français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Η οικογένεια> "Famille" en grec
> Traduit dans 23 langues
Familie> "Famille" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
家族> "Famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 23 langues
Famiglia> "Famille" en italien
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
Οικογένεια> "La famille" en grec
> Traduit dans 22 langues
De familie> "La famille" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
家族> "La famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 22 langues
La famiglia> "La famille" en italien
> Traduit dans 22 langues
familleοικογένειαikogièniafamilie家族kazokufamiglia
foyer, ménageεστία, νοικοκυριό éstïa, nikokyriogezin家、家庭ie, kateicasa, coppia
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Η συγγένεια> "Les liens de parenté" en grec
> Traduit dans 22 langues
De familiebanden> "Les liens de parenté" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
肉親> "Les liens de parenté" en japonais
> Traduit dans 22 langues
I legami di parentela> "Les liens de parenté" en italien
> Traduit dans 22 langues
parentéσυγγένειαsynguèniaverwantschap親戚shinsekiparentela
le pèreπατέραςpatèrasvaderお父さんotôsanpadre
la mèreμητέρα mitèramamaお母さんokaasanmadre
mon pèreο πατέρας μουo patèras moumijn vaderchichimio padre
ma mèreη μητέρα μου i mitèra moumijn moederhahamia madre
les parentsγονείςgonis< ? >> traduire "parents" en néerlandais両親ryôshingenitori
vos parentsοι γονείς σας i gonis sasuw oudersご両親go ryôshini vostri genitori
frèreαδελφόςadèlfosbrurお兄さん、兄、弟oniisan, ani, otôtofratello
grand frèreο μεγάλος αδελφόςo mégalos adèlfosoude brurお兄さんoniisanfratello maggiore
petit frèreο μικρός αδελφόςo mikros adèlfosklein brurotôtofratello minore
soeurαδελφήadèlfisuseお姉さん、姉、妹oneesan, ane, imôtosorella
grande soeurη μεγάλη αδελφή i mégali adèlfi< ? >> traduire "grande soeur" en néerlandaisお姉さんoneesansorella maggiore
petite soeurη μικρή αδελφήi mikri adèlfizusjeimôtosorella minore
mon grand frèreο μεγάλος μου αδελφόςo mégalos mou adèlfosmijn oude bruranimio fratello maggiore
ma grande soeurη μεγάλη μου αδελφή i mégali mou adèlfimijn oude zuseanemia sorella maggiore
frères et soeursαδέλφια adèlfia< ? >> traduire "frères et soeurs" en néerlandais兄弟kyôdaifratelli e sorelle
bébéμωρόmorobaby赤ん坊akanbôbambino, bebè, pupo, bimbo
cousinεξάδελφος exadèlfos< ? >> traduire "cousin" en néerlandaisいとこitokocugino
cousineεξαδέλφηexadèlfi< ? >> traduire "cousine" en néerlandaisいとこitokocugina
enfantπαιδίpédikinder子供kodomofiglio, bambino, bimbo
filleκόρη kori< ? >> traduire "fille" en néerlandaismusumefiglia
filsγιος yioszon息子musukofiglio
grand-mèreγιαγιάyiayia< ? >> traduire "grand-mère" en néerlandaisお祖母さんobaasannonna
grand-pèreπαππούςpapous< ? >> traduire "grand-père" en néerlandaisお祖父さんojiisannonno
grands-parents< ? >> traduire "grands-parents" en grec< ? >> traduire "grands-parents" en néerlandais祖父母sofubononni
marraineνονάnona< ? >> traduire "marraine" en néerlandais< ? >> traduire "marraine" en japonaismadrina
neveuανιψιόςanipsios< ? >> traduire "neveu" en néerlandaisoinipote (di zio)
nièceανιψιά anipsia< ? >> traduire "nièce" en néerlandaismeinipote (di zio)
oncleθείος thïos< ? >> traduire "oncle" en néerlandaisおじさんojisanzio
parrainνονόςnonos< ? >> traduire "parrain" en néerlandais< ? >> traduire "parrain" en japonaispadrino
petit-fils< ? >> traduire "petit-fils" en grec< ? >> traduire "petit-fils" en néerlandais孫息子mago-musukonipote (di nonno)
petite-fille< ? >> traduire "petite-fille" en grec< ? >> traduire "petite-fille" en néerlandais孫娘mago-musumenipote (di nonno)
petits-enfants< ? >> traduire "petits-enfants" en grec< ? >> traduire "petits-enfants" en néerlandaismagonipoti (di nonno)
tanteθεία thïa< ? >> traduire "tante" en néerlandaisおばさんobasanzia
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Τα υποκοριστικά> "Diminutifs" en grec
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en néerlandais愛称> "Diminutifs" en japonais
> Traduit dans 18 langues
Diminutivi> "Diminutifs" en italien
> Traduit dans 18 langues
papa< ? >> traduire "papa" en grecpapaお父さんotôsanpapà, babbo
mamanμαμάmamámammieお母さん, ママokaasan, mamamamma
papi< ? >> traduire "papi" en grec< ? >> traduire "papi" en néerlandaisお祖父ちゃんojiichannonno
mamie< ? >> traduire "mamie" en grec< ? >> traduire "mamie" en néerlandaisお祖母ちゃんobaachannonnina
fiston< ? >> traduire "fiston" en grec< ? >> traduire "fiston" en néerlandais< ? >> traduire "fiston" en japonaisfigliolo, figlioletto
frérot< ? >> traduire "frérot" en grec< ? >> traduire "frérot" en néerlandais< ? >> traduire "frérot" en japonaisfratellino
soeurette< ? >> traduire "soeurette" en grec< ? >> traduire "soeurette" en néerlandais< ? >> traduire "soeurette" en japonaissorellina
tonton< ? >> traduire "tonton" en grec< ? >> traduire "tonton" en néerlandais< ? >> traduire "tonton" en japonaiszietto
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019