français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   :
     -  Afficher tout
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter - Premiers échanges
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en françaisCuvinte de bază> "Mots de base" en roumainZákladné slová> "Mots de base" en slovaqueVanlige uttrykk> "Mots de base" en norvégienΒασικές λέξεις> "Mots de base" en grec
Salutations> "Salutations" en français[Traduire]> Traduire "Salutations" en roumainPozdravy> "Salutations" en slovaqueHilsninger> "Salutations" en norvégienΧαιρετίσματα> "Salutations" en grec
bonjour> "bonjour" en français
> traduit dans 25 langues		bună ziua> "bonjour" en roumain
> traduit dans 25 langues		dobrý deň> "bonjour" en slovaque
> traduit dans 25 langues		god dag> "bonjour" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Καλημέρα> "bonjour" en grec
> Καλημέρα :
   kalimèra
> traduit dans 25 langues
bonjour (matin)> "bonjour (matin)" en français
> traduit dans 24 langues		bună dimineaţă> "bonjour (matin)" en roumain
> traduit dans 24 langues		dobré ráno> "bonjour (matin)" en slovaque
> traduit dans 24 langues		god morgen> "bonjour (matin)" en norvégien
> traduit dans 24 langues		< ? >> traduire "bonjour (matin)" en grec
bonjour (après-midi)> "bonjour (après-midi)" en français
> traduit dans 24 langues		bună ziua> "bonjour (après-midi)" en roumain
> traduit dans 24 langues		dobrý deň> "bonjour (après-midi)" en slovaque
> traduit dans 24 langues		god dag> "bonjour (après-midi)" en norvégien
> traduit dans 24 langues		Καλησπέρα > "bonjour (après-midi)" en grec
> Καλησπέρα :
   Kalispèra
> traduit dans 24 langues
bonsoir> "bonsoir" en français
> traduit dans 25 langues		bună seară> "bonsoir" en roumain
> traduit dans 25 langues		dobrý večer> "bonsoir" en slovaque
> traduit dans 25 langues		God kveld!> "bonsoir" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Καλό βράδυ> "bonsoir" en grec
> Καλό βράδυ :
   kalo vradi
> traduit dans 25 langues
bonne nuit> "bonne nuit" en français
> traduit dans 24 langues		noapte bună> "bonne nuit" en roumain
> traduit dans 24 langues		dobrú noc> "bonne nuit" en slovaque
> traduit dans 24 langues		god natt> "bonne nuit" en norvégien
> traduit dans 24 langues		Καλή νύχτα> "bonne nuit" en grec
> Καλή νύχτα :
   kali nychta
> traduit dans 24 langues
au revoir> "au revoir" en français
> traduit dans 25 langues		la revedere> "au revoir" en roumain
> traduit dans 25 langues		dovidenia> "au revoir" en slovaque
> traduit dans 25 langues		ha det bra> "au revoir" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Αντίο> "au revoir" en grec
> Αντίο :
   andio
> traduit dans 25 langues
salut (bonjour)> "salut (bonjour)" en français
> traduit dans 25 langues		salut, salutare, buna> "salut (bonjour)" en roumain
> traduit dans 25 langues		ahoj> "salut (bonjour)" en slovaque
> traduit dans 25 langues		hei> "salut (bonjour)" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Γεια σου> "salut (bonjour)" en grec
> Γεια σου :
   yia sou
> traduit dans 25 langues
salut (au revoir), ciao, bye> "salut (au revoir), ciao, bye" en français
> une remarque
> traduit dans 25 langues		salut, ciao, bye, pa> "salut (au revoir), ciao, bye" en roumain
> traduit dans 25 langues		cau> "salut (au revoir), ciao, bye" en slovaque
> traduit dans 25 langues		ha det> "salut (au revoir), ciao, bye" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Γεια, Χαιρετίσματα> "salut (au revoir), ciao, bye" en grec
> Γεια, Χαιρετίσματα :
   yia, chairétismata
> traduit dans 25 langues
à bientôt> "à bientôt" en français
> traduit dans 23 langues		pe curând> "à bientôt" en roumain
> traduit dans 23 langues		tak zatiaľ> "à bientôt" en slovaque
> traduit dans 23 langues		Vi ses!> "à bientôt" en norvégien
> traduit dans 23 langues		Τα λέμε, σύντομα> "à bientôt" en grec
> Τα λέμε, σύντομα :
   ta lémé, syndoma
> traduit dans 23 langues
enchanté> "enchanté" en français
> traduit dans 25 langues		incantat> "enchanté" en roumain
