français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues		시간> "Temps" en coréen
> Traduit dans 23 langues		Tid> "Temps" en danois
> Traduit dans 23 langues		Idő> "Temps" en hongrois
> Traduit dans 23 langues		זמן> "Temps" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues		때> "Le temps" en coréen
> Traduit dans 22 langues		Tiden> "Le temps" en danois
> Traduit dans 22 langues		Az idő> "Le temps" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		זמן> "Le temps" en hébreu
> Traduit dans 22 langues
le temps< ? >> traduire "temps" en coréentididő< ? >> traduire "temps" en hébreu
un jour< ? >> traduire "jour" en coréendagnap< ? >> traduire "jour" en hébreu
une semaine< ? >> traduire "semaine" en coréenugehét< ? >> traduire "semaine" en hébreu
un mois< ? >> traduire "mois" en coréenmånedhónap< ? >> traduire "mois" en hébreu
une année< ? >> traduire "année" en coréenårév< ? >> traduire "année" en hébreu
une heure< ? >> traduire "heure" en coréentimeóra< ? >> traduire "heure" en hébreu
une minute< ? >> traduire "minute" en coréenminutperc< ? >> traduire "minute" en hébreu
une seconde< ? >> traduire "seconde" en coréensekundmásodperc< ? >> traduire "seconde" en hébreu
avant< ? >> traduire "avant" en coréenfør... előtt< ? >> traduire "avant" en hébreu
après< ? >> traduire "après" en coréenefter... után< ? >> traduire "après" en hébreu
tôt< ? >> traduire "tôt" en coréentidligkorán< ? >> traduire "tôt" en hébreu
tard< ? >> traduire "tard" en coréensenkésőn< ? >> traduire "tard" en hébreu
vite< ? >> traduire "vite" en coréenhurtigtgyorsan< ? >> traduire "vite" en hébreu
lentement< ? >> traduire "lentement" en coréenlangsomtlassan< ? >> traduire "lentement" en hébreu
quotidien< ? >> traduire "quotidien" en coréendaglig(minden)napi< ? >> traduire "quotidien" en hébreu
hebdomadaire< ? >> traduire "hebdomadaire" en coréenugentligheti< ? >> traduire "hebdomadaire" en hébreu
mensuel< ? >> traduire "mensuel" en coréenmånedlighavi< ? >> traduire "mensuel" en hébreu
bimensuel< ? >> traduire "bimensuel" en coréenhveranden uge< ? >> traduire "bimensuel" en hongrois< ? >> traduire "bimensuel" en hébreu
bimestriel< ? >> traduire "bimestriel" en coréenhveranden måned< ? >> traduire "bimestriel" en hongrois< ? >> traduire "bimestriel" en hébreu
trimestre< ? >> traduire "trimestre" en coréenkvartalnegyedév< ? >> traduire "trimestre" en hébreu
trimestriel< ? >> traduire "trimestriel" en coréen< ? >> traduire "trimestriel" en danois< ? >> traduire "trimestriel" en hongrois< ? >> traduire "trimestriel" en hébreu
semestre< ? >> traduire "semestre" en coréenhalvtårfélév< ? >> traduire "semestre" en hébreu
semestriel< ? >> traduire "semestriel" en coréen< ? >> traduire "semestriel" en danois< ? >> traduire "semestriel" en hongrois< ? >> traduire "semestriel" en hébreu
annuel< ? >> traduire "annuel" en coréenårligévi< ? >> traduire "annuel" en hébreu
une année bissextile< ? >> traduire "année bissextile" en coréenskudårszőkőév< ? >> traduire "année bissextile" en hébreu
une décennie< ? >> traduire "décennie" en coréenårti, dekadeévtized< ? >> traduire "décennie" en hébreu
un siècle< ? >> traduire "siècle" en coréenårhundredeszázad< ? >> traduire "siècle" en hébreu
un millénaire< ? >> traduire "millénaire" en coréenårtusindeévezred< ? >> traduire "millénaire" en hébreu
une période< ? >> traduire "période" en coréenperiodeidőszak< ? >> traduire "période" en hébreu
une ère< ? >> traduire "ère" en coréenæra< ? >> traduire "ère" en hongrois< ? >> traduire "ère" en hébreu
passer (le temps)< ? >> traduire "passer (le temps)" en coréengå (tiden)[időt] tölt< ? >> traduire "passer (le temps)" en hébreu
