français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Time> "Temps" en anglais
> Traduit dans 23 langues
時間> "Temps" en japonais
> 時間 :
   jikan
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
Time> "Le temps" en anglais
> Traduit dans 22 langues
時間> "Le temps" en japonais
> 時間 :
   jikan
> Traduit dans 22 langues
le tempstime時間jikan
un jourdayhi
une semaineweekshû
un moismonthtsuki
une annéeyeartoshi
une heurehourji
une minuteminutefun
une secondesecondbyô
avantbefore前(に)mae (ni)
aprèsafter後(で)ato (de)
tôtearly早くhayaku
tardlate遅くosoku
vitefast, quickly< ? >> traduire "vite" en japonais
lentementslowly< ? >> traduire "lentement" en japonais
quotidiendaily< ? >> traduire "quotidien" en japonais
hebdomadaireweekly< ? >> traduire "hebdomadaire" en japonais
mensuelmonthly< ? >> traduire "mensuel" en japonais
bimensuelbiweekly< ? >> traduire "bimensuel" en japonais
bimestrielbimonthly< ? >> traduire "bimestriel" en japonais
trimestretrimester< ? >> traduire "trimestre" en japonais
trimestrieltrimestrial< ? >> traduire "trimestriel" en japonais
semestresemester< ? >> traduire "semestre" en japonais
semestrielsemestrial< ? >> traduire "semestriel" en japonais
annuelannual< ? >> traduire "annuel" en japonais
une année bissextileleap year< ? >> traduire "année bissextile" en japonais
une décenniedecade< ? >> traduire "décennie" en japonais
un sièclecentury世紀seiki
un millénairemillenium< ? >> traduire "millénaire" en japonais
une périodeperiod時代jidai
une èreera< ? >> traduire "ère" en japonais
passer (le temps)to pass経つ(時間が)tatsu (jikan ga)
s'écoulerto go by< ? >> traduire "s'écouler" en japonais
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
Days> "Les jours" en anglais
> Traduit dans 21 langues
七曜> "Les jours" en japonais
> Traduit dans 21 langues
lundiMonday月曜日getsuyôbi
mardiTuesday火曜日kayôbi
mercrediWednesday水曜日suiyôbi
jeudiThursday木曜日mokuyôbi
vendrediFriday金曜日kin'yôbi
samediSaturday土曜日doyôbi
dimancheSunday日曜日nichiyôbi
le week-endweek-end週末shûmatsu
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
Months> "Les mois" en anglais
> Traduit dans 21 langues
> "Les mois" en japonais
> Traduit dans 21 langues
janvierJanuary一月ichigatsu
févrierFebruary二月nigatsu
marsMarch三月sangatsu
avrilApril四月shigatsu
maiMay五月gogatsu
juinJune六月rokugatsu
juilletJuly七月shichigatsu
aoûtAugust八月hachigatsu
septembreSeptember九月kugatsu
octobreOctober十月jûgatsu
novembreNovember十一月jûichigatsu
décembreDecember十二月jûnigatsu
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
Reference points> "Les repères" en anglais
> Traduit dans 13 langues
基点> "Les repères" en japonais
> Traduit dans 13 langues
aujourd'huitoday今日kyô
le matinmorningasa
ce matinthis morning今朝kesa
après-midiafternoon昼過ぎhirusugi
le soirevening晩、夕ban, yû
ce soirthis evening今晩konban
la nuitnightyoru
cette nuittonight今夜konya
hieryesterday昨日kinô
hier soirlast evening, last night昨夜yûbe
avant-hierday before yesterday一昨日ototoi
demaintomorrow明日ashita
après-demainthe day after tomorrow明後日asatte
la veillethe day before前日zenjitsu
l'avant-veilletwo days before< ? >> traduire "l'avant-veille" en japonais
le lendemainthe day after翌日yokujitsu
le surlendemaintwo days after< ? >> traduire "le surlendemain" en japonais
cette semainethis week今週konshû
ce mois-cithis month今月kongetsu
cette annéethis year今年kotoshi
la semaine dernièrelast week先週senshû
la semaine prochainenext week来週raishû
