français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Familha> "Famille" en occitan
> Traduit dans 23 langues
Famiglia> "Famille" en italien
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
La familha> "La famille" en occitan
> Traduit dans 22 langues
La famiglia> "La famille" en italien
> Traduit dans 22 langues
famillefamilhafamiglia
foyer, ménagefogal, coblecasa, coppia
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Lei liames de parentatgi> "Les liens de parenté" en occitan
> Traduit dans 22 langues
I legami di parentela> "Les liens de parenté" en italien
> Traduit dans 22 langues
parentéparentatgeparentela
le pèrepaire, pairpadre
la mèremaire, mairmadre
mon pèremon pairemio padre
ma mèrema mairemia madre
les parentsparentsgenitori
vos parentsLas gents vòstresi vostri genitori
frèrefrairefratello
grand frèreun fraire gran, hraire gran (gascon)fratello maggiore
petit frèrefraire pichon, hraire pichonfratello minore
soeursòrre, sòrsorella
grande soeursòr granasorella maggiore
petite soeursorretasorella minore
mon grand frèremon fraire grandmio fratello maggiore
ma grande soeurma sòrre pichòtamia sorella maggiore
frères et soeursfraires e sòrresfratelli e sorelle
bébénenet, nenon, poponbambino, bebè, pupo, bimbo
cousincosincugino
cousinecosinacugina
enfantmanaitgefiglio, bambino, bimbo
fillefilhafiglia
filsfiufiglio
grand-mèremaire-grandnonna
grand-pèrepaire-grandnonno
grands-parentsgrandsnonni
marrainemairinamadrina
neveunebotnipote (di zio)
niècenebodanipote (di zio)
oncleonclezio
parrainpairinpadrino
petit-filsfelennipote (di nonno)
petite-fillefelenanipote (di nonno)
petits-enfantsfelensnipoti (di nonno)
tantetantazia
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Diminitius> "Diminutifs" en occitan
> Traduit dans 18 langues
Diminutivi> "Diminutifs" en italien
> Traduit dans 18 langues
papapapapapà, babbo
mamanmamàmamma
papipapetnonno
mamiemametanonnina
fistonfilhetfigliolo, figlioletto
frérotfrairfratellino
soeurettesorretasorellina
tonton quenque, quenconzietto
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018