s'écouler< ? >> traduire "s'écouler" en coréenforløbe[idő] múlik< ? >> traduire "s'écouler" en hébreu
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues		[Traduire]> Traduire "Les jours" en coréenDagene> "Les jours" en danois
> Traduit dans 21 langues		Napok> "Les jours" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		הימים> "Les jours" en hébreu
> Traduit dans 21 langues
lundi월요일wõlyoilmandaghétfő< ? >> traduire "lundi" en hébreu
mardi화요일hwayoiltirsdagkedd< ? >> traduire "mardi" en hébreu
mercredi수요일souyoilonsdagszerda< ? >> traduire "mercredi" en hébreu
jeudi목요일mogyoiltorsdagcsütörtök< ? >> traduire "jeudi" en hébreu
vendredi금요일keumyoilfredagpéntek< ? >> traduire "vendredi" en hébreu
samedi토요일toyoillørdagszombat< ? >> traduire "samedi" en hébreu
dimanche일요일ilyoilsøndagvasárnap< ? >> traduire "dimanche" en hébreu
le week-end< ? >> traduire "week-end" en coréenweekendhétvége< ? >> traduire "week-end" en hébreu
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues		[Traduire]> Traduire "Les mois" en coréenMånederne> "Les mois" en danois
> Traduit dans 21 langues		Hónapok> "Les mois" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		החדשים> "Les mois" en hébreu
> Traduit dans 21 langues
janvier< ? >> traduire "janvier" en coréenjanuarjanuár< ? >> traduire "janvier" en hébreu
février< ? >> traduire "février" en coréenfebruarfebruár< ? >> traduire "février" en hébreu
mars< ? >> traduire "mars" en coréenmartsmárcius< ? >> traduire "mars" en hébreu
avril< ? >> traduire "avril" en coréenapriláprilis< ? >> traduire "avril" en hébreu
mai< ? >> traduire "mai" en coréenmajmájus< ? >> traduire "mai" en hébreu
juin< ? >> traduire "juin" en coréenjunijúnius< ? >> traduire "juin" en hébreu
juillet< ? >> traduire "juillet" en coréenjulijúlius< ? >> traduire "juillet" en hébreu
août< ? >> traduire "août" en coréenaugustaugusztus< ? >> traduire "août" en hébreu
septembre< ? >> traduire "septembre" en coréenseptemberszeptember< ? >> traduire "septembre" en hébreu
octobre< ? >> traduire "octobre" en coréenoktoberoktóber< ? >> traduire "octobre" en hébreu
novembre< ? >> traduire "novembre" en coréennovembernovember< ? >> traduire "novembre" en hébreu
décembre< ? >> traduire "décembre" en coréendecemberdecember< ? >> traduire "décembre" en hébreu
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues		[Traduire]> Traduire "Les repères" en coréen[Traduire]> Traduire "Les repères" en danoisIdőhatározás> "Les repères" en hongrois
> Traduit dans 13 langues		[Traduire]> Traduire "Les repères" en hébreu
aujourd'hui< ? >> traduire "aujourd'hui" en coréeni dagma< ? >> traduire "aujourd'hui" en hébreu
le matin< ? >> traduire "matin" en coréenmorgenreggel< ? >> traduire "matin" en hébreu
ce matin< ? >> traduire "ce matin" en coréeni morgesma reggel< ? >> traduire "ce matin" en hébreu
après-midi< ? >> traduire "après-midi" en coréeneftermiddagdélután< ? >> traduire "après-midi" en hébreu
le soir< ? >> traduire "soir" en coréenafteneste< ? >> traduire "soir" en hébreu
ce soir< ? >> traduire "ce soir" en coréeni aftenma este< ? >> traduire "ce soir" en hébreu
la nuit< ? >> traduire "nuit" en coréennatéjjel< ? >> traduire "nuit" en hébreu
cette nuit< ? >> traduire "cette nuit" en coréeni natma éjjel< ? >> traduire "cette nuit" en hébreu
hier< ? >> traduire "hier" en coréeni gårtegnap< ? >> traduire "hier" en hébreu
hier soir< ? >> traduire "hier soir" en coréeni går aftestegnap este< ? >> traduire "hier soir" en hébreu
avant-hier< ? >> traduire "avant-hier" en coréeni forgårstegnapelőtt< ? >> traduire "avant-hier" en hébreu