le mois dernierlast month先月sengetsu
le mois prochainnext month来月raigetsu
l'année dernièrelast year去年kyonen
l'année prochainenext year来年rainen
autrefoislong agomukashi
avenirfuture< ? >> traduire "avenir" en japonais
futurfuture未来mirai
il y a longtempsa long time ago昔々mukashi mukashi
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
Telling the time> "Donner l'heure" en anglais
> Traduit dans 15 langues
時間と言うこと> "Donner l'heure" en japonais
> Traduit dans 15 langues
une heureone o'clock一時ichi-ji
une heure du matinone a.m.午前一時、朝の一時gozen ichi-ji, asa no ichi-ji
une heure de l'après-midione p.m.午後一時gogo ichi-ji
treize heuresone p.m.午後一時gogo ichi-ji
vingt heureseight p.m.午後八時、晩の八時gogo hachi-ji, ban no hachi-ji
une heure cinqfive past one一時五分ichi-ji go-fun
une heure et quarta quater past one一時十五分ichi-ji jû-go-fun
une heure vingttwenty minutes after one一時二十分ichi-ji ni-juppun
une heure et demiehalf past one一時半ichi-ji han
une heure quarantetwenty minutes to two一時四十分ichi-ji yon-juppun
deux heures moins vingttwenty minutes to two二時二十分前ni-ji ni-juppun mae
une heure quarante-cinqa quarter to two一時四十五分ichi-ji yon-jû-go-fun
deux heures moins le quarta quarter to two二時十五分前ni-ji jû-go-fun mae
deux heures moins dixten to two二時十分前ni-ji juppun mae
deux heures moins cinqfive to two二時五分前ni-ji go-fun mae
deux heurestwo a.m.二時ni-ji
quatre heuresfour a.m.四時yo-ji
neuf heuresnine a.m.九時ku-ji
dix heuresten a.m.十時jû-ji
midinoon正午shôgo
minuitmidnight零時rei-ji
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
Durations> "Les durées" en anglais
> Traduit dans 14 langues
> "Les durées" en japonais
> Traduit dans 14 langues
un jourone day一日ichi-nichi, ichi-jitsu
quelques joursa few days数日sûjitsu
une semaineone week一週間isshû-kan
quelques semainesa few weeks< ? >> traduire "quelques semaines" en japonais
un moisone month一ヶ月ikkagetsu
deux moistwo months二ヶ月nikagetsu
quelques moisa few months, several months数ヶ月sûkagetsu
un anone year一年間ichi-nen-kan
une annéeone year一年間ichi-nen-kan
quelques annéesa few years数年間sû-nen-kan
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
Dates> "Les dates" en anglais
> Traduit dans 18 langues
年月日> "Les dates" en japonais
> Traduit dans 18 langues
le premierfirst一日tsuitachi
le deuxsecond二日futsuka
le troisthird三日mikka
le quatrefourth四日yokka
le cinqfifth五日itsuka
le sixsixth六日muika
le septseventh七日nanoka
le huiteighth八日yôka
le neufninth九日kokonoka
le dixtenth十日tooka
le onzeeleventh十一日jû-ichi nichi
le quatorzefourteenth十四日jû-yokka
le vingttewntieth二十日hatsuka
le vingt et untwenty-first二十一日ni-jû-ichi nichi
le vingt-deuxtwenty-second二十二日ni-jû-ni nichi
le vingt-troistwenty-third二十三日ni-jû-san nichi
le vingt-quatretwenty-fourth二十四日ni-jû-yokka
le trente et unthirty-first三十一日san-jû-ichi nichi
le 1er janvierJanuary 1st正月shôgatsu
le 17 marsMarch 17th3月17日san-gatsu jû-nana nichi
le 8 maiMay 8th5月8日go-gatsu yôka
le 14 juilletJuly 14th7月14日shichi-gatsu jû-yokka
le 25 décembrethe 25th of December12月25日jû-ni-gatsu ni-jû-go nichi
le 2 juin 1982June 2nd, 19821982年6月2日1982-nen roku-gatsu futsuka
les années 80the Eighties< ? >> traduire "les années 80" en japonais
le XXème sièclethe twentieth century< ? >> traduire "le XXème siècle" en japonais
le IIIème millénairethe third millenium< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en japonais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 15 août 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019