français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Tid> "Temps" en danois
> Traduit dans 23 langues
Temps> "Temps" en catalan
> Traduit dans 23 langues
Tempo> "Temps" en portugais
> Traduit dans 23 langues
Aika> "Temps" en finnois
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
Tiden> "Le temps" en danois
> Traduit dans 22 langues
El temps> "Le temps" en catalan
> Traduit dans 22 langues
O tempo> "Le temps" en portugais
> Traduit dans 22 langues
Aika> "Le temps" en finnois
> Traduit dans 22 langues
le tempstidtempstempo< ? >> traduire "temps" en finnois
un jourdagdiadia< ? >> traduire "jour" en finnois
une semaineugesetmanasemana< ? >> traduire "semaine" en finnois
un moismånedmesmês< ? >> traduire "mois" en finnois
une annéeåranyano< ? >> traduire "année" en finnois
une heuretimehorahora< ? >> traduire "heure" en finnois
une minuteminutminutminuto< ? >> traduire "minute" en finnois
une secondesekundsegonsegundo< ? >> traduire "seconde" en finnois
avantførabansantes< ? >> traduire "avant" en finnois
aprèsefterdesprésdepois< ? >> traduire "après" en finnois
tôttidligd'horacedo< ? >> traduire "tôt" en finnois
tardsentardtarde< ? >> traduire "tard" en finnois
vitehurtigtde pressa, ràpidamentcelere< ? >> traduire "vite" en finnois
lentementlangsomtlentamentlentamente< ? >> traduire "lentement" en finnois
quotidiendagligdiari< ? >> traduire "quotidien" en portugais< ? >> traduire "quotidien" en finnois
hebdomadaireugentligsetmanal, hebdomadari< ? >> traduire "hebdomadaire" en portugais< ? >> traduire "hebdomadaire" en finnois
mensuelmånedligmensual< ? >> traduire "mensuel" en portugais< ? >> traduire "mensuel" en finnois
bimensuelhveranden ugebimensual< ? >> traduire "bimensuel" en portugais< ? >> traduire "bimensuel" en finnois
bimestrielhveranden månedbimestral< ? >> traduire "bimestriel" en portugais< ? >> traduire "bimestriel" en finnois
trimestrekvartaltrimestre< ? >> traduire "trimestre" en portugais< ? >> traduire "trimestre" en finnois
trimestriel< ? >> traduire "trimestriel" en danoistrimestral< ? >> traduire "trimestriel" en portugais< ? >> traduire "trimestriel" en finnois
semestrehalvtårsemestre< ? >> traduire "semestre" en portugais< ? >> traduire "semestre" en finnois
semestriel< ? >> traduire "semestriel" en danoissemestral< ? >> traduire "semestriel" en portugais< ? >> traduire "semestriel" en finnois
annuelårliganual< ? >> traduire "annuel" en portugais< ? >> traduire "annuel" en finnois
une année bissextileskudårany de traspàs< ? >> traduire "année bissextile" en portugais< ? >> traduire "année bissextile" en finnois
une décennieårti, dekadedecenni< ? >> traduire "décennie" en portugais< ? >> traduire "décennie" en finnois
un siècleårhundredesegleseculo< ? >> traduire "siècle" en finnois
un millénaireårtusindemil·lennimilênio< ? >> traduire "millénaire" en finnois
une périodeperiodeperíode< ? >> traduire "période" en portugais< ? >> traduire "période" en finnois
une èreæraera< ? >> traduire "ère" en portugais< ? >> traduire "ère" en finnois
passer (le temps)gå (tiden)passar (temps)passar< ? >> traduire "passer (le temps)" en finnois
s'écoulerforløbepassar< ? >> traduire "s'écouler" en portugais< ? >> traduire "s'écouler" en finnois
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
Dagene> "Les jours" en danois
> Traduit dans 21 langues
Els dies> "Les jours" en catalan
> Traduit dans 21 langues
Os dias> "Les jours" en portugais
> Traduit dans 21 langues
Viikonpäivät> "Les jours" en finnois
> Traduit dans 21 langues
lundimandagdillunssegunda-feiramaanantai
marditirsdagdimartsterça-feiratiistai
mercredionsdagdimecresquarta-feirakeskiviikko
jeuditorsdagdijousquinta-feiratorstai
vendredifredagdivendressexta-feiraperjantai
samedilørdagdissabtesábadolauantai
dimanchesøndagdiumengedomingosunnuntai
le week-endweekendcap de setmanafim-de-semana< ? >> traduire "week-end" en finnois
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
Månederne> "Les mois" en danois
> Traduit dans 21 langues
Els mesos> "Les mois" en catalan
> Traduit dans 21 langues