> traduit dans 25 langues		teši ma> "enchanté" en slovaque
> traduit dans 25 langues		Hyggelig!> "enchanté" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Χάρηκα> "enchanté" en grec
> Χάρηκα :
   harika
> traduit dans 25 langues
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en françaisFormule de politeţe> "Savoir-vivre" en roumainSlušnosť> "Savoir-vivre" en slovaque[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en norvégienΚαλοί τρόποι> "Savoir-vivre" en grec
s'il te plaît> "s'il te plaît" en français
> traduit dans 24 langues		poftim> "s'il te plaît" en roumain
> traduit dans 24 langues		prosím ťa> "s'il te plaît" en slovaque
> traduit dans 24 langues		< ? >> traduire "s'il te plaît" en norvégienΣε παρακαλώ> "s'il te plaît" en grec
> Σε παρακαλώ :
   sé parakalo
> traduit dans 24 langues
s'il vous plaît> "s'il vous plaît" en français
> traduit dans 23 langues		poftim> "s'il vous plaît" en roumain
> traduit dans 23 langues		prosím vás> "s'il vous plaît" en slovaque
> traduit dans 23 langues		< ? >> traduire "s'il vous plaît" en norvégienΣας παρακαλώ> "s'il vous plaît" en grec
> Σας παρακαλώ :
   sas parakalo
> traduit dans 23 langues
merci> "merci" en français
> traduit dans 25 langues		mulţumesc> "merci" en roumain
> traduit dans 25 langues		ďakujem> "merci" en slovaque
> traduit dans 25 langues		takk> "merci" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Ευχαριστώ> "merci" en grec
> Ευχαριστώ :
   evharisto
> traduit dans 25 langues
merci beaucoup> "merci beaucoup" en français
> traduit dans 25 langues		mulţumesc frumos> "merci beaucoup" en roumain
> traduit dans 25 langues		ďakujem veľmi pekne> "merci beaucoup" en slovaque
> traduit dans 25 langues		mange takk, tusen takk> "merci beaucoup" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Ευχαριστώ πολύ> "merci beaucoup" en grec
> Ευχαριστώ πολύ :
   evharisto poly
> traduit dans 25 langues
excuse-moi> "excuse-moi" en français
> traduit dans 22 langues		scuza-ma> "excuse-moi" en roumain
> traduit dans 22 langues		prepáč mi> "excuse-moi" en slovaque
> traduit dans 22 langues		< ? >> traduire "excuse-moi" en norvégienΜε συγχωρείς> "excuse-moi" en grec
> Με συγχωρείς :
   me synhoreis
> traduit dans 22 langues
excusez-moi> "excusez-moi" en français
> traduit dans 22 langues		scuzati-ma> "excusez-moi" en roumain
> traduit dans 22 langues		prepáčte mi> "excusez-moi" en slovaque
> traduit dans 22 langues		< ? >> traduire "excusez-moi" en norvégienΜε συγχωρείτε> "excusez-moi" en grec
> Με συγχωρείτε :
   me syhorité
> traduit dans 22 langues
pardon> "pardon" en français
> traduit dans 22 langues		pardon, scuze> "pardon" en roumain
> traduit dans 22 langues		prepáč> "pardon" en slovaque
> traduit dans 22 langues		< ? >> traduire "pardon" en norvégienΣυγνώμη> "pardon" en grec
> Συγνώμη :
   sygnomi
> traduit dans 22 langues
de rien> "de rien" en français
> traduit dans 23 langues		pentru putin, n-ai pentru ce> "de rien" en roumain
> traduit dans 23 langues		za nič> "de rien" en slovaque
> traduit dans 23 langues		< ? >> traduire "de rien" en norvégienΤίποτα> "de rien" en grec
> Τίποτα :
   tipota
> traduit dans 23 langues
bonne journée> "bonne journée" en français
> traduit dans 20 langues		o zi buna> "bonne journée" en roumain
> traduit dans 20 langues		pekný deň> "bonne journée" en slovaque
> traduit dans 20 langues		< ? >> traduire "bonne journée" en norvégienκαλή σου, σας μέρα> "bonne journée" en grec
> καλή σου, σας μέρα :
   kali sas, sou mera
> traduit dans 20 langues
bonne semaine> "bonne semaine" en français
> traduit dans 19 langues		o saptamana buna> "bonne semaine" en roumain
> traduit dans 19 langues		pekný týždeň> "bonne semaine" en slovaque
> traduit dans 19 langues		< ? >> traduire "bonne semaine" en norvégienκαλή εβδομάδα> "bonne semaine" en grec
> καλή εβδομάδα :
   kali evdhomàda
> traduit dans 19 langues
bon appétit> "bon appétit" en français
> traduit dans 24 langues		pofta buna> "bon appétit" en roumain
> traduit dans 24 langues		dobrú chuť> "bon appétit" en slovaque
