français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Die Zeit> "Temps" en allemand
> Traduit dans 23 langues
[Traduire]> Traduire "Temps" en russeTiempo> "Temps" en espagnol
> Traduit dans 23 langues
Tèmps> "Temps" en occitan
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
die Zeit> "Le temps" en allemand
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Le temps" en russeEl tiempo> "Le temps" en espagnol
> Traduit dans 22 langues
Lo temps> "Le temps" en occitan
> Traduit dans 22 langues
le tempsdie Zeit< ? >> traduire "temps" en russetiempotemps
un jourder Tag< ? >> traduire "jour" en russedíajorn
une semainedie Woche< ? >> traduire "semaine" en russesemanasetmana
un moisder Monat< ? >> traduire "mois" en russemesmes
une annéedas Jahr< ? >> traduire "année" en russeañoannada
une heuredie Stunde< ? >> traduire "heure" en russehoraora
une minutedie Minute< ? >> traduire "minute" en russeminutominuta
une secondedie Sekunde< ? >> traduire "seconde" en russesegundosegonda
avantvorher< ? >> traduire "avant" en russeantesavans
aprèsnachher< ? >> traduire "après" en russedespuésapres
tôtfrüh< ? >> traduire "tôt" en russetempranod'ora
tardspät< ? >> traduire "tard" en russetardetard
viteschnell< ? >> traduire "vite" en russerápido, rápidamenteleu
lentementlangsam< ? >> traduire "lentement" en russelentamentelentament
quotidientäglich< ? >> traduire "quotidien" en russe< ? >> traduire "quotidien" en espagnolquotidian
hebdomadairewöchentlich< ? >> traduire "hebdomadaire" en russe< ? >> traduire "hebdomadaire" en espagnolsetmanièr, -a, ebdomadièr, -a
mensuelmonatlich< ? >> traduire "mensuel" en russe< ? >> traduire "mensuel" en espagnolmensual, -a
bimensuelzweimal im Monat< ? >> traduire "bimensuel" en russe< ? >> traduire "bimensuel" en espagnolbimensual, -a
bimestrielalle zwei Monate< ? >> traduire "bimestriel" en russe< ? >> traduire "bimestriel" en espagnolbimestral, -a
trimestredas Vierteljahr / das Quartal< ? >> traduire "trimestre" en russe< ? >> traduire "trimestre" en espagnoltrimestre
trimestrielvierteljährlich< ? >> traduire "trimestriel" en russe< ? >> traduire "trimestriel" en espagnoltrimestal, -a
semestredas Semester / das Halbjahr< ? >> traduire "semestre" en russe< ? >> traduire "semestre" en espagnolsemestre
semestrielhalbjährlich / halbjährig< ? >> traduire "semestriel" en russe< ? >> traduire "semestriel" en espagnolsemestral, -a
annueljährlich / jährig< ? >> traduire "annuel" en russe< ? >> traduire "annuel" en espagnolannal, -a
une année bissextiledas Schaltjahr< ? >> traduire "année bissextile" en russe< ? >> traduire "année bissextile" en espagnolan bissextil, annada bissextila
une décenniedas Jahrzehnt< ? >> traduire "décennie" en russe< ? >> traduire "décennie" en espagnoldecada
un siècledas Jahrhundert< ? >> traduire "siècle" en russe< ? >> traduire "siècle" en espagnollo sègle
un millénairedas Jahrtausend< ? >> traduire "millénaire" en russe< ? >> traduire "millénaire" en espagnolmillenari (nom) ; millenari, -ària (adjectiu)
une périodeder Zeitlauf< ? >> traduire "période" en russe< ? >> traduire "période" en espagnollo periòde
une èredie Ära< ? >> traduire "ère" en russe< ? >> traduire "ère" en espagnoll'èra
passer (le temps)verbringen< ? >> traduire "passer (le temps)" en russe< ? >> traduire "passer (le temps)" en espagnolpassar (lo temps)
s'écoulerverlaufen< ? >> traduire "s'écouler" en russe< ? >> traduire "s'écouler" en espagnolpassar
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
die Tage> "Les jours" en allemand
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les jours" en russeLos días> "Les jours" en espagnol
> Traduit dans 21 langues
Los jorns> "Les jours" en occitan
