français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Familie> "Famille" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
Family> "Famille" en anglais
> Traduit dans 23 langues
Famile> "Famille" en wallon
> Traduit dans 23 langues
Die Familie> "Famille" en allemand
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
De familie> "La famille" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
The family> "La famille" en anglais
> Traduit dans 22 langues
Li famile> "La famille" en wallon
> Traduit dans 22 langues
die Familie> "La famille" en allemand
> Traduit dans 22 langues
famillefamiliefamilyfamiledie Familie
foyer, ménagegezinhome, householdménâdjedas Heim
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
De familiebanden> "Les liens de parenté" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
Family ties> "Les liens de parenté" en anglais
> Traduit dans 22 langues
Lès parintèyes> "Les liens de parenté" en wallon
> Traduit dans 22 langues
Familienbänder> "Les liens de parenté" en allemand
> Traduit dans 22 langues
parentéverwantschapkinshipparentèyedie Verwandschaft
le pèrevaderfatherpèreder Vater
la mèremamamothermamedie Mutter
mon pèremijn vadermy fathermi pamein Vater
ma mèremijn moedermy mothermi mamemeine Mutter
les parents< ? >> traduire "parents" en néerlandaisparentsparintsdie Eltern
vos parentsuw oudersyour parentsvos parintsIhre Eltern
frèrebrurbrotherfréBruder
grand frèreoude brurolder brothergrand fré< ? >> traduire "grand frère" en allemand
petit frèreklein bruryounger brotherp(i)tit fré< ? >> traduire "petit frère" en allemand
soeursusesistersoûSchwester
grande soeur< ? >> traduire "grande soeur" en néerlandaisolder sistergrande soû< ? >> traduire "grande soeur" en allemand
petite soeurzusjeyounger sisterp(i)tite soû< ? >> traduire "petite soeur" en allemand
mon grand frèremijn oude brurmy older brothermi grand fré< ? >> traduire "mon grand frère" en allemand
ma grande soeurmijn oude zusemy older sistermi grande soû< ? >> traduire "ma grande soeur" en allemand
frères et soeurs< ? >> traduire "frères et soeurs" en néerlandaissiblingsfrés èt soûsGeschwister
bébébabya babygnognodas Baby
cousin< ? >> traduire "cousin" en néerlandaiscousincousinCousin
cousine< ? >> traduire "cousine" en néerlandaiscousincousèneKusine
enfantkinderchildèfantKind
fille< ? >> traduire "fille" en néerlandaisdaughterfèyeTochter
filszonsonfiSohn
grand-mère< ? >> traduire "grand-mère" en néerlandaisgrandmothergrand-méreGroßmutter
grand-père< ? >> traduire "grand-père" en néerlandaisgrandfathergrand-péreGroßvater
grands-parents< ? >> traduire "grands-parents" en néerlandaisgrandparentstayonsGroßeltern
marraine< ? >> traduire "marraine" en néerlandaisgodmothermarîne< ? >> traduire "marraine" en allemand
neveu< ? >> traduire "neveu" en néerlandaisnephewnèveûNeffe
nièce< ? >> traduire "nièce" en néerlandaisniecenèveûseNichte
oncle< ? >> traduire "oncle" en néerlandaisunclemononkeOnkel
parrain< ? >> traduire "parrain" en néerlandaisgodfatherpârin< ? >> traduire "parrain" en allemand
petit-fils< ? >> traduire "petit-fils" en néerlandaisgrandsonp'tit-fiEnkel
petite-fille< ? >> traduire "petite-fille" en néerlandaisgranddaughterp'tite-fèyeEnkelin
petits-enfants< ? >> traduire "petits-enfants" en néerlandaisgrandchildrenp'tits-èfantsdie Enkeln
tante< ? >> traduire "tante" en néerlandaisauntmatanteTante
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en néerlandaisPet names> "Diminutifs" en anglais
> Traduit dans 18 langues
Sipots> "Diminutifs" en wallon
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en allemand
papapapadad, daddypapaPapa, Vati
mamanmammiemum, mom, mummy, mommymomanMama, Mutti
papi< ? >> traduire "papi" en néerlandaisgranddaddy, grandpabon-papaOpa
mamie< ? >> traduire "mamie" en néerlandaisgrandmabone-momanOma
fiston< ? >> traduire "fiston" en néerlandaissonm'fi< ? >> traduire "fiston" en allemand
frérot< ? >> traduire "frérot" en néerlandaiskid brotherfrérot< ? >> traduire "frérot" en allemand
soeurette< ? >> traduire "soeurette" en néerlandaississoûrète< ? >> traduire "soeurette" en allemand
tonton< ? >> traduire "tonton" en néerlandaisunclemononke< ? >> traduire "tonton" en allemand
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018