français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
זמן> "Temps" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
Tiden> "Temps" en suédois
> Traduit dans 23 langues
Timpul> "Temps" en roumain
> Traduit dans 23 langues
Tempo> "Temps" en italien
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
זמן> "Le temps" en hébreu
> Traduit dans 22 langues
Tiden> "Le temps" en suédois
> Traduit dans 22 langues
Timpul> "Le temps" en roumain
> Traduit dans 22 langues
Il tempo> "Le temps" en italien
> Traduit dans 22 langues
le temps< ? >> traduire "temps" en hébreutidtimptempo
un jour< ? >> traduire "jour" en hébreudagzigiorno
une semaine< ? >> traduire "semaine" en hébreuveckasăaptămânăsettimana
un mois< ? >> traduire "mois" en hébreumånadlunămese
une année< ? >> traduire "année" en hébreuårananno
une heure< ? >> traduire "heure" en hébreutimmaorăora
une minute< ? >> traduire "minute" en hébreuminutminutminuto
une seconde< ? >> traduire "seconde" en hébreusekundsecundăsecondo
avant< ? >> traduire "avant" en hébreuföre / innanînainteprima
après< ? >> traduire "après" en hébreuefter / sedandupădopo
tôt< ? >> traduire "tôt" en hébreutidigtDevremepresto
tard< ? >> traduire "tard" en hébreusenttârziutardi
vite< ? >> traduire "vite" en hébreufortrepedein fretta
lentement< ? >> traduire "lentement" en hébreulångsamtîncet, lentlentamente
quotidien< ? >> traduire "quotidien" en hébreudagligZilnicquotidiano
hebdomadaire< ? >> traduire "hebdomadaire" en hébreuvecko-< ? >> traduire "hebdomadaire" en roumainsettimanale
mensuel< ? >> traduire "mensuel" en hébreumånatlig< ? >> traduire "mensuel" en roumainmensile
bimensuel< ? >> traduire "bimensuel" en hébreutvå gånger i månaden< ? >> traduire "bimensuel" en roumainbimensile
bimestriel< ? >> traduire "bimestriel" en hébreuvarannan månad< ? >> traduire "bimestriel" en roumainbimestrale
trimestre< ? >> traduire "trimestre" en hébreukvartaltrimestrutrimestre
trimestriel< ? >> traduire "trimestriel" en hébreukvartals-trimestrialtrimestrale
semestre< ? >> traduire "semestre" en hébreuhalvårsemestrusemestre
semestriel< ? >> traduire "semestriel" en hébreuhalvårs-semestrialsemestrale
annuel< ? >> traduire "annuel" en hébreuårliganualannuale, annuo
une année bissextile< ? >> traduire "année bissextile" en hébreuskottår< ? >> traduire "année bissextile" en roumainanno bisestile
une décennie< ? >> traduire "décennie" en hébreuårtiondedeceniudecennio
un siècle< ? >> traduire "siècle" en hébreuårhundradesecolsecolo
un millénaire< ? >> traduire "millénaire" en hébreuårtusenmileniumillennio
une période< ? >> traduire "période" en hébreutidrymdperioadăperiodo
une ère< ? >> traduire "ère" en hébreueraerăera
passer (le temps)< ? >> traduire "passer (le temps)" en hébreutillbringaTrecutulpassare (tempo)
s'écouler< ? >> traduire "s'écouler" en hébreuförflytaScurgetrascorrere
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
הימים> "Les jours" en hébreu
> Traduit dans 21 langues
Dagarna> "Les jours" en suédois
> Traduit dans 21 langues
Zilele săptămânii> "Les jours" en roumain
> Traduit dans 21 langues
I giorni> "Les jours" en italien
> Traduit dans 21 langues
lundi< ? >> traduire "lundi" en hébreumåndaglunilunedì
mardi< ? >> traduire "mardi" en hébreutisdagmarţimartedì
mercredi< ? >> traduire "mercredi" en hébreuonsdagmiercurimercoledì
jeudi< ? >> traduire "jeudi" en hébreutorsdagjoigiovedì
vendredi< ? >> traduire "vendredi" en hébreufredagvinerivenerdì
samedi< ? >> traduire "samedi" en hébreulördagsâmbătăsabato
dimanche< ? >> traduire "dimanche" en hébreusöndagduminicădomenica
le week-end< ? >> traduire "week-end" en hébreuhelgsfârşit de săptămână, weekendfine settimana
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
החדשים> "Les mois" en hébreu
> Traduit dans 21 langues