Os meses> "Les mois" en portugais
> Traduit dans 21 langues
Kuukaudet> "Les mois" en finnois
> Traduit dans 21 langues
janvierjanuargenerjaneiro< ? >> traduire "janvier" en finnois
févrierfebruarfebrerfevereiro< ? >> traduire "février" en finnois
marsmartsmarçmarço< ? >> traduire "mars" en finnois
avrilaprilabrilabrilhuhtikuu
maimajmaigmaiotoukokuu
juinjunijunyjunhokesäkuu
juilletjulijulioljulhoheinäkuu
aoûtaugustagostagostoelokuu
septembreseptembersetembresetembrosyyskuu
octobreoktoberoctubreoutubrolokakuu
novembrenovembernovembrenovembromarraskuu
décembredecemberdesembredezembrojoulukuu
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en danoisLes referències> "Les repères" en catalan
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en portugais[Traduire]> Traduire "Les repères" en finnois
aujourd'huii dagavui< ? >> traduire "aujourd'hui" en portugais< ? >> traduire "aujourd'hui" en finnois
le matinmorgenmatí< ? >> traduire "matin" en portugais< ? >> traduire "matin" en finnois
ce matini morgesaquest matí< ? >> traduire "ce matin" en portugais< ? >> traduire "ce matin" en finnois
après-midieftermiddagtarda< ? >> traduire "après-midi" en portugais< ? >> traduire "après-midi" en finnois
le soiraftenvespre< ? >> traduire "soir" en portugais< ? >> traduire "soir" en finnois
ce soiri aftenaquest vespre< ? >> traduire "ce soir" en portugais< ? >> traduire "ce soir" en finnois
la nuitnatnit< ? >> traduire "nuit" en portugais< ? >> traduire "nuit" en finnois
cette nuiti nataquesta nit< ? >> traduire "cette nuit" en portugais< ? >> traduire "cette nuit" en finnois
hieri gårahir< ? >> traduire "hier" en portugais< ? >> traduire "hier" en finnois
hier soiri går aftesanit< ? >> traduire "hier soir" en portugais< ? >> traduire "hier soir" en finnois
avant-hieri forgårsabans d'ahir< ? >> traduire "avant-hier" en portugais< ? >> traduire "avant-hier" en finnois
demaini morgendemàamanha< ? >> traduire "demain" en finnois
après-demaini overmorgendemà passat< ? >> traduire "après-demain" en portugais< ? >> traduire "après-demain" en finnois
la veilledagen førla vigilia< ? >> traduire "la veille" en portugais< ? >> traduire "la veille" en finnois
l'avant-veilleto dage førantevigília< ? >> traduire "l'avant-veille" en portugais< ? >> traduire "l'avant-veille" en finnois
le lendemainden følgende dagl'endemà< ? >> traduire "le lendemain" en portugais< ? >> traduire "le lendemain" en finnois
le surlendemainden næstefølgende dagl'endemà passat< ? >> traduire "le surlendemain" en portugais< ? >> traduire "le surlendemain" en finnois
cette semainei denne ugeaquesta setmana< ? >> traduire "cette semaine" en portugais< ? >> traduire "cette semaine" en finnois
ce mois-cii denne månedaquest mes< ? >> traduire "ce mois-ci" en portugais< ? >> traduire "ce mois-ci" en finnois
cette annéei åraquest any< ? >> traduire "cette année" en portugais< ? >> traduire "cette année" en finnois
la semaine dernièresidste ugela setmana passada< ? >> traduire "la semaine dernière" en portugais< ? >> traduire "la semaine dernière" en finnois
la semaine prochainenæste ugela setmana que vé< ? >> traduire "la semaine prochaine" en portugais< ? >> traduire "la semaine prochaine" en finnois
le mois derniersidste månedel mes passat< ? >> traduire "le mois dernier" en portugais< ? >> traduire "le mois dernier" en finnois
le mois prochainnæste månedel mes que vé< ? >> traduire "le mois prochain" en portugais< ? >> traduire "le mois prochain" en finnois
l'année dernièresidste årl'any passat< ? >> traduire "l'année dernière" en portugais< ? >> traduire "l'année dernière" en finnois
l'année prochainenæste årl'any que vé< ? >> traduire "l'année prochaine" en portugais< ? >> traduire "l'année prochaine" en finnois
autrefoistidligereenguany< ? >> traduire "autrefois" en portugais< ? >> traduire "autrefois" en finnois
avenirfremtidavenir< ? >> traduire "avenir" en portugais< ? >> traduire "avenir" en finnois
futurfremtidfutur< ? >> traduire "futur" en portugais< ? >> traduire "futur" en finnois