> Traduit dans 21 langues
lundiMontag< ? >> traduire "lundi" en russelunesdiluns
mardiDienstag< ? >> traduire "mardi" en russemartesdimarts
mercrediMittwoch< ? >> traduire "mercredi" en russemiércolesdimecres
jeudiDonnerstag< ? >> traduire "jeudi" en russejuevesdijous
vendrediFreitag< ? >> traduire "vendredi" en russeviernesdivendre
samediSonnabend / Samstag< ? >> traduire "samedi" en russesábadodissabte
dimancheSonntag< ? >> traduire "dimanche" en russedomingolo dimenge
le week-enddas Wochenende< ? >> traduire "week-end" en russefin de semanala dimenjada
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
die Monate> "Les mois" en allemand
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les mois" en russeLos meses> "Les mois" en espagnol
> Traduit dans 21 langues
Los mes(es)> "Les mois" en occitan
> Traduit dans 21 langues
janvierJanuar< ? >> traduire "janvier" en russeenerogenier
févrierFebruar< ? >> traduire "février" en russefebrerofebrier
marsMärz< ? >> traduire "mars" en russemarzomarç
avrilApril< ? >> traduire "avril" en russeabrilabril, abriu
maiMai< ? >> traduire "mai" en russemayomai
juinJuni< ? >> traduire "juin" en russejuniojunh
juilletJuli< ? >> traduire "juillet" en russejuliojuliet
aoûtAugust< ? >> traduire "août" en russeagostoagost
septembreSeptember< ? >> traduire "septembre" en russeseptiembresetembre
octobreOktober< ? >> traduire "octobre" en russeoctubreoctobre
novembreNovember< ? >> traduire "novembre" en russenoviembrenovembre
décembreDezember< ? >> traduire "décembre" en russediciembredesembre
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en allemand[Traduire]> Traduire "Les repères" en russeReferencias> "Les repères" en espagnol
> Traduit dans 13 langues
Las referéncias> "Les repères" en occitan
> Traduit dans 13 langues
aujourd'huiheute< ? >> traduire "aujourd'hui" en russehoyuèi, auèi, encuei (prov)
le matinmorgens< ? >> traduire "matin" en russemañanamatin
ce matinheute Morgen< ? >> traduire "ce matin" en russe< ? >> traduire "ce matin" en espagnolaqueste matin
après-midinachmittags< ? >> traduire "après-midi" en russe< ? >> traduire "après-midi" en espagnolapres-miegjorn
le soirabends< ? >> traduire "soir" en russetardevespre, ser
ce soirheute Abend< ? >> traduire "ce soir" en russe< ? >> traduire "ce soir" en espagnolaqueste vespre, ser
la nuitnachts< ? >> traduire "nuit" en russenochenuech
cette nuitheute Nacht< ? >> traduire "cette nuit" en russe< ? >> traduire "cette nuit" en espagnolaquesta nuech
hiergestern< ? >> traduire "hier" en russeayeraier
hier soirgestern Abend< ? >> traduire "hier soir" en russe< ? >> traduire "hier soir" en espagnolarser, ièr de ser. ièr a ser
avant-hiervorgestern< ? >> traduire "avant-hier" en russe< ? >> traduire "avant-hier" en espagnolièr delà
demainmorgen< ? >> traduire "demain" en russemañanademan
après-demainübermorgen< ? >> traduire "après-demain" en russe< ? >> traduire "après-demain" en espagnoldeman passat
la veilleam Tag zuvor< ? >> traduire "la veille" en russe< ? >> traduire "la veille" en espagnolla velha, vigília
l'avant-veille< ? >> traduire "l'avant-veille" en allemand< ? >> traduire "l'avant-veille" en russe< ? >> traduire "l'avant-veille" en espagnol< ? >> traduire "l'avant-veille" en occitan
le lendemainam nächsten Tag< ? >> traduire "le lendemain" en russe< ? >> traduire "le lendemain" en espagnoll'endeman
le surlendemain< ? >> traduire "le surlendemain" en allemand< ? >> traduire "le surlendemain" en russe< ? >> traduire "le surlendemain" en espagnolL'endeman passat, lo rèirendeman
cette semainediese Woche< ? >> traduire "cette semaine" en russe< ? >> traduire "cette semaine" en espagnolaquesta setmana
