français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Familha> "Famille" en occitan
> Traduit dans 23 langues
Család> "Famille" en hongrois
> Traduit dans 23 langues
家族> "Famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 23 langues
Familie> "Famille" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
La familha> "La famille" en occitan
> Traduit dans 22 langues
Család> "La famille" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
家族> "La famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 22 langues
De familie> "La famille" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
famillefamilhacsalád家族kazokufamilie
foyer, ménagefogal, coble< ? >> traduire "foyer, ménage" en hongrois家、家庭ie, kateigezin
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Lei liames de parentatgi> "Les liens de parenté" en occitan
> Traduit dans 22 langues
Rokonság> "Les liens de parenté" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
肉親> "Les liens de parenté" en japonais
> Traduit dans 22 langues
De familiebanden> "Les liens de parenté" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
parentéparentatgerokonság親戚shinsekiverwantschap
le pèrepaire, pair(édes)apaお父さんotôsanvader
la mèremaire, mair(édes)anyaお母さんokaasanmama
mon pèremon paireaz (édes)apámchichimijn vader
ma mèrema maireaz (édes)anyámhahamijn moeder
les parentsparentsszülők両親ryôshin< ? >> traduire "parents" en néerlandais
vos parentsLas gents vòstresszüleiご両親go ryôshinuw ouders
frèrefraire(fiú)testvérお兄さん、兄、弟oniisan, ani, otôtobrur
grand frèreun fraire gran, hraire gran (gascon)bátyaお兄さんoniisanoude brur
petit frèrefraire pichon, hraire pichonöccsotôtoklein brur
soeursòrre, sòrnővér, lánytestvérお姉さん、姉、妹oneesan, ane, imôtosuse
grande soeursòr grananővérお姉さんoneesan< ? >> traduire "grande soeur" en néerlandais
petite soeursorretahúgimôtozusje
mon grand frèremon fraire granda bátyámanimijn oude brur
ma grande soeurma sòrre pichòtaa nővéremanemijn oude zuse
frères et soeursfraires e sòrrestestvérek兄弟kyôdai< ? >> traduire "frères et soeurs" en néerlandais
bébénenet, nenon, popon(kis)baba赤ん坊akanbôbaby
cousincosinunokatestvérいとこitoko< ? >> traduire "cousin" en néerlandais
cousinecosinaunokanővérいとこitoko< ? >> traduire "cousine" en néerlandais
enfantmanaitgegyerek, gyermek子供kodomokinder
fillefilhalány, leánymusume< ? >> traduire "fille" en néerlandais
filsfiufiú息子musukozon
grand-mèremaire-grandnagyanyaお祖母さんobaasan< ? >> traduire "grand-mère" en néerlandais
grand-pèrepaire-grandnagyapaお祖父さんojiisan< ? >> traduire "grand-père" en néerlandais
grands-parentsgrandsnagyszülők祖父母sofubo< ? >> traduire "grands-parents" en néerlandais
marrainemairinakeresztanya< ? >> traduire "marraine" en japonais< ? >> traduire "marraine" en néerlandais
neveunebotunokaöccsoi< ? >> traduire "neveu" en néerlandais
niècenebodaunokahúgmei< ? >> traduire "nièce" en néerlandais
oncleonclenagybátyaおじさんojisan< ? >> traduire "oncle" en néerlandais
parrainpairinkeresztapa< ? >> traduire "parrain" en japonais< ? >> traduire "parrain" en néerlandais
petit-filsfelenunoka孫息子mago-musuko< ? >> traduire "petit-fils" en néerlandais
petite-fillefelenaunoka孫娘mago-musume< ? >> traduire "petite-fille" en néerlandais
petits-enfantsfelensunokákmago< ? >> traduire "petits-enfants" en néerlandais
tantetantanagynéniおばさんobasan< ? >> traduire "tante" en néerlandais
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Diminitius> "Diminutifs" en occitan
> Traduit dans 18 langues
Kedvesebb szavak> "Diminutifs" en hongrois
> Traduit dans 18 langues
愛称> "Diminutifs" en japonais
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en néerlandais
papapapaapuお父さんotôsanpapa
mamanmamàanyu(kám), mamaお母さん, ママokaasan, mamamammie
papipapetnagypapaお祖父ちゃんojiichan< ? >> traduire "papi" en néerlandais
mamiemametanagymamaお祖母ちゃんobaachan< ? >> traduire "mamie" en néerlandais
fistonfilhet< ? >> traduire "fiston" en hongrois< ? >> traduire "fiston" en japonais< ? >> traduire "fiston" en néerlandais
frérotfrairtesó< ? >> traduire "frérot" en japonais< ? >> traduire "frérot" en néerlandais
soeurettesorreta< ? >> traduire "soeurette" en hongrois< ? >> traduire "soeurette" en japonais< ? >> traduire "soeurette" en néerlandais
tonton quenque, quencon< ? >> traduire "tonton" en hongrois< ? >> traduire "tonton" en japonais< ? >> traduire "tonton" en néerlandais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 27 août 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2017