> traduit dans 24 langues		bünen appetiten> "bon appétit" en norvégien
> traduit dans 24 langues		Καλή όρεξη> "bon appétit" en grec
> Καλή όρεξη :
   kali orexi
> traduit dans 24 langues
je t'en prie> "je t'en prie" en français
> traduit dans 21 langues		te rog> "je t'en prie" en roumain
> traduit dans 21 langues		nech sa páči> "je t'en prie" en slovaque
> traduit dans 21 langues		< ? >> traduire "je t'en prie" en norvégienΣε παρακαλώ> "je t'en prie" en grec
> Σε παρακαλώ :
   sé parakalo
> traduit dans 21 langues
je vous en prie> "je vous en prie" en français
> traduit dans 19 langues		vă rog> "je vous en prie" en roumain
> traduit dans 19 langues		nech sa páči> "je vous en prie" en slovaque
> traduit dans 19 langues		< ? >> traduire "je vous en prie" en norvégienΣας παρακαλώ> "je vous en prie" en grec
> Σας παρακαλώ :
   sas parakalo
> traduit dans 19 langues
passez une bonne journée> "passez une bonne journée" en français
> traduit dans 19 langues		ai grija de tine> "passez une bonne journée" en roumain
> traduit dans 19 langues		želám vám pekný deň> "passez une bonne journée" en slovaque
> traduit dans 19 langues		< ? >> traduire "passez une bonne journée" en norvégienΝα περάσετε μια όμορφη μέρα> "passez une bonne journée" en grec
> Να περάσετε μια όμορφη μέρα :
   na pérasété mia omorfi méra
> traduit dans 19 langues
prends soin de toi> "prends soin de toi" en français
> traduit dans 19 langues		ai grija de tine> "prends soin de toi" en roumain
> traduit dans 19 langues		daj pozor na seba> "prends soin de toi" en slovaque
> traduit dans 19 langues		< ? >> traduire "prends soin de toi" en norvégienΝα προσεχείς> "prends soin de toi" en grec
> Να προσεχείς :
   na prosèhis
> traduit dans 19 langues
prenez soin de vous> "prenez soin de vous" en français
> traduit dans 18 langues		< ? >> traduire "prenez soin de vous" en roumaindajte pozor na seba> "prenez soin de vous" en slovaque
> traduit dans 18 langues		< ? >> traduire "prenez soin de vous" en norvégienΝα προσέχετε> "prenez soin de vous" en grec
> Να προσέχετε :
   na prosèhété
> traduit dans 18 langues
Se présenter> "Se présenter" en françaisAutoprezentare> "Se présenter" en roumainPredstaviť sa> "Se présenter" en slovaqueÅ forestille seg> "Se présenter" en norvégienΣυστήνομαι> "Se présenter" en grec
je m'appelle [prénom]> "je m'appelle [prénom]" en français
> traduit dans 25 langues		mă cheamă []> "je m'appelle [prénom]" en roumain
> traduit dans 25 langues		volám sa [meno]> "je m'appelle [prénom]" en slovaque
> traduit dans 25 langues		jeg heter [fornavn]> "je m'appelle [prénom]" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Με λένε [όνομα]> "je m'appelle [prénom]" en grec
> Με λένε [όνομα] :
   Mé lène [onoma]
> traduit dans 25 langues
je viens de [ville]> "je viens de [ville]" en français
> traduit dans 24 langues		vin din [oraş]> "je viens de [ville]" en roumain
> traduit dans 24 langues		pochádzam z [mesto]> "je viens de [ville]" en slovaque
> une remarque
> traduit dans 24 langues		jeg kommer fra [by]> "je viens de [ville]" en norvégien
> traduit dans 24 langues		Έρχομαι από [πόλη]> "je viens de [ville]" en grec
> Έρχομαι από [πόλη] :
   Erkhomé apo [poli]
> traduit dans 24 langues
j'ai [nombre] ans (âge)> "j'ai [nombre] ans (âge)" en français
> traduit dans 25 langues		am [] ani ()> "j'ai [nombre] ans (âge)" en roumain
> traduit dans 25 langues		mám [čislo] rokov> "j'ai [nombre] ans (âge)" en slovaque
> traduit dans 25 langues		jeg er [tall] år gammel> "j'ai [nombre] ans (âge)" en norvégien
> traduit dans 25 langues		Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] > "j'ai [nombre] ans (âge)" en grec
> Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] :
   Imé [aristhmos] khronon [ilikia]
> traduit dans 25 langues
Mots utiles (3)  
Dernière mise à jour : 20 mars 2025 - Dernière traduction en ligne : 12 avril 2026.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.
Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2026