ce mois-ci< ? >> traduire "ce mois-ci" en allemand< ? >> traduire "ce mois-ci" en russe< ? >> traduire "ce mois-ci" en espagnolaqueste mes
cette année< ? >> traduire "cette année" en allemand< ? >> traduire "cette année" en russe< ? >> traduire "cette année" en espagnolaquesta annada
la semaine dernière< ? >> traduire "la semaine dernière" en allemand< ? >> traduire "la semaine dernière" en russe< ? >> traduire "la semaine dernière" en espagnolla darriera setmana
la semaine prochaine< ? >> traduire "la semaine prochaine" en allemand< ? >> traduire "la semaine prochaine" en russe< ? >> traduire "la semaine prochaine" en espagnolla setmana que ven/venenta
le mois dernier< ? >> traduire "le mois dernier" en allemand< ? >> traduire "le mois dernier" en russe< ? >> traduire "le mois dernier" en espagnollo mes passat
le mois prochain< ? >> traduire "le mois prochain" en allemand< ? >> traduire "le mois prochain" en russe< ? >> traduire "le mois prochain" en espagnollo mes que ven, lo mes venent
l'année dernièreletztes Jahr< ? >> traduire "l'année dernière" en russe< ? >> traduire "l'année dernière" en espagnoll'annada passada
l'année prochainenächstes Jahr< ? >> traduire "l'année prochaine" en russe< ? >> traduire "l'année prochaine" en espagnoll'annada que ven, l'an que ven
autrefoisfrüher< ? >> traduire "autrefois" en russe< ? >> traduire "autrefois" en espagnolautretemps, autres còps, un còp èra
avenirZukunft< ? >> traduire "avenir" en russe< ? >> traduire "avenir" en espagnoll'avenir
futur< ? >> traduire "futur" en allemand< ? >> traduire "futur" en russefuturofutur
il y a longtemps< ? >> traduire "il y a longtemps" en allemand< ? >> traduire "il y a longtemps" en russe< ? >> traduire "il y a longtemps" en espagnolI a fòrça de temps
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en allemand[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en russeDar la hora> "Donner l'heure" en espagnol
> Traduit dans 15 langues
Donar l'ora> "Donner l'heure" en occitan
> Traduit dans 15 langues
une heure< ? >> traduire "une heure" en allemand< ? >> traduire "une heure" en russela unauna ora
une heure du matin< ? >> traduire "une heure du matin" en allemand< ? >> traduire "une heure du matin" en russe< ? >> traduire "une heure du matin" en espagnoluna ora dau matin
une heure de l'après-midi< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en allemand< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en russe< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en espagnoluna ora de l'apres-miegjorn
treize heuresum dreizehn Uhr< ? >> traduire "treize heures" en russe< ? >> traduire "treize heures" en espagnoluna ora
vingt heuresum zwanzig Uhr< ? >> traduire "vingt heures" en russe< ? >> traduire "vingt heures" en espagnoluèit/uèch/uòch oras
une heure cinq< ? >> traduire "une heure cinq" en allemand< ? >> traduire "une heure cinq" en russe< ? >> traduire "une heure cinq" en espagnoluna ora (e) cinc
une heure et quart< ? >> traduire "une heure et quart" en allemand< ? >> traduire "une heure et quart" en russe< ? >> traduire "une heure et quart" en espagnoluna ora (e) quart, quinze
une heure vingtzehn vor halb zwei< ? >> traduire "une heure vingt" en russe< ? >> traduire "une heure vingt" en espagnoluna ora (e) vint
une heure et demiehalb zwei< ? >> traduire "une heure et demie" en russe< ? >> traduire "une heure et demie" en espagnoluna ora e mieg
une heure quarantezehn nach halb zwei< ? >> traduire "une heure quarante" en russe< ? >> traduire "une heure quarante" en espagnoluna ora (e) quaranta
deux heures moins vingt< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en russe< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en espagnoldos oras manca vint
