français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Le temps - Les jours - Les mois - Les repères - Donner l'heure - Les durées - Les dates
Recherche   :    
Temps> "Temps" en français
> Traduit dans 23 langues
Temps> "Temps" en catalan
> Traduit dans 23 langues
[Traduire]> Traduire "Temps" en polonaisTimps> "Temps" en wallon
> Traduit dans 23 langues
Tempo> "Temps" en portugais
> Traduit dans 23 langues
Le temps> "Le temps" en français
> Traduit dans 22 langues
El temps> "Le temps" en catalan
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Le temps" en polonaisLi timps> "Le temps" en wallon
> Traduit dans 22 langues
O tempo> "Le temps" en portugais
> Traduit dans 22 langues
le tempstemps< ? >> traduire "temps" en polonaistimpstempo
un jourdia< ? >> traduire "jour" en polonaisdjoûdia
une semainesetmana< ? >> traduire "semaine" en polonaissamwinnesemana
un moismes< ? >> traduire "mois" en polonaismwèsmês
une annéeany< ? >> traduire "année" en polonaisanéyeano
une heurehora< ? >> traduire "heure" en polonaiseûrehora
une minuteminut< ? >> traduire "minute" en polonaismunuteminuto
une secondesegon< ? >> traduire "seconde" en polonaissègondesegundo
avantabans< ? >> traduire "avant" en polonaisd'vantantes
aprèsdesprés< ? >> traduire "après" en polonaisaprèsdepois
tôtd'hora< ? >> traduire "tôt" en polonaistimpecedo
tardtard< ? >> traduire "tard" en polonaistaurdtarde
vitede pressa, ràpidament< ? >> traduire "vite" en polonaisradecelere
lentementlentament< ? >> traduire "lentement" en polonaispiyâne-miyânelentamente
quotidiendiari< ? >> traduire "quotidien" en polonaistos lès djoûs< ? >> traduire "quotidien" en portugais
hebdomadairesetmanal, hebdomadari< ? >> traduire "hebdomadaire" en polonaison côp pâr samwinne< ? >> traduire "hebdomadaire" en portugais
mensuelmensual< ? >> traduire "mensuel" en polonaison côp pâr mwès< ? >> traduire "mensuel" en portugais
bimensuelbimensual< ? >> traduire "bimensuel" en polonaisdeûs côps pâr mwè< ? >> traduire "bimensuel" en portugais
bimestrielbimestral< ? >> traduire "bimestriel" en polonaistos lès deûs mwès< ? >> traduire "bimestriel" en portugais
trimestretrimestre< ? >> traduire "trimestre" en polonaistrwès mwès< ? >> traduire "trimestre" en portugais
trimestrieltrimestral< ? >> traduire "trimestriel" en polonaistos lès trwès mwès< ? >> traduire "trimestriel" en portugais
semestresemestre< ? >> traduire "semestre" en polonaischîs mwès< ? >> traduire "semestre" en portugais
semestrielsemestral< ? >> traduire "semestriel" en polonaistots lès chîs mwès< ? >> traduire "semestriel" en portugais
annuelanual< ? >> traduire "annuel" en polonaison côp pâr an< ? >> traduire "annuel" en portugais
une année bissextileany de traspàs< ? >> traduire "année bissextile" en polonaisanéye bizète< ? >> traduire "année bissextile" en portugais
une décenniedecenni< ? >> traduire "décennie" en polonaisdîj ans< ? >> traduire "décennie" en portugais
un sièclesegle< ? >> traduire "siècle" en polonaissièkeseculo
un millénairemil·lenni< ? >> traduire "millénaire" en polonaismilénairemilênio
une périodeperíode< ? >> traduire "période" en polonaistimps (di)< ? >> traduire "période" en portugais
une èreera< ? >> traduire "ère" en polonaistimps< ? >> traduire "ère" en portugais
passer (le temps)passar (temps)< ? >> traduire "passer (le temps)" en polonaispasserpassar
s'écoulerpassar< ? >> traduire "s'écouler" en polonaisaler< ? >> traduire "s'écouler" en portugais
Les jours> "Les jours" en français
> Traduit dans 21 langues
Els dies> "Les jours" en catalan
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les jours" en polonaisLès djoûs> "Les jours" en wallon
> Traduit dans 21 langues
Os dias> "Les jours" en portugais
> Traduit dans 21 langues
lundidilluns< ? >> traduire "lundi" en polonaisLondisegunda-feira
mardidimarts< ? >> traduire "mardi" en polonaisMaurditerça-feira
mercredidimecres< ? >> traduire "mercredi" en polonaisMèrkidiquarta-feira
jeudidijous< ? >> traduire "jeudi" en polonaisDjûdiquinta-feira
vendredidivendres< ? >> traduire "vendredi" en polonaisVinrdisexta-feira
samedidissabtesobotaSèmedisábado
dimanchediumengeniedzielaDimègnedomingo
