français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Die Familie> "Famille" en allemand
> Traduit dans 23 langues
משפחה> "Famille" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
[Traduire]> Traduire "Famille" en russeFamiljen> "Famille" en suédois
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
die Familie> "La famille" en allemand
> Traduit dans 22 langues
המשפחה> "La famille" en hébreu
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "La famille" en russeFamiljen> "La famille" en suédois
> Traduit dans 22 langues
familledie Familieמשפחהmishpah'a< ? >> traduire "famille" en russefamilj
foyer, ménagedas Heimביתbayt< ? >> traduire "foyer, ménage" en russehushåll
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Familienbänder> "Les liens de parenté" en allemand
> Traduit dans 22 langues
קֶשֶׁר מִשֶּׁפָּחַתִּי > "Les liens de parenté" en hébreu
> קֶשֶׁר מִשֶּׁפָּחַתִּי :
   Kesher mishpachati
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Les liens de parenté" en russeSläktskap> "Les liens de parenté" en suédois
> Traduit dans 22 langues
parentédie Verwandschaftקרבה Kérava < ? >> traduire "parenté" en russesläktskap
le pèreder Vaterאב, אבאav, aba< ? >> traduire "père" en russefar
la mèredie Mutterאם, אמאem, ima< ? >> traduire "mère" en russemor
mon pèremein VaterאביAvi< ? >> traduire "mon père" en russemin far
ma mèremeine Mutterאמי/ האמא שליImi/ha_Ima sheli< ? >> traduire "ma mère" en russemin mor
les parentsdie Elternהוריםhorim< ? >> traduire "parents" en russeföräldrar
vos parentsIhre Elternההורים שלכםHa_hochim shelachem< ? >> traduire "vos parents" en russedina föräldrar
frèreBruderאחah'< ? >> traduire "frère" en russebror
grand frère< ? >> traduire "grand frère" en allemandהאח הגדול Ha_hach ha_gadol< ? >> traduire "grand frère" en russeäldre bror
petit frère< ? >> traduire "petit frère" en allemandהאח הקטן Ha_hach ha_katan< ? >> traduire "petit frère" en russeyngre bror
soeurSchwesterאחותah'ot< ? >> traduire "soeur" en russesystra
grande soeur< ? >> traduire "grande soeur" en allemandהאחות הגדולהHa_hachot ha_gdola< ? >> traduire "grande soeur" en russeäldre syster
petite soeur< ? >> traduire "petite soeur" en allemandהאחות הקטנה Ha_hachot ha_ktana< ? >> traduire "petite soeur" en russeyngre syster
mon grand frère< ? >> traduire "mon grand frère" en allemandאחי הגדול Hachi ha_gadol< ? >> traduire "mon grand frère" en russemin bror
ma grande soeur< ? >> traduire "ma grande soeur" en allemandאחותי הגדולהHachoti ha_gdola < ? >> traduire "ma grande soeur" en russemin syster
frères et soeursGeschwisterאחים ואחיותHachim vehachiot< ? >> traduire "frères et soeurs" en russesyskon
bébédas Babyתינוקtinoq< ? >> traduire "bébé" en russebebis
cousinCousinבן דודBen dod< ? >> traduire "cousin" en russekusin
cousineKusineבת דודBat dod< ? >> traduire "cousine" en russekusin
enfantKindילדyeled< ? >> traduire "enfant" en russebarn
filleTochterבתbat< ? >> traduire "fille" en russedotter
filsSohnבןben< ? >> traduire "fils" en russeson
grand-mèreGroßmutterסב, סבאsav, saba< ? >> traduire "grand-mère" en russemormor / farmor
grand-pèreGroßvaterסבה, סבתהsava, savta< ? >> traduire "grand-père" en russefarfar / morfar
grands-parentsGroßelternסביםSavim< ? >> traduire "grands-parents" en russe< ? >> traduire "grands-parents" en suédois
marraine< ? >> traduire "marraine" en allemandסנדקיתSandakit< ? >> traduire "marraine" en russegudmor
neveuNeffeאחייןHachyan< ? >> traduire "neveu" en russebrorson / systerson
nièceNichteאַחְיָנִית Hachianit< ? >> traduire "nièce" en russebrorsdotter / systerdotter
oncleOnkelדודDod< ? >> traduire "oncle" en russemorbror / farbror
parrain< ? >> traduire "parrain" en allemandסנדק Sandak< ? >> traduire "parrain" en russegudfar
petit-filsEnkelנכדNeched< ? >> traduire "petit-fils" en russe< ? >> traduire "petit-fils" en suédois
petite-filleEnkelinנכדהNechda< ? >> traduire "petite-fille" en russe< ? >> traduire "petite-fille" en suédois
petits-enfantsdie EnkelnנכדיםNechdim< ? >> traduire "petits-enfants" en russe< ? >> traduire "petits-enfants" en suédois
tanteTanteדודהDoda< ? >> traduire "tante" en russemoster / faster
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en allemandקיצורים> "Diminutifs" en hébreu
> קיצורים :
   Kitsourim
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en russe[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en suédois
papaPapa, Vati< ? >> traduire "papa" en hébreu< ? >> traduire "papa" en russefarsa
mamanMama, Muttiאמאama< ? >> traduire "maman" en russemamma
papiOpa< ? >> traduire "papi" en hébreu< ? >> traduire "papi" en russefarfar / morfar
mamieOma< ? >> traduire "mamie" en hébreu< ? >> traduire "mamie" en russemormor / farmor
fiston< ? >> traduire "fiston" en allemand< ? >> traduire "fiston" en hébreu< ? >> traduire "fiston" en russepojken / grabben
frérot< ? >> traduire "frérot" en allemand< ? >> traduire "frérot" en hébreu< ? >> traduire "frérot" en russebrorsa
soeurette< ? >> traduire "soeurette" en allemand< ? >> traduire "soeurette" en hébreu< ? >> traduire "soeurette" en russesyrra
tonton< ? >> traduire "tonton" en allemand< ? >> traduire "tonton" en hébreu< ? >> traduire "tonton" en russefarbror / morbror
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 10 décembre 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018