une heure quarante-cinq< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en allemand< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en russe< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en espagnoluna ora (e) quaranta-cinc
deux heures moins le quart< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en russe< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en espagnoldos oras manca un quart
deux heures moins dix< ? >> traduire "deux heures moins dix" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins dix" en russe< ? >> traduire "deux heures moins dix" en espagnoldos ora manca detz
deux heures moins cinq< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en russe< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en espagnoldos oras manca cinc
deux heures< ? >> traduire "deux heures" en allemand< ? >> traduire "deux heures" en russe< ? >> traduire "deux heures" en espagnoldos oras
quatre heures< ? >> traduire "quatre heures" en allemand< ? >> traduire "quatre heures" en russe< ? >> traduire "quatre heures" en espagnolquatre oras
neuf heures< ? >> traduire "neuf heures" en allemand< ? >> traduire "neuf heures" en russe< ? >> traduire "neuf heures" en espagnolnòu oras
dix heures< ? >> traduire "dix heures" en allemand< ? >> traduire "dix heures" en russe< ? >> traduire "dix heures" en espagnoldetz oras
midi< ? >> traduire "midi" en allemand< ? >> traduire "midi" en russe< ? >> traduire "midi" en espagnolmiegjorn
minuit< ? >> traduire "minuit" en allemand< ? >> traduire "minuit" en russe< ? >> traduire "minuit" en espagnolmieja-nuech
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en allemand[Traduire]> Traduire "Les durées" en russeLas duradas> "Les durées" en espagnol
> Traduit dans 14 langues
Las duradas> "Les durées" en occitan
> Traduit dans 14 langues
un jour< ? >> traduire "un jour" en allemand< ? >> traduire "un jour" en russeun díaun jorn
quelques jours< ? >> traduire "quelques jours" en allemand< ? >> traduire "quelques jours" en russe< ? >> traduire "quelques jours" en espagnolquauques jorns
une semaine< ? >> traduire "une semaine" en allemand< ? >> traduire "une semaine" en russeuna semanauna setmana
quelques semaines< ? >> traduire "quelques semaines" en allemand< ? >> traduire "quelques semaines" en russe< ? >> traduire "quelques semaines" en espagnolquauques setmanas
un mois< ? >> traduire "un mois" en allemand< ? >> traduire "un mois" en russe< ? >> traduire "un mois" en espagnolun mes
deux mois< ? >> traduire "deux mois" en allemand< ? >> traduire "deux mois" en russe< ? >> traduire "deux mois" en espagnoldos mes(es)
quelques mois< ? >> traduire "quelques mois" en allemand< ? >> traduire "quelques mois" en russe< ? >> traduire "quelques mois" en espagnolquauques mes
un an< ? >> traduire "un an" en allemand< ? >> traduire "un an" en russe< ? >> traduire "un an" en espagnoluna annada, un an
une année< ? >> traduire "une année" en allemand< ? >> traduire "une année" en russe< ? >> traduire "une année" en espagnoluna annada
quelques années< ? >> traduire "quelques années" en allemand< ? >> traduire "quelques années" en russe< ? >> traduire "quelques années" en espagnolquauques annadas
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
die Daten> "Les dates" en allemand
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Les dates" en russeLas fechas> "Les dates" en espagnol
> Traduit dans 18 langues
Las datas> "Les dates" en occitan
> Traduit dans 18 langues
le premierder Erste / am Ersten< ? >> traduire "le premier" en russeel primerolo primièr (de)