demain< ? >> traduire "demain" en coréeni morgenholnap< ? >> traduire "demain" en hébreu
après-demain< ? >> traduire "après-demain" en coréeni overmorgenholnapután< ? >> traduire "après-demain" en hébreu
la veille< ? >> traduire "la veille" en coréendagen førelőző napon< ? >> traduire "la veille" en hébreu
l'avant-veille< ? >> traduire "l'avant-veille" en coréento dage før2 nappal korábban< ? >> traduire "l'avant-veille" en hébreu
le lendemain< ? >> traduire "le lendemain" en coréenden følgende dagmásnap< ? >> traduire "le lendemain" en hébreu
le surlendemain< ? >> traduire "le surlendemain" en coréenden næstefølgende dag2 nappal később< ? >> traduire "le surlendemain" en hébreu
cette semaine< ? >> traduire "cette semaine" en coréeni denne ugeezen a héten< ? >> traduire "cette semaine" en hébreu
ce mois-ci< ? >> traduire "ce mois-ci" en coréeni denne månedebben a hónapban< ? >> traduire "ce mois-ci" en hébreu
cette année< ? >> traduire "cette année" en coréeni år(az) idén< ? >> traduire "cette année" en hébreu
la semaine dernière< ? >> traduire "la semaine dernière" en coréensidste ugea múlt héten< ? >> traduire "la semaine dernière" en hébreu
la semaine prochaine< ? >> traduire "la semaine prochaine" en coréennæste ugea jövő héten< ? >> traduire "la semaine prochaine" en hébreu
le mois dernier< ? >> traduire "le mois dernier" en coréensidste måneda múlt hónapban< ? >> traduire "le mois dernier" en hébreu
le mois prochain< ? >> traduire "le mois prochain" en coréennæste måneda jövő hónapban< ? >> traduire "le mois prochain" en hébreu
l'année dernière< ? >> traduire "l'année dernière" en coréensidste årtavaly< ? >> traduire "l'année dernière" en hébreu
l'année prochaine< ? >> traduire "l'année prochaine" en coréennæste årjövőre< ? >> traduire "l'année prochaine" en hébreu
autrefois< ? >> traduire "autrefois" en coréentidligererégen< ? >> traduire "autrefois" en hébreu
avenir< ? >> traduire "avenir" en coréenfremtid< ? >> traduire "avenir" en hongrois< ? >> traduire "avenir" en hébreu
futur< ? >> traduire "futur" en coréenfremtidjövő< ? >> traduire "futur" en hébreu
il y a longtemps< ? >> traduire "il y a longtemps" en coréenfor længe siden< ? >> traduire "il y a longtemps" en hongrois< ? >> traduire "il y a longtemps" en hébreu
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues		[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en coréenSige hvad klokken er> "Donner l'heure" en danois
> Traduit dans 15 langues		Hány óra?> "Donner l'heure" en hongrois
> Traduit dans 15 langues		[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en hébreu
une heure< ? >> traduire "une heure" en coréenklokken etegy óra(kor)< ? >> traduire "une heure" en hébreu
une heure du matin< ? >> traduire "une heure du matin" en coréenklokken et om morgenenéjjel egy óra(kor)< ? >> traduire "une heure du matin" en hébreu
une heure de l'après-midi< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en coréenklokken et om eftermiddagendélután egy óra(kor)< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en hébreu
treize heures< ? >> traduire "treize heures" en coréenklokken et om eftermiddagen< ? >> traduire "treize heures" en hongrois< ? >> traduire "treize heures" en hébreu
vingt heures< ? >> traduire "vingt heures" en coréenklokken otte om afteneneste 8(-kor)< ? >> traduire "vingt heures" en hébreu
une heure cinq< ? >> traduire "une heure cinq" en coréenfem minutter over et1 óra 5 (perckor)< ? >> traduire "une heure cinq" en hébreu
une heure et quart< ? >> traduire "une heure et quart" en coréenet kvarter over etnegyed kettő(kor), 1/4 2(-kor)< ? >> traduire "une heure et quart" en hébreu