le week-endcap de setmana< ? >> traduire "week-end" en polonaisfin d'samwinnefim-de-semana
Les mois> "Les mois" en français
> Traduit dans 21 langues
Els mesos> "Les mois" en catalan
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Les mois" en polonaisLès mwès> "Les mois" en wallon
> Traduit dans 21 langues
Os meses> "Les mois" en portugais
> Traduit dans 21 langues
janviergenerstyczeńJanvîjaneiro
févrierfebrerlutyFèvrîfevereiro
marsmarçmarzecMaus'março
avrilabrilkwiecieńAvriabril
maimaigmajMâiymaio
juinjunyczerwiecJunjunho
juilletjuliollipiecDjulèt'julho
aoûtagostsierpieńAwous'agosto
septembresetembrewrzesieńSètimbesetembro
octobreoctubrepaździernikOctôbeoutubro
novembrenovembrelistopadNôvimbenovembro
décembredesembregrudzieńDécimbedezembro
Les repères> "Les repères" en français
> Traduit dans 13 langues
Les referències> "Les repères" en catalan
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en polonaisLès mârques> "Les repères" en wallon
> Traduit dans 13 langues
[Traduire]> Traduire "Les repères" en portugais
aujourd'huiavui< ? >> traduire "aujourd'hui" en polonaisaudjoûrdu< ? >> traduire "aujourd'hui" en portugais
le matinmatí< ? >> traduire "matin" en polonaismatén< ? >> traduire "matin" en portugais
ce matinaquest matí< ? >> traduire "ce matin" en polonaisci matén ci< ? >> traduire "ce matin" en portugais
après-miditarda< ? >> traduire "après-midi" en polonaisaprès nonne< ? >> traduire "après-midi" en portugais
le soirvespre< ? >> traduire "soir" en polonaisswêr< ? >> traduire "soir" en portugais
ce soiraquest vespre< ? >> traduire "ce soir" en polonaisci swêr ci< ? >> traduire "ce soir" en portugais
la nuitnit< ? >> traduire "nuit" en polonaisnût'< ? >> traduire "nuit" en portugais
cette nuitaquesta nit< ? >> traduire "cette nuit" en polonaiscite nût' ci< ? >> traduire "cette nuit" en portugais
hierahir< ? >> traduire "hier" en polonaisayîr< ? >> traduire "hier" en portugais
hier soiranit< ? >> traduire "hier soir" en polonaisayîr au swêr< ? >> traduire "hier soir" en portugais
avant-hierabans d'ahir< ? >> traduire "avant-hier" en polonaisadvant yîr< ? >> traduire "avant-hier" en portugais
demaindemà< ? >> traduire "demain" en polonaisd(i)mwinamanha
après-demaindemà passat< ? >> traduire "après-demain" en polonaisaprès-d'mwin< ? >> traduire "après-demain" en portugais
la veillela vigilia< ? >> traduire "la veille" en polonaisli djoû d'avant< ? >> traduire "la veille" en portugais
l'avant-veilleantevigília< ? >> traduire "l'avant-veille" en polonaisdeûs djoûs d'vant< ? >> traduire "l'avant-veille" en portugais
le lendemainl'endemà< ? >> traduire "le lendemain" en polonaisli londmwin< ? >> traduire "le lendemain" en portugais
le surlendemainl'endemà passat< ? >> traduire "le surlendemain" en polonaisli sorlondmwin< ? >> traduire "le surlendemain" en portugais
cette semaineaquesta setmana< ? >> traduire "cette semaine" en polonaiscite sawinn ci< ? >> traduire "cette semaine" en portugais
ce mois-ciaquest mes< ? >> traduire "ce mois-ci" en polonaisci mwès ci< ? >> traduire "ce mois-ci" en portugais
cette annéeaquest any< ? >> traduire "cette année" en polonaiscite anéye ci< ? >> traduire "cette année" en portugais
la semaine dernièrela setmana passada< ? >> traduire "la semaine dernière" en polonaisli samwinne passéye< ? >> traduire "la semaine dernière" en portugais
la semaine prochainela setmana que vé< ? >> traduire "la semaine prochaine" en polonaisli samwinne qui vint< ? >> traduire "la semaine prochaine" en portugais
le mois dernierel mes passat< ? >> traduire "le mois dernier" en polonaisli mwès passé< ? >> traduire "le mois dernier" en portugais
le mois prochainel mes que vé< ? >> traduire "le mois prochain" en polonaisli mwès qui vint< ? >> traduire "le mois prochain" en portugais
l'année dernièrel'any passat< ? >> traduire "l'année dernière" en polonaisl'anéye passéye< ? >> traduire "l'année dernière" en portugais
l'année prochainel'any que vé< ? >> traduire "l'année prochaine" en polonaisl'anéyé qui vint< ? >> traduire "l'année prochaine" en portugais
autrefoisenguany< ? >> traduire "autrefois" en polonaisdins l'timps< ? >> traduire "autrefois" en portugais
aveniravenir< ? >> traduire "avenir" en polonaisavenîr< ? >> traduire "avenir" en portugais