le deuxder Zweite / am Zweiten< ? >> traduire "le deux" en russe< ? >> traduire "le deux" en espagnollo dos (de)
le troisder Dritte / am Dritten< ? >> traduire "le trois" en russe< ? >> traduire "le trois" en espagnollo tres (de)
le quatreder Vierte / am Vierten< ? >> traduire "le quatre" en russe< ? >> traduire "le quatre" en espagnollo quatre (de)
le cinqder Fünfte / am Fünften< ? >> traduire "le cinq" en russe< ? >> traduire "le cinq" en espagnollo cinc (de)
le sixder Sechste / am Sechsten< ? >> traduire "le six" en russe< ? >> traduire "le six" en espagnollo sieis (de)
le septder Siebte / am Siebten< ? >> traduire "le sept" en russe< ? >> traduire "le sept" en espagnollo set (de)
le huitder Achte / am Achten< ? >> traduire "le huit" en russe< ? >> traduire "le huit" en espagnollo uech/uèit (de)
le neufder Neunte / am Neunten< ? >> traduire "le neuf" en russe< ? >> traduire "le neuf" en espagnollo nou (de)
le dixder Zehnte / am Zehnten< ? >> traduire "le dix" en russe< ? >> traduire "le dix" en espagnollo detz (de)
le onzeder Elfte / am Elften< ? >> traduire "le onze" en russe< ? >> traduire "le onze" en espagnollo onze (de)
le quatorzeder Vierzehnte / am Vierzehnten< ? >> traduire "le quatorze" en russe< ? >> traduire "le quatorze" en espagnollo quatòrze (de)
le vingtder Zwanzigste / am Zwanzigsten< ? >> traduire "le vingt" en russe< ? >> traduire "le vingt" en espagnollo vint (de)
le vingt et under Einundzwanzigste / am Einundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt et un" en russe< ? >> traduire "le vingt et un" en espagnollo vint-e-un
le vingt-deuxder Zweiundzwanzigste / am Zweiundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-deux" en russe< ? >> traduire "le vingt-deux" en espagnollo vint-e-dos
le vingt-troisder Dreiundzwanzigste / am Dreiundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-trois" en russe< ? >> traduire "le vingt-trois" en espagnollo vint-e-tres
le vingt-quatreder Vierundzwanzigste / am Vierundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-quatre" en russe< ? >> traduire "le vingt-quatre" en espagnollo vint-e-quatre
le trente et under Einunddreißigste / am Einunddreißigsten< ? >> traduire "le trente et un" en russe< ? >> traduire "le trente et un" en espagnollo trenta un
le 1er janvierder erste Januar / am ersten Januar< ? >> traduire "le 1er janvier" en russe< ? >> traduire "le 1er janvier" en espagnollo 1er de genier
le 17 marsder siebzehnte März / am siebzehnten März< ? >> traduire "le 17 mars" en russe< ? >> traduire "le 17 mars" en espagnollo 17 de març
le 8 maider achte Mai / am achten Mai< ? >> traduire "le 8 mai" en russe< ? >> traduire "le 8 mai" en espagnollo 8 de mai
le 14 juilletder vierzehnte Juli / am vierzehnten Juli< ? >> traduire "le 14 juillet" en russe< ? >> traduire "le 14 juillet" en espagnollo 14 de juliet
le 25 décembreder fünfundzwanzigste Dezember / am fünfundzwanzig< ? >> traduire "le 25 décembre" en russe< ? >> traduire "le 25 décembre" en espagnollo 25 de desembre
le 2 juin 1982der zweite Juni neunzehnhundertzweiundachtzig< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en russe< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en espagnollo 2 de junh 1982
les années 80die achziger Jahre< ? >> traduire "les années 80" en russe< ? >> traduire "les années 80" en espagnolleis annadas 80
le XXème siècledas zwanzigste Jahrhundert< ? >> traduire "le XXème siècle" en russe< ? >> traduire "le XXème siècle" en espagnollo sègle vint
le IIIème millénairedas dritte Jahrtausend< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en russe< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en espagnollo Millenari tresenc ??
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018