français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Temps> "Temps" en catalan
> Traduit dans 23 langues
時間> "Temps" en japonais
> 時間 :
   jikan
> Traduit dans 23 langues
Tempo> "Temps" en italien
> Traduit dans 23 langues
Tiden> "Temps" en norvégien
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
El temps> "Le temps" en catalan
> Traduit dans 22 langues
時間> "Le temps" en japonais
> 時間 :
   jikan
> Traduit dans 22 langues
Il tempo> "Le temps" en italien
> Traduit dans 22 langues
Tiden> "Le temps" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
le tempstemps時間jikantempotid
un jourdiahigiornodag
une semainesetmanashûsettimanauke
un moismestsukimesemåned
une annéeanytoshiannoår
une heurehorajioratime
une minuteminutfunminutominutt
une secondesegonbyôsecondosekund
avantabans前(に)mae (ni)primafør
aprèsdesprés後(で)ato (de)dopoetter
tôtd'hora早くhayakuprestotidlig
tardtard遅くosokutardisent
vitede pressa, ràpidament< ? >> traduire "vite" en japonaisin frettafort / raskt
lentementlentament< ? >> traduire "lentement" en japonaislentamentelangsomt
quotidiendiari< ? >> traduire "quotidien" en japonaisquotidianodaglig
hebdomadairesetmanal, hebdomadari< ? >> traduire "hebdomadaire" en japonaissettimanalehver uke
mensuelmensual< ? >> traduire "mensuel" en japonaismensilehver måned
bimensuelbimensual< ? >> traduire "bimensuel" en japonaisbimensileto gånger i måned
bimestrielbimestral< ? >> traduire "bimestriel" en japonaisbimestrale< ? >> traduire "bimestriel" en norvégien
trimestretrimestre< ? >> traduire "trimestre" en japonaistrimestre< ? >> traduire "trimestre" en norvégien
trimestrieltrimestral< ? >> traduire "trimestriel" en japonaistrimestraletre gånger per år
semestresemestre< ? >> traduire "semestre" en japonaissemestre< ? >> traduire "semestre" en norvégien
semestrielsemestral< ? >> traduire "semestriel" en japonaissemestrale< ? >> traduire "semestriel" en norvégien
annuelanual< ? >> traduire "annuel" en japonaisannuale, annuoårlig
une année bissextileany de traspàs< ? >> traduire "année bissextile" en japonaisanno bisestile< ? >> traduire "année bissextile" en norvégien
une décenniedecenni< ? >> traduire "décennie" en japonaisdecenniotiårsperiode
un sièclesegle世紀seikisecolohundreår
un millénairemil·lenni< ? >> traduire "millénaire" en japonaismillenniotusenår
une périodeperíode時代jidaiperiodoperiode
une èreera< ? >> traduire "ère" en japonaisera< ? >> traduire "ère" en norvégien
passer (le temps)passar (temps)経つ(時間が)tatsu (jikan ga)passare (tempo)< ? >> traduire "passer (le temps)" en norvégien
s'écoulerpassar< ? >> traduire "s'écouler" en japonaistrascorrereå flytte
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
Els dies> "Les jours" en catalan
> Traduit dans 21 langues
七曜> "Les jours" en japonais
> Traduit dans 21 langues
I giorni> "Les jours" en italien
> Traduit dans 21 langues
Dagene> "Les jours" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
lundidilluns月曜日getsuyôbilunedìmandag
mardidimarts火曜日kayôbimartedìtirsdag
mercredidimecres水曜日suiyôbimercoledìonsdag
jeudidijous木曜日mokuyôbigiovedìtorsdag
vendredidivendres金曜日kin'yôbivenerdìfredag
samedidissabte土曜日doyôbisabatolørdag
dimanchediumenge日曜日nichiyôbidomenicasøndag
le week-endcap de setmana週末shûmatsufine settimanahelg
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
Els mesos> "Les mois" en catalan
> Traduit dans 21 langues
> "Les mois" en japonais
> Traduit dans 21 langues
I mesi> "Les mois" en italien
> Traduit dans 21 langues
Månedene> "Les mois" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
janviergener一月ichigatsugennaiojanuar
févrierfebrer二月nigatsufebbraiofebruar
marsmarç三月sangatsumarzomars
avrilabril四月shigatsuaprileapril
maimaig五月gogatsumaggiomai
juinjuny六月rokugatsugiugnojuni
juilletjuliol七月shichigatsulugliojuli
aoûtagost八月hachigatsuagostoaugust
septembresetembre九月kugatsusettembreseptember
octobreoctubre十月jûgatsuottobreoktober
novembrenovembre十一月jûichigatsunovembrenovember
décembredesembre十二月jûnigatsudiciembredesember
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
Les referències> "Les repères" en catalan
> Traduit dans 13 langues
基点> "Les repères" en japonais
> Traduit dans 13 langues
I riferimenti> "Les repères" en italien
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en norvégien
aujourd'huiavui今日kyôoggii dag
le matinmatíasamattinamorgen
ce matinaquest matí今朝kesastamattinai morges