Månaderna> "Les mois" en suédois
> Traduit dans 21 langues
Lunile anului> "Les mois" en roumain
> Traduit dans 21 langues
I mesi> "Les mois" en italien
> Traduit dans 21 langues
janvier< ? >> traduire "janvier" en hébreujanuariianuariegennaio
février< ? >> traduire "février" en hébreufebruarifebruariefebbraio
mars< ? >> traduire "mars" en hébreumarsmartiemarzo
avril< ? >> traduire "avril" en hébreuaprilaprilieaprile
mai< ? >> traduire "mai" en hébreumajmaimaggio
juin< ? >> traduire "juin" en hébreujuniiuniegiugno
juillet< ? >> traduire "juillet" en hébreujuliiulieluglio
août< ? >> traduire "août" en hébreuaugustiaugustagosto
septembre< ? >> traduire "septembre" en hébreuseptemberseptembriesettembre
octobre< ? >> traduire "octobre" en hébreuoktoberoctombrieottobre
novembre< ? >> traduire "novembre" en hébreunovembernoiembrienovembre
décembre< ? >> traduire "décembre" en hébreudecemberdecembriediciembre
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en hébreu[Traduire]> Traduire "Les repères" en suédoisRepere> "Les repères" en roumain
> Traduit dans 13 langues
I riferimenti> "Les repères" en italien
> Traduit dans 13 langues
aujourd'hui< ? >> traduire "aujourd'hui" en hébreuidagAstazioggi
le matin< ? >> traduire "matin" en hébreu< ? >> traduire "matin" en suédois< ? >> traduire "matin" en roumainmattina
ce matin< ? >> traduire "ce matin" en hébreu< ? >> traduire "ce matin" en suédois< ? >> traduire "ce matin" en roumainstamattina
après-midi< ? >> traduire "après-midi" en hébreu< ? >> traduire "après-midi" en suédois< ? >> traduire "après-midi" en roumainpomeriggio
le soir< ? >> traduire "soir" en hébreu< ? >> traduire "soir" en suédois< ? >> traduire "soir" en roumainsera
ce soir< ? >> traduire "ce soir" en hébreu< ? >> traduire "ce soir" en suédois< ? >> traduire "ce soir" en roumainstasera
la nuit< ? >> traduire "nuit" en hébreu< ? >> traduire "nuit" en suédois< ? >> traduire "nuit" en roumainnotte
cette nuit< ? >> traduire "cette nuit" en hébreu< ? >> traduire "cette nuit" en suédois< ? >> traduire "cette nuit" en roumainstanotte
hier< ? >> traduire "hier" en hébreu< ? >> traduire "hier" en suédois< ? >> traduire "hier" en roumainieri
hier soir< ? >> traduire "hier soir" en hébreu< ? >> traduire "hier soir" en suédois< ? >> traduire "hier soir" en roumainieri sera
avant-hier< ? >> traduire "avant-hier" en hébreu< ? >> traduire "avant-hier" en suédois< ? >> traduire "avant-hier" en roumainl'altro ieri
demain< ? >> traduire "demain" en hébreuimorgon< ? >> traduire "demain" en roumaindomani
après-demain< ? >> traduire "après-demain" en hébreu< ? >> traduire "après-demain" en suédois< ? >> traduire "après-demain" en roumaindopodomani
la veille< ? >> traduire "la veille" en hébreu< ? >> traduire "la veille" en suédois< ? >> traduire "la veille" en roumainvigilia
l'avant-veille< ? >> traduire "l'avant-veille" en hébreu< ? >> traduire "l'avant-veille" en suédois< ? >> traduire "l'avant-veille" en roumainantivigilia
le lendemain< ? >> traduire "le lendemain" en hébreu< ? >> traduire "le lendemain" en suédois< ? >> traduire "le lendemain" en roumainil domani, l'indomani, il giorno seguente
le surlendemain< ? >> traduire "le surlendemain" en hébreu< ? >> traduire "le surlendemain" en suédois< ? >> traduire "le surlendemain" en roumaindue giorni dopo
cette semaine< ? >> traduire "cette semaine" en hébreu< ? >> traduire "cette semaine" en suédois< ? >> traduire "cette semaine" en roumainquesta settimana
ce mois-ci< ? >> traduire "ce mois-ci" en hébreu< ? >> traduire "ce mois-ci" en suédois< ? >> traduire "ce mois-ci" en roumainquesto mese
cette année< ? >> traduire "cette année" en hébreu< ? >> traduire "cette année" en suédois< ? >> traduire "cette année" en roumainquest'anno
