français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Čas> "Temps" en slovaque
> Traduit dans 23 langues
Tiden> "Temps" en norvégien
> Traduit dans 23 langues
Die Zeit> "Temps" en allemand
> Traduit dans 23 langues
Timpul> "Temps" en roumain
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Le temps" en slovaqueTiden> "Le temps" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
die Zeit> "Le temps" en allemand
> Traduit dans 22 langues
Timpul> "Le temps" en roumain
> Traduit dans 22 langues
le temps< ? >> traduire "temps" en slovaquetiddie Zeittimp
un jour< ? >> traduire "jour" en slovaquedagder Tagzi
une semaine< ? >> traduire "semaine" en slovaqueukedie Wochesăaptămână
un mois< ? >> traduire "mois" en slovaquemånedder Monatlună
une année< ? >> traduire "année" en slovaqueårdas Jahran
une heure< ? >> traduire "heure" en slovaquetimedie Stundeoră
une minute< ? >> traduire "minute" en slovaqueminuttdie Minuteminut
une seconde< ? >> traduire "seconde" en slovaquesekunddie Sekundesecundă
avant< ? >> traduire "avant" en slovaqueførvorherînainte
après< ? >> traduire "après" en slovaqueetternachherdupă
tôt< ? >> traduire "tôt" en slovaquetidligfrühDevreme
tard< ? >> traduire "tard" en slovaquesentspättârziu
vite< ? >> traduire "vite" en slovaquefort / rasktschnellrepede
lentement< ? >> traduire "lentement" en slovaquelangsomtlangsamîncet, lent
quotidien< ? >> traduire "quotidien" en slovaquedagligtäglichZilnic
hebdomadaire< ? >> traduire "hebdomadaire" en slovaquehver ukewöchentlich< ? >> traduire "hebdomadaire" en roumain
mensuel< ? >> traduire "mensuel" en slovaquehver månedmonatlich< ? >> traduire "mensuel" en roumain
bimensuel< ? >> traduire "bimensuel" en slovaqueto gånger i månedzweimal im Monat< ? >> traduire "bimensuel" en roumain
bimestriel< ? >> traduire "bimestriel" en slovaque< ? >> traduire "bimestriel" en norvégienalle zwei Monate< ? >> traduire "bimestriel" en roumain
trimestre< ? >> traduire "trimestre" en slovaque< ? >> traduire "trimestre" en norvégiendas Vierteljahr / das Quartaltrimestru
trimestriel< ? >> traduire "trimestriel" en slovaquetre gånger per årvierteljährlichtrimestrial
semestre< ? >> traduire "semestre" en slovaque< ? >> traduire "semestre" en norvégiendas Semester / das Halbjahrsemestru
semestriel< ? >> traduire "semestriel" en slovaque< ? >> traduire "semestriel" en norvégienhalbjährlich / halbjährigsemestrial
annuel< ? >> traduire "annuel" en slovaqueårligjährlich / jähriganual
une année bissextile< ? >> traduire "année bissextile" en slovaque< ? >> traduire "année bissextile" en norvégiendas Schaltjahr< ? >> traduire "année bissextile" en roumain
une décennie< ? >> traduire "décennie" en slovaquetiårsperiodedas Jahrzehntdeceniu
un siècle< ? >> traduire "siècle" en slovaquehundreårdas Jahrhundertsecol
un millénaire< ? >> traduire "millénaire" en slovaquetusenårdas Jahrtausendmileniu
une période< ? >> traduire "période" en slovaqueperiodeder Zeitlaufperioadă
une ère< ? >> traduire "ère" en slovaque< ? >> traduire "ère" en norvégiendie Äraeră
passer (le temps)< ? >> traduire "passer (le temps)" en slovaque< ? >> traduire "passer (le temps)" en norvégienverbringenTrecutul
s'écouler< ? >> traduire "s'écouler" en slovaqueå flytteverlaufenScurge
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les jours" en slovaqueDagene> "Les jours" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
die Tage> "Les jours" en allemand
> Traduit dans 21 langues
Zilele săptămânii> "Les jours" en roumain
> Traduit dans 21 langues
lundipondelokmandagMontagluni
mardiutoroktirsdagDienstagmarţi
mercredistredaonsdagMittwochmiercuri
jeudi< ? >> traduire "jeudi" en slovaquetorsdagDonnerstagjoi
vendredi< ? >> traduire "vendredi" en slovaquefredagFreitagvineri
samedi< ? >> traduire "samedi" en slovaquelørdagSonnabend / Samstagsâmbătă
dimanche< ? >> traduire "dimanche" en slovaquesøndagSonntagduminică
le week-end< ? >> traduire "week-end" en slovaquehelgdas Wochenendesfârşit de săptămână, weekend
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les mois" en slovaqueMånedene> "Les mois" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