après-miditarda昼過ぎhirusugipomeriggioettermiddag
le soirvespre晩、夕ban, yûserakveld
ce soiraquest vespre今晩konbanstaserai kveld
la nuitnityorunottenatt
cette nuitaquesta nit今夜konyastanotte< ? >> traduire "cette nuit" en norvégien
hierahir昨日kinôierii går
hier soiranit昨夜yûbeieri serai går kveld
avant-hierabans d'ahir一昨日ototoil'altro ierii forgårs
demaindemà明日ashitadomanii morgen
après-demaindemà passat明後日asattedopodomanii overmorgen
la veillela vigilia前日zenjitsuvigiliadagen før
l'avant-veilleantevigília< ? >> traduire "l'avant-veille" en japonaisantivigilia< ? >> traduire "l'avant-veille" en norvégien
le lendemainl'endemà翌日yokujitsuil domani, l'indomani, il giorno seguentedagen etter
le surlendemainl'endemà passat< ? >> traduire "le surlendemain" en japonaisdue giorni dopo< ? >> traduire "le surlendemain" en norvégien
cette semaineaquesta setmana今週konshûquesta settimana< ? >> traduire "cette semaine" en norvégien
ce mois-ciaquest mes今月kongetsuquesto mese< ? >> traduire "ce mois-ci" en norvégien
cette annéeaquest any今年kotoshiquest'anno< ? >> traduire "cette année" en norvégien
la semaine dernièrela setmana passada先週senshûla settimana scorsa< ? >> traduire "la semaine dernière" en norvégien
la semaine prochainela setmana que vé来週raishûla settimana prossima< ? >> traduire "la semaine prochaine" en norvégien
le mois dernierel mes passat先月sengetsuil mese scorso< ? >> traduire "le mois dernier" en norvégien
le mois prochainel mes que vé来月raigetsuil mese prossimo< ? >> traduire "le mois prochain" en norvégien
l'année dernièrel'any passat去年kyonenl'anno scorso< ? >> traduire "l'année dernière" en norvégien
l'année prochainel'any que vé来年rainenl'anno prossimo< ? >> traduire "l'année prochaine" en norvégien
autrefoisenguanymukashiuna volta, un tempo< ? >> traduire "autrefois" en norvégien
aveniravenir< ? >> traduire "avenir" en japonaisavvenire< ? >> traduire "avenir" en norvégien
futurfutur未来miraifuturo< ? >> traduire "futur" en norvégien
il y a longtempsfa molt de temps昔々mukashi mukashimolto tempo fa< ? >> traduire "il y a longtemps" en norvégien
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
Donar l'hora> "Donner l'heure" en catalan
> Traduit dans 15 langues
時間と言うこと> "Donner l'heure" en japonais
> Traduit dans 15 langues
Dire l'ora> "Donner l'heure" en italien
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en norvégien
une heurela una一時ichi-jil'una< ? >> traduire "une heure" en norvégien
une heure du matinla una de la matinada午前一時、朝の一時gozen ichi-ji, asa no ichi-jil'una del mattino< ? >> traduire "une heure du matin" en norvégien
une heure de l'après-midila una午後一時gogo ichi-jil'una del pomeriggio< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en norvégien
treize heuresla una午後一時gogo ichi-jile tredici< ? >> traduire "treize heures" en norvégien
vingt heuresles vuit午後八時、晩の八時gogo hachi-ji, ban no hachi-jile venti< ? >> traduire "vingt heures" en norvégien
une heure cinqla una i cinc一時五分ichi-ji go-funl'una e cinque< ? >> traduire "une heure cinq" en norvégien
une heure et quartun quarts de dues一時十五分ichi-ji jû-go-funl'una e un quarto< ? >> traduire "une heure et quart" en norvégien
une heure vingtun quart i cinc de dues一時二十分ichi-ji ni-juppunl'una e venti< ? >> traduire "une heure vingt" en norvégien
une heure et demiedos quarts de dues一時半ichi-ji hanl'una e mezzo< ? >> traduire "une heure et demie" en norvégien
une heure quarantedos quarts i deu de dues一時四十分ichi-ji yon-juppunl'una e quaranta< ? >> traduire "une heure quarante" en norvégien
deux heures moins vingtdos quarts i cinc de dues二時二十分前ni-ji ni-juppun maele due meno venti< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en norvégien
une heure quarante-cinqtres quarts de dues一時四十五分ichi-ji yon-jû-go-funl'una e quarantacinque< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en norvégien
deux heures moins le quarttres quarts de dues二時十五分前ni-ji jû-go-fun maele due meno un quarto< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en norvégien
deux heures moins dixtres quarts二時十分前ni-ji juppun maele due meno dieci< ? >> traduire "deux heures moins dix" en norvégien
deux heures moins cinqfalten cinc minuts per les dues二時五分前ni-ji go-fun maele due meno cinque< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en norvégien
deux heuresles dues二時ni-jile due< ? >> traduire "deux heures" en norvégien
quatre heuresles quatre四時yo-jile quattro< ? >> traduire "quatre heures" en norvégien