il y a longtempsfor længe sidenfa molt de temps< ? >> traduire "il y a longtemps" en portugais< ? >> traduire "il y a longtemps" en finnois
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
Sige hvad klokken er> "Donner l'heure" en danois
> Traduit dans 15 langues
Donar l'hora> "Donner l'heure" en catalan
> Traduit dans 15 langues
Dar a hora> "Donner l'heure" en portugais
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en finnois
une heureklokken etla una< ? >> traduire "une heure" en portugais< ? >> traduire "une heure" en finnois
une heure du matinklokken et om morgenenla una de la matinada< ? >> traduire "une heure du matin" en portugais< ? >> traduire "une heure du matin" en finnois
une heure de l'après-midiklokken et om eftermiddagenla una< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en portugais< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en finnois
treize heuresklokken et om eftermiddagenla una< ? >> traduire "treize heures" en portugais< ? >> traduire "treize heures" en finnois
vingt heuresklokken otte om aftenenles vuit< ? >> traduire "vingt heures" en portugais< ? >> traduire "vingt heures" en finnois
une heure cinqfem minutter over etla una i cinc< ? >> traduire "une heure cinq" en portugais< ? >> traduire "une heure cinq" en finnois
une heure et quartet kvarter over etun quarts de dues< ? >> traduire "une heure et quart" en portugais< ? >> traduire "une heure et quart" en finnois
une heure vingttyve minutter over étun quart i cinc de dues< ? >> traduire "une heure vingt" en portugais< ? >> traduire "une heure vingt" en finnois
une heure et demiehalv todos quarts de dues< ? >> traduire "une heure et demie" en portugais< ? >> traduire "une heure et demie" en finnois
une heure quarantetyve minutter i todos quarts i deu de dues< ? >> traduire "une heure quarante" en portugais< ? >> traduire "une heure quarante" en finnois
deux heures moins vingttyve minutter i todos quarts i cinc de dues< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en portugais< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en finnois
une heure quarante-cinqet kvarter i totres quarts de dues< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en portugais< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en finnois
deux heures moins le quartet kvarter i totres quarts de dues< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en portugais< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en finnois
deux heures moins dixti minutter i totres quarts< ? >> traduire "deux heures moins dix" en portugais< ? >> traduire "deux heures moins dix" en finnois
deux heures moins cinqfem minutter i tofalten cinc minuts per les dues< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en portugais< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en finnois
deux heuresklokken toles dues< ? >> traduire "deux heures" en portugais< ? >> traduire "deux heures" en finnois
quatre heuresklokken fireles quatre< ? >> traduire "quatre heures" en portugais< ? >> traduire "quatre heures" en finnois
neuf heuresklokken niles nou< ? >> traduire "neuf heures" en portugais< ? >> traduire "neuf heures" en finnois
dix heuresklokken tiles deu< ? >> traduire "dix heures" en portugais< ? >> traduire "dix heures" en finnois
midimiddagles dotze< ? >> traduire "midi" en portugais< ? >> traduire "midi" en finnois
minuitmidnatles dotze de la nit< ? >> traduire "minuit" en portugais< ? >> traduire "minuit" en finnois
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en danoisLes durades> "Les durées" en catalan
> Traduit dans 14 langues
Durações> "Les durées" en portugais
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en finnois
un jouren dagun diaum dia< ? >> traduire "un jour" en finnois
quelques joursnogle dagealguns diesalguns dias< ? >> traduire "quelques jours" en finnois
une semaineen ugeuna setmanauma semana< ? >> traduire "une semaine" en finnois
quelques semainesnogle ugeralgunes setmanesalgumas semanas< ? >> traduire "quelques semaines" en finnois
un moisen månedun mesum mês< ? >> traduire "un mois" en finnois
deux moisto månederdos mesosdois meses< ? >> traduire "deux mois" en finnois