die Monate> "Les mois" en allemand
> Traduit dans 21 langues
Lunile anului> "Les mois" en roumain
> Traduit dans 21 langues
janvier< ? >> traduire "janvier" en slovaquejanuarJanuarianuarie
février< ? >> traduire "février" en slovaquefebruarFebruarfebruarie
mars< ? >> traduire "mars" en slovaquemarsMärzmartie
avril< ? >> traduire "avril" en slovaqueaprilAprilaprilie
mai< ? >> traduire "mai" en slovaquemaiMaimai
juin< ? >> traduire "juin" en slovaquejuniJuniiunie
juillet< ? >> traduire "juillet" en slovaquejuliJuliiulie
août< ? >> traduire "août" en slovaqueaugustAugustaugust
septembre< ? >> traduire "septembre" en slovaqueseptemberSeptemberseptembrie
octobre< ? >> traduire "octobre" en slovaqueoktoberOktoberoctombrie
novembre< ? >> traduire "novembre" en slovaquenovemberNovembernoiembrie
décembre< ? >> traduire "décembre" en slovaquedesemberDezemberdecembrie
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en slovaque[Traduire]> Traduire "Les repères" en norvégien[Traduire]> Traduire "Les repères" en allemandRepere> "Les repères" en roumain
> Traduit dans 13 langues
aujourd'hui< ? >> traduire "aujourd'hui" en slovaquei dagheuteAstazi
le matin< ? >> traduire "matin" en slovaquemorgenmorgens< ? >> traduire "matin" en roumain
ce matin< ? >> traduire "ce matin" en slovaquei morgesheute Morgen< ? >> traduire "ce matin" en roumain
après-midi< ? >> traduire "après-midi" en slovaqueettermiddagnachmittags< ? >> traduire "après-midi" en roumain
le soir< ? >> traduire "soir" en slovaquekveldabends< ? >> traduire "soir" en roumain
ce soir< ? >> traduire "ce soir" en slovaquei kveldheute Abend< ? >> traduire "ce soir" en roumain
la nuit< ? >> traduire "nuit" en slovaquenattnachts< ? >> traduire "nuit" en roumain
cette nuit< ? >> traduire "cette nuit" en slovaque< ? >> traduire "cette nuit" en norvégienheute Nacht< ? >> traduire "cette nuit" en roumain
hier< ? >> traduire "hier" en slovaquei gårgestern< ? >> traduire "hier" en roumain
hier soir< ? >> traduire "hier soir" en slovaquei går kveldgestern Abend< ? >> traduire "hier soir" en roumain
avant-hier< ? >> traduire "avant-hier" en slovaquei forgårsvorgestern< ? >> traduire "avant-hier" en roumain
demain< ? >> traduire "demain" en slovaquei morgenmorgen< ? >> traduire "demain" en roumain
après-demain< ? >> traduire "après-demain" en slovaquei overmorgenübermorgen< ? >> traduire "après-demain" en roumain
la veille< ? >> traduire "la veille" en slovaquedagen føram Tag zuvor< ? >> traduire "la veille" en roumain
l'avant-veille< ? >> traduire "l'avant-veille" en slovaque< ? >> traduire "l'avant-veille" en norvégien< ? >> traduire "l'avant-veille" en allemand< ? >> traduire "l'avant-veille" en roumain
le lendemain< ? >> traduire "le lendemain" en slovaquedagen etteram nächsten Tag< ? >> traduire "le lendemain" en roumain
le surlendemain< ? >> traduire "le surlendemain" en slovaque< ? >> traduire "le surlendemain" en norvégien< ? >> traduire "le surlendemain" en allemand< ? >> traduire "le surlendemain" en roumain
cette semaine< ? >> traduire "cette semaine" en slovaque< ? >> traduire "cette semaine" en norvégiendiese Woche< ? >> traduire "cette semaine" en roumain
ce mois-ci< ? >> traduire "ce mois-ci" en slovaque< ? >> traduire "ce mois-ci" en norvégien< ? >> traduire "ce mois-ci" en allemand< ? >> traduire "ce mois-ci" en roumain
cette année< ? >> traduire "cette année" en slovaque< ? >> traduire "cette année" en norvégien< ? >> traduire "cette année" en allemand< ? >> traduire "cette année" en roumain
la semaine dernière< ? >> traduire "la semaine dernière" en slovaque< ? >> traduire "la semaine dernière" en norvégien< ? >> traduire "la semaine dernière" en allemand< ? >> traduire "la semaine dernière" en roumain
la semaine prochaine< ? >> traduire "la semaine prochaine" en slovaque< ? >> traduire "la semaine prochaine" en norvégien< ? >> traduire "la semaine prochaine" en allemand< ? >> traduire "la semaine prochaine" en roumain
le mois dernier< ? >> traduire "le mois dernier" en slovaque< ? >> traduire "le mois dernier" en norvégien< ? >> traduire "le mois dernier" en allemand< ? >> traduire "le mois dernier" en roumain