la semaine dernière< ? >> traduire "la semaine dernière" en hébreu< ? >> traduire "la semaine dernière" en suédois< ? >> traduire "la semaine dernière" en roumainla settimana scorsa
la semaine prochaine< ? >> traduire "la semaine prochaine" en hébreu< ? >> traduire "la semaine prochaine" en suédois< ? >> traduire "la semaine prochaine" en roumainla settimana prossima
le mois dernier< ? >> traduire "le mois dernier" en hébreu< ? >> traduire "le mois dernier" en suédois< ? >> traduire "le mois dernier" en roumainil mese scorso
le mois prochain< ? >> traduire "le mois prochain" en hébreu< ? >> traduire "le mois prochain" en suédois< ? >> traduire "le mois prochain" en roumainil mese prossimo
l'année dernière< ? >> traduire "l'année dernière" en hébreu< ? >> traduire "l'année dernière" en suédois< ? >> traduire "l'année dernière" en roumainl'anno scorso
l'année prochaine< ? >> traduire "l'année prochaine" en hébreu< ? >> traduire "l'année prochaine" en suédois< ? >> traduire "l'année prochaine" en roumainl'anno prossimo
autrefois< ? >> traduire "autrefois" en hébreu< ? >> traduire "autrefois" en suédois< ? >> traduire "autrefois" en roumainuna volta, un tempo
avenir< ? >> traduire "avenir" en hébreu< ? >> traduire "avenir" en suédois< ? >> traduire "avenir" en roumainavvenire
futur< ? >> traduire "futur" en hébreu< ? >> traduire "futur" en suédois< ? >> traduire "futur" en roumainfuturo
il y a longtemps< ? >> traduire "il y a longtemps" en hébreu< ? >> traduire "il y a longtemps" en suédois< ? >> traduire "il y a longtemps" en roumainmolto tempo fa
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en hébreu[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en suédoisExprimarea orei> "Donner l'heure" en roumain
> Traduit dans 15 langues
Dire l'ora> "Donner l'heure" en italien
> Traduit dans 15 langues
une heure< ? >> traduire "une heure" en hébreu< ? >> traduire "une heure" en suédois< ? >> traduire "une heure" en roumainl'una
une heure du matin< ? >> traduire "une heure du matin" en hébreu< ? >> traduire "une heure du matin" en suédois< ? >> traduire "une heure du matin" en roumainl'una del mattino
une heure de l'après-midi< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en hébreu< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en suédois< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en roumainl'una del pomeriggio
treize heures< ? >> traduire "treize heures" en hébreu< ? >> traduire "treize heures" en suédois< ? >> traduire "treize heures" en roumainle tredici
vingt heures< ? >> traduire "vingt heures" en hébreu< ? >> traduire "vingt heures" en suédois< ? >> traduire "vingt heures" en roumainle venti
une heure cinq< ? >> traduire "une heure cinq" en hébreu< ? >> traduire "une heure cinq" en suédois< ? >> traduire "une heure cinq" en roumainl'una e cinque
une heure et quart< ? >> traduire "une heure et quart" en hébreu< ? >> traduire "une heure et quart" en suédois< ? >> traduire "une heure et quart" en roumainl'una e un quarto
une heure vingt< ? >> traduire "une heure vingt" en hébreu< ? >> traduire "une heure vingt" en suédois< ? >> traduire "une heure vingt" en roumainl'una e venti
une heure et demie< ? >> traduire "une heure et demie" en hébreu< ? >> traduire "une heure et demie" en suédois< ? >> traduire "une heure et demie" en roumainl'una e mezzo
une heure quarante< ? >> traduire "une heure quarante" en hébreu< ? >> traduire "une heure quarante" en suédois< ? >> traduire "une heure quarante" en roumainl'una e quaranta
deux heures moins vingt< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en hébreu< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en suédois< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en roumainle due meno venti