une heure vingt< ? >> traduire "une heure vingt" en coréentyve minutter over ét5 perccel múlt 1/4 2, 1/4 2 után 5 '-cel, 1 óra 20< ? >> traduire "une heure vingt" en hébreu
une heure et demie< ? >> traduire "une heure et demie" en coréenhalv tofél kettő(kor), 1/2 2(-kor)< ? >> traduire "une heure et demie" en hébreu
une heure quarante< ? >> traduire "une heure quarante" en coréentyve minutter i to1 óra 40 (perckor)< ? >> traduire "une heure quarante" en hébreu
deux heures moins vingt< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en coréentyve minutter i to5 perc múlva 3/4 2, 3/4 2 előtt 5 perccel< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en hébreu
une heure quarante-cinq< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en coréenet kvarter i toháromnegyed 2(-kor), 3/4 2(-kor)< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en hébreu
deux heures moins le quart< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en coréenet kvarter i to< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en hongrois< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en hébreu
deux heures moins dix< ? >> traduire "deux heures moins dix" en coréenti minutter i tokettő előtt 10 perccel< ? >> traduire "deux heures moins dix" en hébreu
deux heures moins cinq< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en coréenfem minutter i tokettő előtt 5 perccel< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en hébreu
deux heures< ? >> traduire "deux heures" en coréenklokken tokét óra(kor)< ? >> traduire "deux heures" en hébreu
quatre heures< ? >> traduire "quatre heures" en coréenklokken fire4 óra(kor)< ? >> traduire "quatre heures" en hébreu
neuf heures< ? >> traduire "neuf heures" en coréenklokken ni9 óra(kor)< ? >> traduire "neuf heures" en hébreu
dix heures< ? >> traduire "dix heures" en coréenklokken ti10 óra(kor)< ? >> traduire "dix heures" en hébreu
midi< ? >> traduire "midi" en coréenmiddagdél(ben)< ? >> traduire "midi" en hébreu
minuit< ? >> traduire "minuit" en coréenmidnatéjfél(kor)< ? >> traduire "minuit" en hébreu
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues		[Traduire]> Traduire "Les durées" en coréen[Traduire]> Traduire "Les durées" en danoisIdőtartam> "Les durées" en hongrois
> Traduit dans 14 langues		[Traduire]> Traduire "Les durées" en hébreu
un jour< ? >> traduire "un jour" en coréenen dagegy napig< ? >> traduire "un jour" en hébreu
quelques jours< ? >> traduire "quelques jours" en coréennogle dagenéhány napig< ? >> traduire "quelques jours" en hébreu
une semaine< ? >> traduire "une semaine" en coréenen ugeegy hétig< ? >> traduire "une semaine" en hébreu
quelques semaines< ? >> traduire "quelques semaines" en coréennogle ugernéhány hétig< ? >> traduire "quelques semaines" en hébreu
un mois< ? >> traduire "un mois" en coréenen månedegy hónapig< ? >> traduire "un mois" en hébreu
deux mois< ? >> traduire "deux mois" en coréento månederkét hónapig< ? >> traduire "deux mois" en hébreu
quelques mois< ? >> traduire "quelques mois" en coréennogle månedernéhány hónapig< ? >> traduire "quelques mois" en hébreu
un an< ? >> traduire "un an" en coréenet åregy évig< ? >> traduire "un an" en hébreu
une année< ? >> traduire "une année" en coréenet år< ? >> traduire "une année" en hongrois< ? >> traduire "une année" en hébreu
quelques années< ? >> traduire "quelques années" en coréennogle årnéhány évig< ? >> traduire "quelques années" en hébreu
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues		[Traduire]> Traduire "Les dates" en coréenDatoerne> "Les dates" en danois