quelques moisnogle månederalguns mesosalguns meses< ? >> traduire "quelques mois" en finnois
un anet årun anyum ano< ? >> traduire "un an" en finnois
une annéeet årun anyum ano< ? >> traduire "une année" en finnois
quelques annéesnogle åruns anysalguns anos< ? >> traduire "quelques années" en finnois
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
Datoerne> "Les dates" en danois
> Traduit dans 18 langues
Les dates> "Les dates" en catalan
> Traduit dans 18 langues
Datas> "Les dates" en portugais
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Les dates" en finnois
le premierden førsteel dia u< ? >> traduire "le premier" en portugais< ? >> traduire "le premier" en finnois
le deuxden andenel dia dos< ? >> traduire "le deux" en portugais< ? >> traduire "le deux" en finnois
le troisden tredjeel dia tres< ? >> traduire "le trois" en portugais< ? >> traduire "le trois" en finnois
le quatreden fjerdeel dia quatre< ? >> traduire "le quatre" en portugais< ? >> traduire "le quatre" en finnois
le cinqden femteel dia cinc< ? >> traduire "le cinq" en portugais< ? >> traduire "le cinq" en finnois
le sixden sjetteel dia sis< ? >> traduire "le six" en portugais< ? >> traduire "le six" en finnois
le septden syvendeel dia set< ? >> traduire "le sept" en portugais< ? >> traduire "le sept" en finnois
le huitden ottendeel dia huit< ? >> traduire "le huit" en portugais< ? >> traduire "le huit" en finnois
le neufden niendeel dia nou< ? >> traduire "le neuf" en portugais< ? >> traduire "le neuf" en finnois
le dixden tiendeel dia deu< ? >> traduire "le dix" en portugais< ? >> traduire "le dix" en finnois
le onzeden ellevteel dia onze< ? >> traduire "le onze" en portugais< ? >> traduire "le onze" en finnois
le quatorzeden fjortendeel dia quatorze< ? >> traduire "le quatorze" en portugais< ? >> traduire "le quatorze" en finnois
le vingtden tyvendeel dia vint< ? >> traduire "le vingt" en portugais< ? >> traduire "le vingt" en finnois
le vingt et unden enogtyvendeel dia vint-i-u< ? >> traduire "le vingt et un" en portugais< ? >> traduire "le vingt et un" en finnois
le vingt-deuxden toogtyvendeel dia vint-i-dos< ? >> traduire "le vingt-deux" en portugais< ? >> traduire "le vingt-deux" en finnois
le vingt-troisden treogtyvendeel dia vint-i-tres< ? >> traduire "le vingt-trois" en portugais< ? >> traduire "le vingt-trois" en finnois
le vingt-quatreden fireogtyvendeel dia vint-i-quatre< ? >> traduire "le vingt-quatre" en portugais< ? >> traduire "le vingt-quatre" en finnois
le trente et unden enogtredivteel dia trenta-u< ? >> traduire "le trente et un" en portugais< ? >> traduire "le trente et un" en finnois
le 1er janvierden 1. januarel dia u de gener< ? >> traduire "le 1er janvier" en portugais< ? >> traduire "le 1er janvier" en finnois
le 17 marsden 17. martsel disset de març< ? >> traduire "le 17 mars" en portugais< ? >> traduire "le 17 mars" en finnois
le 8 maiden 8. majel vuit de maig< ? >> traduire "le 8 mai" en portugais< ? >> traduire "le 8 mai" en finnois
le 14 juilletden 14. juliel quatorze de juliol< ? >> traduire "le 14 juillet" en portugais< ? >> traduire "le 14 juillet" en finnois
le 25 décembreden 25. decemberel vint-i-cinc de desembre< ? >> traduire "le 25 décembre" en portugais< ? >> traduire "le 25 décembre" en finnois
le 2 juin 1982den 2. juni 1982el dos de juny del 1982< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en portugais< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en finnois
les années 8080'erneels anys vuitanta< ? >> traduire "les années 80" en portugais< ? >> traduire "les années 80" en finnois
le XXème siècledet 20. århundredeel segle vint< ? >> traduire "le XXème siècle" en portugais< ? >> traduire "le XXème siècle" en finnois
le IIIème millénairedet 3. årtusindeel tercer mil·leni< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en portugais< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en finnois
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 8 février 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018