le mois prochain< ? >> traduire "le mois prochain" en slovaque< ? >> traduire "le mois prochain" en norvégien< ? >> traduire "le mois prochain" en allemand< ? >> traduire "le mois prochain" en roumain
l'année dernière< ? >> traduire "l'année dernière" en slovaque< ? >> traduire "l'année dernière" en norvégienletztes Jahr< ? >> traduire "l'année dernière" en roumain
l'année prochaine< ? >> traduire "l'année prochaine" en slovaque< ? >> traduire "l'année prochaine" en norvégiennächstes Jahr< ? >> traduire "l'année prochaine" en roumain
autrefois< ? >> traduire "autrefois" en slovaque< ? >> traduire "autrefois" en norvégienfrüher< ? >> traduire "autrefois" en roumain
avenir< ? >> traduire "avenir" en slovaque< ? >> traduire "avenir" en norvégienZukunft< ? >> traduire "avenir" en roumain
futur< ? >> traduire "futur" en slovaque< ? >> traduire "futur" en norvégien< ? >> traduire "futur" en allemand< ? >> traduire "futur" en roumain
il y a longtemps< ? >> traduire "il y a longtemps" en slovaque< ? >> traduire "il y a longtemps" en norvégien< ? >> traduire "il y a longtemps" en allemand< ? >> traduire "il y a longtemps" en roumain
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en slovaque[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en norvégien[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en allemandExprimarea orei> "Donner l'heure" en roumain
> Traduit dans 15 langues
une heure< ? >> traduire "une heure" en slovaque< ? >> traduire "une heure" en norvégien< ? >> traduire "une heure" en allemand< ? >> traduire "une heure" en roumain
une heure du matin< ? >> traduire "une heure du matin" en slovaque< ? >> traduire "une heure du matin" en norvégien< ? >> traduire "une heure du matin" en allemand< ? >> traduire "une heure du matin" en roumain
une heure de l'après-midi< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en slovaque< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en norvégien< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en allemand< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en roumain
treize heures< ? >> traduire "treize heures" en slovaque< ? >> traduire "treize heures" en norvégienum dreizehn Uhr< ? >> traduire "treize heures" en roumain
vingt heures< ? >> traduire "vingt heures" en slovaque< ? >> traduire "vingt heures" en norvégienum zwanzig Uhr< ? >> traduire "vingt heures" en roumain
une heure cinq< ? >> traduire "une heure cinq" en slovaque< ? >> traduire "une heure cinq" en norvégien< ? >> traduire "une heure cinq" en allemand< ? >> traduire "une heure cinq" en roumain
une heure et quart< ? >> traduire "une heure et quart" en slovaque< ? >> traduire "une heure et quart" en norvégien< ? >> traduire "une heure et quart" en allemand< ? >> traduire "une heure et quart" en roumain
une heure vingt< ? >> traduire "une heure vingt" en slovaque< ? >> traduire "une heure vingt" en norvégienzehn vor halb zwei< ? >> traduire "une heure vingt" en roumain
une heure et demie< ? >> traduire "une heure et demie" en slovaque< ? >> traduire "une heure et demie" en norvégienhalb zwei< ? >> traduire "une heure et demie" en roumain
une heure quarante< ? >> traduire "une heure quarante" en slovaque< ? >> traduire "une heure quarante" en norvégienzehn nach halb zwei< ? >> traduire "une heure quarante" en roumain
deux heures moins vingt< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en slovaque< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en norvégien< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en roumain
une heure quarante-cinq< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en slovaque< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en norvégien< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en allemand< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en roumain
deux heures moins le quart< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en slovaque< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en norvégien< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en roumain