futurfutur< ? >> traduire "futur" en polonaisfutûr< ? >> traduire "futur" en portugais
il y a longtempsfa molt de temps< ? >> traduire "il y a longtemps" en polonaisgn'a longtimps< ? >> traduire "il y a longtemps" en portugais
Donner l'heure> "Donner l'heure" en français
> Traduit dans 15 langues
Donar l'hora> "Donner l'heure" en catalan
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Donner l'heure" en polonaisDoner l'heûre> "Donner l'heure" en wallon
> Traduit dans 15 langues
Dar a hora> "Donner l'heure" en portugais
> Traduit dans 15 langues
une heurela una< ? >> traduire "une heure" en polonaisone eûre< ? >> traduire "une heure" en portugais
une heure du matinla una de la matinada< ? >> traduire "une heure du matin" en polonaisone eûre au matin< ? >> traduire "une heure du matin" en portugais
une heure de l'après-midila una< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en polonaisone eûre di l'après-nonne< ? >> traduire "une heure de l'après-midi" en portugais
treize heuresla una< ? >> traduire "treize heures" en polonaistrêze eûres< ? >> traduire "treize heures" en portugais
vingt heuresles vuit< ? >> traduire "vingt heures" en polonaisvint' eûres< ? >> traduire "vingt heures" en portugais
une heure cinqla una i cinc< ? >> traduire "une heure cinq" en polonaisone eûres èt cénq< ? >> traduire "une heure cinq" en portugais
une heure et quartun quarts de dues< ? >> traduire "une heure et quart" en polonaisone eûre èt quârt< ? >> traduire "une heure et quart" en portugais
une heure vingtun quart i cinc de dues< ? >> traduire "une heure vingt" en polonaisone eûre èt vint'< ? >> traduire "une heure vingt" en portugais
une heure et demiedos quarts de dues< ? >> traduire "une heure et demie" en polonaisone eûre èt d'méye< ? >> traduire "une heure et demie" en portugais
une heure quarantedos quarts i deu de dues< ? >> traduire "une heure quarante" en polonaisone eûre quarante< ? >> traduire "une heure quarante" en portugais
deux heures moins vingtdos quarts i cinc de dues< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en polonaisdeûs eûres mwins vint'< ? >> traduire "deux heures moins vingt" en portugais
une heure quarante-cinqtres quarts de dues< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en polonaisone eûre quarante cénq< ? >> traduire "une heure quarante-cinq" en portugais
deux heures moins le quarttres quarts de dues< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en polonaisdeûs eûres mwins on quârt< ? >> traduire "deux heures moins le quart" en portugais
deux heures moins dixtres quarts< ? >> traduire "deux heures moins dix" en polonaisdeûs eûres mwins dîj< ? >> traduire "deux heures moins dix" en portugais
deux heures moins cinqfalten cinc minuts per les dues< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en polonaisdeûs eûres mwins cénq< ? >> traduire "deux heures moins cinq" en portugais
deux heuresles dues< ? >> traduire "deux heures" en polonaisdeûs eûres< ? >> traduire "deux heures" en portugais
quatre heuresles quatre< ? >> traduire "quatre heures" en polonaisquatre eûres< ? >> traduire "quatre heures" en portugais
neuf heuresles nou< ? >> traduire "neuf heures" en polonaisnouf eûres< ? >> traduire "neuf heures" en portugais
dix heuresles deu< ? >> traduire "dix heures" en polonaisdîj eûres< ? >> traduire "dix heures" en portugais
midiles dotze< ? >> traduire "midi" en polonaisnonne< ? >> traduire "midi" en portugais
minuitles dotze de la nit< ? >> traduire "minuit" en polonaisméyenut< ? >> traduire "minuit" en portugais
Les durées> "Les durées" en français
> Traduit dans 14 langues
Les durades> "Les durées" en catalan
> Traduit dans 14 langues
[Traduire]> Traduire "Les durées" en polonaisLès timps> "Les durées" en wallon
> Traduit dans 14 langues
Durações> "Les durées" en portugais
> Traduit dans 14 langues
un jourun dia< ? >> traduire "un jour" en polonaison djoûum dia
quelques joursalguns dies< ? >> traduire "quelques jours" en polonaissaquants djoûsalguns dias
une semaineuna setmana< ? >> traduire "une semaine" en polonaisone samwinneuma semana
quelques semainesalgunes setmanes< ? >> traduire "quelques semaines" en polonaissaquantès samwinnesalgumas semanas