une heure quarante-cinq< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en hébreu< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en suédois< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en roumainl'una e quarantacinque
deux heures moins le quart< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en hébreu< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en suédois< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en roumainle due meno un quarto
deux heures moins dix< ? >> traduire "deux heures moins dix" en hébreu< ? >> traduire "deux heures moins dix" en suédois< ? >> traduire "deux heures moins dix" en roumainle due meno dieci
deux heures moins cinq< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en hébreu< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en suédois< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en roumainle due meno cinque
deux heures< ? >> traduire "deux heures" en hébreu< ? >> traduire "deux heures" en suédois< ? >> traduire "deux heures" en roumainle due
quatre heures< ? >> traduire "quatre heures" en hébreu< ? >> traduire "quatre heures" en suédois< ? >> traduire "quatre heures" en roumainle quattro
neuf heures< ? >> traduire "neuf heures" en hébreu< ? >> traduire "neuf heures" en suédois< ? >> traduire "neuf heures" en roumainle nove
dix heures< ? >> traduire "dix heures" en hébreu< ? >> traduire "dix heures" en suédois< ? >> traduire "dix heures" en roumainle dieci
midi< ? >> traduire "midi" en hébreu< ? >> traduire "midi" en suédois< ? >> traduire "midi" en roumainmezzogiorno
minuit< ? >> traduire "minuit" en hébreu< ? >> traduire "minuit" en suédois< ? >> traduire "minuit" en roumainmezzanotte
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en hébreu[Traduire]> Traduire "Les durées" en suédoisDurate> "Les durées" en roumain
> Traduit dans 14 langues
Le durate> "Les durées" en italien
> Traduit dans 14 langues
un jour< ? >> traduire "un jour" en hébreu< ? >> traduire "un jour" en suédois< ? >> traduire "un jour" en roumainun giorno
quelques jours< ? >> traduire "quelques jours" en hébreu< ? >> traduire "quelques jours" en suédois< ? >> traduire "quelques jours" en roumainqualche giorno
une semaine< ? >> traduire "une semaine" en hébreu< ? >> traduire "une semaine" en suédois< ? >> traduire "une semaine" en roumainuna settimana
quelques semaines< ? >> traduire "quelques semaines" en hébreu< ? >> traduire "quelques semaines" en suédois< ? >> traduire "quelques semaines" en roumainqualche settimana
un mois< ? >> traduire "un mois" en hébreu< ? >> traduire "un mois" en suédois< ? >> traduire "un mois" en roumainun mese
deux mois< ? >> traduire "deux mois" en hébreu< ? >> traduire "deux mois" en suédois< ? >> traduire "deux mois" en roumaindue mesi
quelques mois< ? >> traduire "quelques mois" en hébreu< ? >> traduire "quelques mois" en suédois< ? >> traduire "quelques mois" en roumainqualche mese
un an< ? >> traduire "un an" en hébreu< ? >> traduire "un an" en suédois< ? >> traduire "un an" en roumainun anno
une année< ? >> traduire "une année" en hébreu< ? >> traduire "une année" en suédois< ? >> traduire "une année" en roumainun anno
quelques années< ? >> traduire "quelques années" en hébreu< ? >> traduire "quelques années" en suédois< ? >> traduire "quelques années" en roumainqualche anno
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Les dates" en hébreuDaterna> "Les dates" en suédois
> Traduit dans 18 langues
Date> "Les dates" en roumain
> Traduit dans 18 langues
Le date> "Les dates" en italien
> Traduit dans 18 langues
le premier< ? >> traduire "le premier" en hébreu< ? >> traduire "le premier" en suédois< ? >> traduire "le premier" en roumainil primo
le deux< ? >> traduire "le deux" en hébreu< ? >> traduire "le deux" en suédois< ? >> traduire "le deux" en roumainil due