> Traduit dans 18 langues		Dátumok> "Les dates" en hongrois
> Traduit dans 18 langues		[Traduire]> Traduire "Les dates" en hébreu
le premier< ? >> traduire "le premier" en coréenden første1-én, elsején< ? >> traduire "le premier" en hébreu
le deux< ? >> traduire "le deux" en coréenden anden2-án, másodikán< ? >> traduire "le deux" en hébreu
le trois< ? >> traduire "le trois" en coréenden tredje3-án, harmadikán< ? >> traduire "le trois" en hébreu
le quatre< ? >> traduire "le quatre" en coréenden fjerde4-én, negyedikén< ? >> traduire "le quatre" en hébreu
le cinq< ? >> traduire "le cinq" en coréenden femte5-én, ötödikén< ? >> traduire "le cinq" en hébreu
le six< ? >> traduire "le six" en coréenden sjette6-án, hatodikán< ? >> traduire "le six" en hébreu
le sept< ? >> traduire "le sept" en coréenden syvende7-én, hetedikén< ? >> traduire "le sept" en hébreu
le huit< ? >> traduire "le huit" en coréenden ottende8-án, nyolcadikán< ? >> traduire "le huit" en hébreu
le neuf< ? >> traduire "le neuf" en coréenden niende9-én, kilencedikén< ? >> traduire "le neuf" en hébreu
le dix< ? >> traduire "le dix" en coréenden tiende10-én, tizedikén< ? >> traduire "le dix" en hébreu
le onze< ? >> traduire "le onze" en coréenden ellevte11-én, tizenegyedikén< ? >> traduire "le onze" en hébreu
le quatorze< ? >> traduire "le quatorze" en coréenden fjortende14-én, tizennegyedikén< ? >> traduire "le quatorze" en hébreu
le vingt< ? >> traduire "le vingt" en coréenden tyvende20-án, huszadikán< ? >> traduire "le vingt" en hébreu
le vingt et un< ? >> traduire "le vingt et un" en coréenden enogtyvende21-én, huszonegyedikén< ? >> traduire "le vingt et un" en hébreu
le vingt-deux< ? >> traduire "le vingt-deux" en coréenden toogtyvende22-én, huszonkettedikén< ? >> traduire "le vingt-deux" en hébreu
le vingt-trois< ? >> traduire "le vingt-trois" en coréenden treogtyvende23-án, huszonharmadikán< ? >> traduire "le vingt-trois" en hébreu
le vingt-quatre< ? >> traduire "le vingt-quatre" en coréenden fireogtyvende24-én, huszonnegyedikén< ? >> traduire "le vingt-quatre" en hébreu
le trente et un< ? >> traduire "le trente et un" en coréenden enogtredivte31-én, harmincegyedikén< ? >> traduire "le trente et un" en hébreu
le 1er janvier< ? >> traduire "le 1er janvier" en coréenden 1. januarjanuár 1. / 1-én, I.1.< ? >> traduire "le 1er janvier" en hébreu
le 17 mars< ? >> traduire "le 17 mars" en coréenden 17. martsmárcius 17. / 17-én, III.17.< ? >> traduire "le 17 mars" en hébreu
le 8 mai< ? >> traduire "le 8 mai" en coréenden 8. majmájus 8. / 8-án, V.8.< ? >> traduire "le 8 mai" en hébreu
le 14 juillet< ? >> traduire "le 14 juillet" en coréenden 14. julijúlius 14. / 14-én, VII.14.< ? >> traduire "le 14 juillet" en hébreu
le 25 décembre< ? >> traduire "le 25 décembre" en coréenden 25. decemberdecember 25. / 25-én, XII.25.< ? >> traduire "le 25 décembre" en hébreu
le 2 juin 1982< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en coréenden 2. juni 19821982. június 2. / 2-án, 1982.VI.2.< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en hébreu
les années 80< ? >> traduire "les années 80" en coréen80'ernea 80-as évek< ? >> traduire "les années 80" en hébreu
le XXème siècle< ? >> traduire "le XXème siècle" en coréendet 20. århundredea XX. század< ? >> traduire "le XXème siècle" en hébreu
le IIIème millénaire< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en coréendet 3. årtusindea 3. évezred< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en hébreu
<<  Sport Temps Transports  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 6 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012