deux heures moins dix< ? >> traduire "deux heures moins dix" en slovaque< ? >> traduire "deux heures moins dix" en norvégien< ? >> traduire "deux heures moins dix" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins dix" en roumain
deux heures moins cinq< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en slovaque< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en norvégien< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en allemand< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en roumain
deux heures< ? >> traduire "deux heures" en slovaque< ? >> traduire "deux heures" en norvégien< ? >> traduire "deux heures" en allemand< ? >> traduire "deux heures" en roumain
quatre heures< ? >> traduire "quatre heures" en slovaque< ? >> traduire "quatre heures" en norvégien< ? >> traduire "quatre heures" en allemand< ? >> traduire "quatre heures" en roumain
neuf heures< ? >> traduire "neuf heures" en slovaque< ? >> traduire "neuf heures" en norvégien< ? >> traduire "neuf heures" en allemand< ? >> traduire "neuf heures" en roumain
dix heures< ? >> traduire "dix heures" en slovaque< ? >> traduire "dix heures" en norvégien< ? >> traduire "dix heures" en allemand< ? >> traduire "dix heures" en roumain
midi< ? >> traduire "midi" en slovaque< ? >> traduire "midi" en norvégien< ? >> traduire "midi" en allemand< ? >> traduire "midi" en roumain
minuit< ? >> traduire "minuit" en slovaque< ? >> traduire "minuit" en norvégien< ? >> traduire "minuit" en allemand< ? >> traduire "minuit" en roumain
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en slovaque[Traduire]> Traduire "Les durées" en norvégien[Traduire]> Traduire "Les durées" en allemandDurate> "Les durées" en roumain
> Traduit dans 14 langues
un jour< ? >> traduire "un jour" en slovaque< ? >> traduire "un jour" en norvégien< ? >> traduire "un jour" en allemand< ? >> traduire "un jour" en roumain
quelques jours< ? >> traduire "quelques jours" en slovaque< ? >> traduire "quelques jours" en norvégien< ? >> traduire "quelques jours" en allemand< ? >> traduire "quelques jours" en roumain
une semaine< ? >> traduire "une semaine" en slovaque< ? >> traduire "une semaine" en norvégien< ? >> traduire "une semaine" en allemand< ? >> traduire "une semaine" en roumain
quelques semaines< ? >> traduire "quelques semaines" en slovaque< ? >> traduire "quelques semaines" en norvégien< ? >> traduire "quelques semaines" en allemand< ? >> traduire "quelques semaines" en roumain
un mois< ? >> traduire "un mois" en slovaque< ? >> traduire "un mois" en norvégien< ? >> traduire "un mois" en allemand< ? >> traduire "un mois" en roumain
deux mois< ? >> traduire "deux mois" en slovaque< ? >> traduire "deux mois" en norvégien< ? >> traduire "deux mois" en allemand< ? >> traduire "deux mois" en roumain
quelques mois< ? >> traduire "quelques mois" en slovaque< ? >> traduire "quelques mois" en norvégien< ? >> traduire "quelques mois" en allemand< ? >> traduire "quelques mois" en roumain
un an< ? >> traduire "un an" en slovaque< ? >> traduire "un an" en norvégien< ? >> traduire "un an" en allemand< ? >> traduire "un an" en roumain
une année< ? >> traduire "une année" en slovaque< ? >> traduire "une année" en norvégien< ? >> traduire "une année" en allemand< ? >> traduire "une année" en roumain
quelques années< ? >> traduire "quelques années" en slovaque< ? >> traduire "quelques années" en norvégien< ? >> traduire "quelques années" en allemand< ? >> traduire "quelques années" en roumain
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Les dates" en slovaqueDatene> "Les dates" en norvégien
> Traduit dans 18 langues
die Daten> "Les dates" en allemand
> Traduit dans 18 langues
Date> "Les dates" en roumain
> Traduit dans 18 langues
le premier< ? >> traduire "le premier" en slovaque< ? >> traduire "le premier" en norvégiender Erste / am Ersten< ? >> traduire "le premier" en roumain
le deux< ? >> traduire "le deux" en slovaque< ? >> traduire "le deux" en norvégiender Zweite / am Zweiten< ? >> traduire "le deux" en roumain
le trois< ? >> traduire "le trois" en slovaque< ? >> traduire "le trois" en norvégiender Dritte / am Dritten< ? >> traduire "le trois" en roumain