le trois< ? >> traduire "le trois" en hébreu< ? >> traduire "le trois" en suédois< ? >> traduire "le trois" en roumainil tre
le quatre< ? >> traduire "le quatre" en hébreu< ? >> traduire "le quatre" en suédois< ? >> traduire "le quatre" en roumainil quattro
le cinq< ? >> traduire "le cinq" en hébreu< ? >> traduire "le cinq" en suédois< ? >> traduire "le cinq" en roumainil cinque
le six< ? >> traduire "le six" en hébreu< ? >> traduire "le six" en suédois< ? >> traduire "le six" en roumainil sei
le sept< ? >> traduire "le sept" en hébreu< ? >> traduire "le sept" en suédois< ? >> traduire "le sept" en roumainil sette
le huit< ? >> traduire "le huit" en hébreu< ? >> traduire "le huit" en suédois< ? >> traduire "le huit" en roumainl'otto
le neuf< ? >> traduire "le neuf" en hébreu< ? >> traduire "le neuf" en suédois< ? >> traduire "le neuf" en roumainil nove
le dix< ? >> traduire "le dix" en hébreu< ? >> traduire "le dix" en suédois< ? >> traduire "le dix" en roumainil dieci
le onze< ? >> traduire "le onze" en hébreu< ? >> traduire "le onze" en suédois< ? >> traduire "le onze" en roumainl'undici
le quatorze< ? >> traduire "le quatorze" en hébreu< ? >> traduire "le quatorze" en suédois< ? >> traduire "le quatorze" en roumainil quattordici
le vingt< ? >> traduire "le vingt" en hébreu< ? >> traduire "le vingt" en suédois< ? >> traduire "le vingt" en roumainil venti
le vingt et un< ? >> traduire "le vingt et un" en hébreu< ? >> traduire "le vingt et un" en suédois< ? >> traduire "le vingt et un" en roumainil ventuno
le vingt-deux< ? >> traduire "le vingt-deux" en hébreu< ? >> traduire "le vingt-deux" en suédois< ? >> traduire "le vingt-deux" en roumainil ventidue
le vingt-trois< ? >> traduire "le vingt-trois" en hébreu< ? >> traduire "le vingt-trois" en suédois< ? >> traduire "le vingt-trois" en roumainil ventitré
le vingt-quatre< ? >> traduire "le vingt-quatre" en hébreu< ? >> traduire "le vingt-quatre" en suédois< ? >> traduire "le vingt-quatre" en roumainil ventiquattro
le trente et un< ? >> traduire "le trente et un" en hébreu< ? >> traduire "le trente et un" en suédois< ? >> traduire "le trente et un" en roumainil trentuno
le 1er janvier< ? >> traduire "le 1er janvier" en hébreu< ? >> traduire "le 1er janvier" en suédois< ? >> traduire "le 1er janvier" en roumainil 1° (primo) gennaio
le 17 mars< ? >> traduire "le 17 mars" en hébreu< ? >> traduire "le 17 mars" en suédois< ? >> traduire "le 17 mars" en roumainil 17 marzo
le 8 mai< ? >> traduire "le 8 mai" en hébreu< ? >> traduire "le 8 mai" en suédois< ? >> traduire "le 8 mai" en roumainl' 8 maggio
le 14 juillet< ? >> traduire "le 14 juillet" en hébreu< ? >> traduire "le 14 juillet" en suédois< ? >> traduire "le 14 juillet" en roumainil 14 luglio
le 25 décembre< ? >> traduire "le 25 décembre" en hébreu< ? >> traduire "le 25 décembre" en suédois< ? >> traduire "le 25 décembre" en roumainil 25 diciembre
le 2 juin 1982< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en hébreu< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en suédois< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en roumainil 2 giugno 1982
les années 80< ? >> traduire "les années 80" en hébreu< ? >> traduire "les années 80" en suédois< ? >> traduire "les années 80" en roumaingli anni '80
le XXème siècle< ? >> traduire "le XXème siècle" en hébreu< ? >> traduire "le XXème siècle" en suédois< ? >> traduire "le XXème siècle" en roumainil XX (ventesimo) secolo
le IIIème millénaire< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en hébreu< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en suédois< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en roumainil III (terzo) millennio
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019