neuf heuresles nou九時ku-jile nove< ? >> traduire "neuf heures" en norvégien
dix heuresles deu十時jû-jile dieci< ? >> traduire "dix heures" en norvégien
midiles dotze正午shôgomezzogiorno< ? >> traduire "midi" en norvégien
minuitles dotze de la nit零時rei-jimezzanotte< ? >> traduire "minuit" en norvégien
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
Les durades> "Les durées" en catalan
> Traduit dans 14 langues
> "Les durées" en japonais
> Traduit dans 14 langues
Le durate> "Les durées" en italien
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en norvégien
un jourun dia一日ichi-nichi, ichi-jitsuun giorno< ? >> traduire "un jour" en norvégien
quelques joursalguns dies数日sûjitsuqualche giorno< ? >> traduire "quelques jours" en norvégien
une semaineuna setmana一週間isshû-kanuna settimana< ? >> traduire "une semaine" en norvégien
quelques semainesalgunes setmanes< ? >> traduire "quelques semaines" en japonaisqualche settimana< ? >> traduire "quelques semaines" en norvégien
un moisun mes一ヶ月ikkagetsuun mese< ? >> traduire "un mois" en norvégien
deux moisdos mesos二ヶ月nikagetsudue mesi< ? >> traduire "deux mois" en norvégien
quelques moisalguns mesos数ヶ月sûkagetsuqualche mese< ? >> traduire "quelques mois" en norvégien
un anun any一年間ichi-nen-kanun anno< ? >> traduire "un an" en norvégien
une annéeun any一年間ichi-nen-kanun anno< ? >> traduire "une année" en norvégien
quelques annéesuns anys数年間sû-nen-kanqualche anno< ? >> traduire "quelques années" en norvégien
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
Les dates> "Les dates" en catalan
> Traduit dans 18 langues
年月日> "Les dates" en japonais
> Traduit dans 18 langues
Le date> "Les dates" en italien
> Traduit dans 18 langues
Datene> "Les dates" en norvégien
> Traduit dans 18 langues
le premierel dia u一日tsuitachiil primo< ? >> traduire "le premier" en norvégien
le deuxel dia dos二日futsukail due< ? >> traduire "le deux" en norvégien
le troisel dia tres三日mikkail tre< ? >> traduire "le trois" en norvégien
le quatreel dia quatre四日yokkail quattro< ? >> traduire "le quatre" en norvégien
le cinqel dia cinc五日itsukail cinque< ? >> traduire "le cinq" en norvégien
le sixel dia sis六日muikail sei< ? >> traduire "le six" en norvégien
le septel dia set七日nanokail sette< ? >> traduire "le sept" en norvégien
le huitel dia huit八日yôkal'otto< ? >> traduire "le huit" en norvégien
le neufel dia nou九日kokonokail nove< ? >> traduire "le neuf" en norvégien
le dixel dia deu十日tookail dieci< ? >> traduire "le dix" en norvégien
le onzeel dia onze十一日jû-ichi nichil'undici< ? >> traduire "le onze" en norvégien
le quatorzeel dia quatorze十四日jû-yokkail quattordici< ? >> traduire "le quatorze" en norvégien
le vingtel dia vint二十日hatsukail venti< ? >> traduire "le vingt" en norvégien
le vingt et unel dia vint-i-u二十一日ni-jû-ichi nichiil ventuno< ? >> traduire "le vingt et un" en norvégien
le vingt-deuxel dia vint-i-dos二十二日ni-jû-ni nichiil ventidue< ? >> traduire "le vingt-deux" en norvégien
le vingt-troisel dia vint-i-tres二十三日ni-jû-san nichiil ventitré< ? >> traduire "le vingt-trois" en norvégien
le vingt-quatreel dia vint-i-quatre二十四日ni-jû-yokkail ventiquattro< ? >> traduire "le vingt-quatre" en norvégien
le trente et unel dia trenta-u三十一日san-jû-ichi nichiil trentuno< ? >> traduire "le trente et un" en norvégien
le 1er janvierel dia u de gener正月shôgatsuil 1° (primo) gennaio1. januar
le 17 marsel disset de març3月17日san-gatsu jû-nana nichiil 17 marzo17. mars
le 8 maiel vuit de maig5月8日go-gatsu yôkal' 8 maggio8. mai
le 14 juilletel quatorze de juliol7月14日shichi-gatsu jû-yokkail 14 luglio14. juli
le 25 décembreel vint-i-cinc de desembre12月25日jû-ni-gatsu ni-jû-go nichiil 25 diciembre25. desember
le 2 juin 1982el dos de juny del 19821982年6月2日1982-nen roku-gatsu futsukail 2 giugno 19822. juni 1982
les années 80els anys vuitanta< ? >> traduire "les années 80" en japonaisgli anni '80< ? >> traduire "les années 80" en norvégien
le XXème siècleel segle vint< ? >> traduire "le XXème siècle" en japonaisil XX (ventesimo) secolo< ? >> traduire "le XXème siècle" en norvégien
le IIIème millénaireel tercer mil·leni< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en japonaisil III (terzo) millennio< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en norvégien
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 11 novembre 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2017