un moisun mes< ? >> traduire "un mois" en polonaison mwèsum mês
deux moisdos mesos< ? >> traduire "deux mois" en polonaisdeûs mwèsdois meses
quelques moisalguns mesos< ? >> traduire "quelques mois" en polonaissaquants mwèsalguns meses
un anun any< ? >> traduire "un an" en polonaison anum ano
une annéeun any< ? >> traduire "une année" en polonaisone anéyeum ano
quelques annéesuns anys< ? >> traduire "quelques années" en polonaissaquantès anéyesalguns anos
Les dates> "Les dates" en français
> Traduit dans 18 langues
Les dates> "Les dates" en catalan
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Les dates" en polonaisLès dates> "Les dates" en wallon
> Traduit dans 18 langues
Datas> "Les dates" en portugais
> Traduit dans 18 langues
le premierel dia u< ? >> traduire "le premier" en polonaisli prumî< ? >> traduire "le premier" en portugais
le deuxel dia dos< ? >> traduire "le deux" en polonaisli deûs< ? >> traduire "le deux" en portugais
le troisel dia tres< ? >> traduire "le trois" en polonaisli trwès< ? >> traduire "le trois" en portugais
le quatreel dia quatre< ? >> traduire "le quatre" en polonaisli quat'< ? >> traduire "le quatre" en portugais
le cinqel dia cinc< ? >> traduire "le cinq" en polonaisli cénq< ? >> traduire "le cinq" en portugais
le sixel dia sis< ? >> traduire "le six" en polonaisli chîje< ? >> traduire "le six" en portugais
le septel dia set< ? >> traduire "le sept" en polonaisli sèt'< ? >> traduire "le sept" en portugais
le huitel dia huit< ? >> traduire "le huit" en polonaisli ût'< ? >> traduire "le huit" en portugais
le neufel dia nou< ? >> traduire "le neuf" en polonaisli nouf< ? >> traduire "le neuf" en portugais
le dixel dia deu< ? >> traduire "le dix" en polonaisli dîj< ? >> traduire "le dix" en portugais
le onzeel dia onze< ? >> traduire "le onze" en polonaisli onze< ? >> traduire "le onze" en portugais
le quatorzeel dia quatorze< ? >> traduire "le quatorze" en polonaisli quatouze< ? >> traduire "le quatorze" en portugais
le vingtel dia vint< ? >> traduire "le vingt" en polonaisli vint'< ? >> traduire "le vingt" en portugais
le vingt et unel dia vint-i-u< ? >> traduire "le vingt et un" en polonaisli vint-y-onk< ? >> traduire "le vingt et un" en portugais
le vingt-deuxel dia vint-i-dos< ? >> traduire "le vingt-deux" en polonaisli vint' deûs< ? >> traduire "le vingt-deux" en portugais
le vingt-troisel dia vint-i-tres< ? >> traduire "le vingt-trois" en polonaisli vint' trwès< ? >> traduire "le vingt-trois" en portugais
le vingt-quatreel dia vint-i-quatre< ? >> traduire "le vingt-quatre" en polonaisli vint quat'< ? >> traduire "le vingt-quatre" en portugais
le trente et unel dia trenta-u< ? >> traduire "le trente et un" en polonaisli trinte-y-onk< ? >> traduire "le trente et un" en portugais
le 1er janvierel dia u de gener< ? >> traduire "le 1er janvier" en polonaisli prumî d'janvî< ? >> traduire "le 1er janvier" en portugais
le 17 marsel disset de març< ? >> traduire "le 17 mars" en polonaisli dis sèt' di maus'< ? >> traduire "le 17 mars" en portugais
le 8 maiel vuit de maig< ? >> traduire "le 8 mai" en polonaisli ût' di mâiy< ? >> traduire "le 8 mai" en portugais
le 14 juilletel quatorze de juliol< ? >> traduire "le 14 juillet" en polonaisli quatouze di djulèt'< ? >> traduire "le 14 juillet" en portugais
le 25 décembreel vint-i-cinc de desembre< ? >> traduire "le 25 décembre" en polonaisli vint' cénq di dècimbe< ? >> traduire "le 25 décembre" en portugais
le 2 juin 1982el dos de juny del 1982< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en polonaisli deûs di jun mile nouf cint quatre-vint deûs< ? >> traduire "le 2 juin 1982" en portugais
les années 80els anys vuitanta< ? >> traduire "les années 80" en polonaislès anéyes quatre-vint< ? >> traduire "les années 80" en portugais
le XXème siècleel segle vint< ? >> traduire "le XXème siècle" en polonaisli vintyinme sièke< ? >> traduire "le XXème siècle" en portugais
le IIIème millénaireel tercer mil·leni< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en polonaisli deûsyinme milénaire< ? >> traduire "le IIIème millénaire" en portugais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018