le quatre< ? >> traduire "le quatre" en slovaque< ? >> traduire "le quatre" en norvégiender Vierte / am Vierten< ? >> traduire "le quatre" en roumain
le cinq< ? >> traduire "le cinq" en slovaque< ? >> traduire "le cinq" en norvégiender Fünfte / am Fünften< ? >> traduire "le cinq" en roumain
le six< ? >> traduire "le six" en slovaque< ? >> traduire "le six" en norvégiender Sechste / am Sechsten< ? >> traduire "le six" en roumain
le sept< ? >> traduire "le sept" en slovaque< ? >> traduire "le sept" en norvégiender Siebte / am Siebten< ? >> traduire "le sept" en roumain
le huit< ? >> traduire "le huit" en slovaque< ? >> traduire "le huit" en norvégiender Achte / am Achten< ? >> traduire "le huit" en roumain
le neuf< ? >> traduire "le neuf" en slovaque< ? >> traduire "le neuf" en norvégiender Neunte / am Neunten< ? >> traduire "le neuf" en roumain
le dix< ? >> traduire "le dix" en slovaque< ? >> traduire "le dix" en norvégiender Zehnte / am Zehnten< ? >> traduire "le dix" en roumain
le onze< ? >> traduire "le onze" en slovaque< ? >> traduire "le onze" en norvégiender Elfte / am Elften< ? >> traduire "le onze" en roumain
le quatorze< ? >> traduire "le quatorze" en slovaque< ? >> traduire "le quatorze" en norvégiender Vierzehnte / am Vierzehnten< ? >> traduire "le quatorze" en roumain
le vingt< ? >> traduire "le vingt" en slovaque< ? >> traduire "le vingt" en norvégiender Zwanzigste / am Zwanzigsten< ? >> traduire "le vingt" en roumain
le vingt et un< ? >> traduire "le vingt et un" en slovaque< ? >> traduire "le vingt et un" en norvégiender Einundzwanzigste / am Einundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt et un" en roumain
le vingt-deux< ? >> traduire "le vingt-deux" en slovaque< ? >> traduire "le vingt-deux" en norvégiender Zweiundzwanzigste / am Zweiundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-deux" en roumain
le vingt-trois< ? >> traduire "le vingt-trois" en slovaque< ? >> traduire "le vingt-trois" en norvégiender Dreiundzwanzigste / am Dreiundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-trois" en roumain
le vingt-quatre< ? >> traduire "le vingt-quatre" en slovaque< ? >> traduire "le vingt-quatre" en norvégiender Vierundzwanzigste / am Vierundzwanzigsten< ? >> traduire "le vingt-quatre" en roumain
le trente et un< ? >> traduire "le trente et un" en slovaque< ? >> traduire "le trente et un" en norvégiender Einunddreißigste / am Einunddreißigsten< ? >> traduire "le trente et un" en roumain
le 1er janvier< ? >> traduire "le 1er janvier" en slovaque1. januarder erste Januar / am ersten Januar< ? >> traduire "le 1er janvier" en roumain
le 17 mars< ? >> traduire "le 17 mars" en slovaque17. marsder siebzehnte März / am siebzehnten März< ? >> traduire "le 17 mars" en roumain
le 8 mai< ? >> traduire "le 8 mai" en slovaque8. maider achte Mai / am achten Mai< ? >> traduire "le 8 mai" en roumain
le 14 juillet< ? >> traduire "le 14 juillet" en slovaque14. julider vierzehnte Juli / am vierzehnten Juli< ? >> traduire "le 14 juillet" en roumain
le 25 décembre< ? >> traduire "le 25 décembre" en slovaque25. desemberder fünfundzwanzigste Dezember / am fünfundzwanzig< ? >> traduire "le 25 décembre" en roumain
le 2 juin 1982< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en slovaque2. juni 1982der zweite Juni neunzehnhundertzweiundachtzig< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en roumain
les années 80< ? >> traduire "les années 80" en slovaque< ? >> traduire "les années 80" en norvégiendie achziger Jahre< ? >> traduire "les années 80" en roumain
le XXème siècle< ? >> traduire "le XXème siècle" en slovaque< ? >> traduire "le XXème siècle" en norvégiendas zwanzigste Jahrhundert< ? >> traduire "le XXème siècle" en roumain
le IIIème millénaire< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en slovaque< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en norvégiendas dritte Jahrtausend< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en roumain
Dernière mise à jour : 23 juillet 2019 - Dernière traduction en ligne : 31 août 2019.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019