚shinseki
le pèrepaire, pairお父さんotôsan
la mèremaire, mairお母さんokaasan
mon pèremon pairechichi
ma mèrema mairehaha
les parentsparents両親ryôshin
vos parentsLas gents vòstresご両親go ryôshin
frèrefraireお兄さん、兄、弟oniisan, ani, otôto
grand frèreun fraire gran, hraire gran (gascon)お兄さんoniisan
petit frèrefraire pichon, hraire pichonotôto
soeursòrre, sòrお姉さん、姉、妹oneesan, ane, imôto
grande soeursòr granaお姉さんoneesan
petite soeursorretaimôto
mon grand frèremon fraire grandani
ma grande soeurma sòrre pichòtaane
frères et soeursfraires e sòrres兄弟kyôdai
bébénenet, nenon, popon赤ん坊akanbô
cousincosinいとこitoko
cousinecosinaいとこitoko
enfantmanaitge子供kodomo
fillefilhamusume
filsfiu息子musuko
grand-mèremaire-grandお祖母さんobaasan
grand-pèrepaire-grandお祖父さんojiisan
grands-parentsgrands祖父母sofubo
marrainemairina< ? >> traduire "marraine" en japonais
neveunebotoi
niècenebodamei
oncleoncleおじさんojisan
parrainpairin< ? >> traduire "parrain" en japonais
petit-filsfelen孫息子mago-musuko
petite-fillefelena孫娘mago-musume
petits-enfantsfelensmago
tantetantaおばさんobasan
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Diminitius> "Diminutifs" en occitan
> Traduit dans 18 langues
愛称> "Diminutifs" en japonais
> Traduit dans 18 langues
papapapaお父さんotôsan
mamanmamàお母さん, ママokaasan, mama
papipapetお祖父ちゃんojiichan
mamiemametaお祖母ちゃんobaachan
fistonfilhet< ? >> traduire "fiston" en japonais
frérotfrair< ? >> traduire "frérot" en japonais
soeurettesorreta< ? >> traduire "soeurette" en japonais
tonton quenque, quencon< ? >> traduire "tonton" en japonais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018